《滑雪列车事件》作者：西村京太郎

ww0506

    　　１

　　每年一到下雪季节，早晨7点新宿发车、前往南小谷的《梓1号》，就成了滑雪者列车。列车到滑雪圣地八方尾根滑雪场起点的白马站，是上午11点30分，赶得上当天滑雪。

　　牧野由美今年3月大学毕业，做了女职员。她也打算趁年末跟五个朋友一起，乘坐这辆列车去滑雪。五个朋友都是她的N大学同班同学，其中有跟由美一样，今年踏上社会的，也有留在大学里的，加上由美，共是三男三女。

　　12月29日早晨6点，由美急匆匆地吃完早饭，在母亲“滑雪多加小心”的送别声中，离开家门。她家住京王线的下高井户，20分钟左右能到新宿。走出家门时，外面还是暗的，乘上京王线，接近新宿时，天渐渐亮了起来。

　　今天同行的五个人，是大学时代滑雪同好会的会员。井上香织好打扮，戴眼镜的相川京子一派文学少女相，摘下眼镜竟有一张可爱的面孔，她们俩现在跟由美一样，都做了职员。

　　滑雪技术最好的是体育全能的泽木。在大学参加落语（注：类似相声）研究会的青木，不知怎的滑雪样子也很滑稽，他们俩已经工作。小个子原田是文学青年，还在大学研究生院里。

　　由美毕业后，只跟京子时而在咖啡店里会面，其他四人几乎没有见过。尽管如此，在京子那里得知四人的消息，说起年末年初去八方滑雪的想法时，由美还是立刻同意参加。

　　乘车、住宾馆的事，由热心助人的青木操办。他说乘早晨7点发车的《梓1号》合适，将指定座的车票用邮寄方式，寄给了各人。

　　由美提前15分钟来到新宿站，见九节车厢相连的《梓1号》，已经进入1号月台。浅黄色车身配红色线条的列车，由美曾多次乘着它去八方，对她来说已很熟悉。车头画有白雪复顶的北阿尔卑斯山脉图案、以及里面写有“梓号”的文字，也令人怀恋。

　　车票是5号车厢的指定座。由美扛着滑雪用具，走月台去5号车厢时，有人大声喊：“由美！”这么大声音叫她的，除了京子，再没有别人。回过头看，果然是京子。“我买了夜莺牌滑雪用具了！”京子跟她并肩走着，得意地说。夜莺牌是女性中有人气的滑雪器材。

　　“嘿！你终于买啦。”

　　“是用我第一次得到的奖金买的。”京子高兴地格格笑了。

　　上了5号车厢，那三个男同伴已经来了。“嗨！早上好。”召集人青木没睡醒似的打招呼。他说跟公司的朋友打麻将，一直打到夜里差不多2点。

　　有到了年末的缘故吧，指定席也坐满了人。从前这辆列车到了滑雪季节，就会超员，最近开车去滑雪的人多了，车内不十分拥挤。

　　到了临发车时间，也没看见井上香织。“昨天打电话时，她说了一定来的呀！”京子疑惑地说。

　　“你跟她接近，应该知道吧？”青木对泽木说。

　　泽木不好意思地笑了。“其实我给她打过电话，说想跟她今天早晨一起来。”

　　“结果呢？”

　　“她说临时有事，如果乘不上7点的《梓1号》迟到了，也一定会来。”

　　“临时有什么事？”由美问。

　　“她没说，感觉好像是有谁或客人来找她了。”泽木说话时，《梓1号》缓缓地朝着北方开动了。

　　2

　　开车不久，有个年轻女滑雪者开口：“那个座位空着吗？”她试探着问由美他们。

　　“行啊，可以坐。”研究生原田请女子坐空着的香织座位。

　　由美迅速打量对方。她有二十六七岁吧。（比我们年龄大。）这么想着，由美放心了，跟京子聊了起来。

　　东京天气晴朗，车过上諏访后，开始舞起了粉雪。《梓1号》列车没有设餐车，没吃早饭的京子取出油炸豆腐包的寿司，请大家吃，由美也拿出了点心和桔子。大家吃着聊着之际，列车到达松本，车窗外变成了雪国景色。打通宵麻将的青木发出鼾声睡着了，由美请坐在香织座位上的女子吃点心，女子说不要。

　　4个小时以上的时间将在车上度过，自然众人做了自我介绍。女人叫小田景子，从事插图工作。“我的朋友先到八方的K宾馆，已经在那里等我了。”

　　K宾馆据说是那一带价格最高的宾馆。“真了不起，我们住的是叫‘魅力’的寄宿民家。”泽木说。

　　“高兴的话，今天晚上来K宾馆吧，10点开始有很出色的表演呢。”小田景子笑着说。

　　由美也知道K宾馆，那是八方最古老、最豪华的宾馆，再看小田景子手上戴的钻石戒指，钻石也有3克拉大。睡醒过来的青木说：“那我们今晚就闯到你那里去了，只怕会妨碍你的那位吧。”

　　“我先声明：那是我的女性朋友，你们不要胡乱猜疑。”小田景子笑着说。

　　列车准时于11点30分到达白马站。几乎所有的乘客都将在这里下车。走出检票口，这里也是粉雪飞舞，是怀念中的白马街道。“哦！我思念的白马啊！”青木怪模怪样地说。白马站也好，站前商店街的屋顶也好，都堆积着二、三十公分的雪。站前广场也堆成了雪山，上面还在增添飘落下来的粉雪。

　　（来到雪国啦！）由美有了切身的感受。今年东京也下了雪，但跟这里还是不能比，雪的量相差太远。

　　小田景子坐上宾馆来接的车走了，由美他们在车站留言板上，给迟来的香织写下留言后，分乘两辆出租车去“魅力” 寄宿民家。

　　车站内的出租车只有15辆左右，由美他们排队等了大约10分钟，乘上了车。所有出租车顶部都有放滑雪用具的装置，每一副用具收费1百元。上了出租车后，等车时冻僵的身体渐渐暖和起来。“香织真的会来吗？”由美问一起上车的泽木。

　　“她对我说一定随后赶来。”

　　“我也觉得她会来的。”京子说。“昨晚打电话时，她对能来滑雪十分高兴。”

　　“她要是来就热闹了。”由美说完，又问泽木：“你跟她的关系怎样了？发展得顺利吗？”

　　“没这事，她的男朋友多得很。”泽木笑着说。

　　以为雪会大到看不见外面，不料忽然就停了，太阳光“啪”地照射下来。到了预订的“魅力” 寄宿民家时，雪止住了。

　　他们预订了两个房间，三男三女分开来睡。二层楼的民家四周，也覆盖着近1米厚的积雪。每年来这里，都觉得宾馆、寄宿民家在增多。白色雪景中，排列着色彩各异、风格不同的宾馆和寄宿民家，看上去这一带像八方银座。

　　休息片刻后，由美他们去滑雪场。京子扛着引以自豪的夜莺牌滑雪用具。年轻人注重流行式样，这里有时流行上下不配套的茄克衫，有时穿连衣裙，就是颜色也在瞬息万变。

　　八方站附近有吊篮缆车。由美他们在这里的白桦滑雪练习场，滑了一会儿雪，然后坐上吊篮缆车。不知为什么，这个缆车起名为Adam（注：亚当）。八方站前滑雪者排着长队。缆车线全长2064米，上升高度达海拔1400米。到终点兔平站下来时，视野开阔壮美。在这里再乘缆车往上，眺望四周就更出色了。兔平站一带对初学者很适宜，再往上的大回转比赛线路，没有相当的技术不行，正因如此，它在八方尾根的滑雪场中，最有人气。由美、京子以及泽木、原田四人，要上大回转比赛线路滑雪，青木说：“我就在这里滑了。”一个人留在了兔平站这边。确实青木在由美这些人中，是滑雪技术最差的。

　　由美他们在愉快地眺望美丽景色时，原田手指下面的练习场说：“那个滑雪的人是香织吧？”

　　由美也朝那边看去。众多身穿色彩缤纷服装的滑雪者里，分不出谁是。“去看看吧。”泽木说着，四个人一齐往下滑去。到了这个高度，雪质很不错。滑了全长约4.5公里的路程，没有发现香织。

　　“嗯，算啦，她也是个会滑雪的人，能自己玩一会儿的，我们也滑到傍晚再回去吧。”泽木说。他的滑雪技术达到一级水平，便在著名的、通称平滑道的弯曲处滑，由美和京子肚子饿了，赶紧去名木山练习场的食堂。太阳落山之前，他们各自返回“魅力” 寄宿民家。

　　由美向女主人打听，回答是香织还没有到。“不过电话来过了。”

　　“是香织打来的？”

　　“没说姓名，是个女人声音。她说牧野由美、相川京子到了吗？我说到了。她说请告诉我房间号码，我就告诉她了。”

　　“肯定是香织，她从白马站打来电话了。”京子说。

　　“那就是已经到了。”青木说。

　　由美她们打开自己的房门看，果然房间的一角，放着香织的滑雪包和双肩背包。“她来啦。”京子放心了。

　　3

　　楼下的食堂开始吃晚饭了，香织仍没有回来。外面已经完全黑了，由美吃着晚饭，心绪不宁。名木山练习场和白桦练习场，虽有夜场滑雪设施，香织不会晚饭也不吃，一直在那里滑。再去问寄宿民家女主人，她说可能是香织的女人来电话时间，是下午2点半左右。这个时候，香织可能已经到白马站了，她坐出租车来到“魅力” 寄宿民家这里，肯定想赶紧去滑雪，于是放下行李就去了练习场。（假如是这样，她会不顾一切地滑雪、身体受伤了吧？）由美甚至想到了这一层。

　　吃完晚饭，香织也没回来。乘坐《梓1号》来这里的车上，由美曾想晚上去K宾馆看豪华表演，现在因牵挂香织，她也没心思去了，姑且在寄宿民家这里等着，去家庭酒吧喝鸡尾酒吧。杜松子酒作底的鸡尾酒很多，男士们还喝前海酒（蒸馏酒加碳酸水的酒精饮料）。

　　到了近晚上8点时，寄宿民家的女主人大惊失色地跑过来，说：“你们是跟井上香织一起来的吧？”

　　“怎么啦？”泽木问。

　　“是受伤了吗？”京子也在一旁问。

　　寄宿民家女主人苦着脸，咽了一口唾沫说：“刚才有电话来说，白马滑雪跳跃台附近的白桦林里，发现了一具被雪埋住的遗体，死者口袋里有井上香织的驾驶证。”

　　“哎？”由美他们不禁叫了起来。或许是同名不相干的人，反正得去看看。

　　他们请寄宿民家出车，众人乘了上去。白马跳跃台附近的名木山练习场，亮着点点灯光，跳跃台周围则很暗。滑雪场的踏雪车等在那里，由美他们换乘上那辆车，去发现遗体的白桦林。有7、8个警察与巡警队员聚在那里，好几个手电筒在照着白桦林的一角。

　　由美他们从踏雪车上下来，走近那里时，围着的人让出一条路。浑身沾雪、身体弯成弓形的年轻女子遗体，躺在那里。“请你们仔细看。”一个巡警队员对由美他们说。

　　手电筒光照出的脸，无疑是香织。由美他们说不出话，俯视着遗体。“她是你们的朋友吗？”

　　被警察追问着的由美终于点头。“是的。”

　　“怎么会出这种事？”泽木问。

　　“不清楚。雪中只露出了手臂，附近散乱着滑雪板和滑雪杖。我们立即刨挖，人已经没有气了。”巡警队员说。

　　4

　　开始看像事故，身子跌倒，被雪埋住，就此窒息死亡，然而仔细检查遗体，发现脖子上有瘀血痕，是颈部被勒。犯人勒死她后，以伪装事故将滑雪板和滑雪杖撒落四周，还将遗体埋进雪里。

　　八方尾根滑雪场属大町警察署管。最近几年里，大町警察署管辖范围内，没有发生过杀人事件，所以大家都紧张起来。滑雪场发生得最多的，是滑雪用具偷盗事件。大町署迅速成立了搜查总部，由署长任总部长，直接负责指挥的，是刑警科长八木警官，他是土生土长的当地人，滑雪技术高超。

　　八木请当地的医院作司法解剖后，接着去找被害人井上香织的朋友，他们是三男三女。（每年年轻人的滑雪服，都那么鲜艳啊。）八木想着，向这五个人开口：“你们受惊了吧？”

　　“香织真的是被人杀害的？”牧野由美脸色苍白地问。

　　“她的颈部有被勒的痕迹，肯定是他杀。你们是一起来八方的吧？”

　　“不，只有她是迟来的。”泽木说。

　　“这是怎么回事？”

　　“我们乘的是早晨7点新宿发车的《梓1号》，唯独她临时有事，晚来了。”

　　“知道她是什么时候到这里的吗？”八木问。

　　由美与相川京子对视了一眼。“我想是3点左右。”由美回答。

　　“那时你们见到被害人了吗？”

　　“没有。我们滑累了，回寄宿民家时，见她的滑雪包和双肩背包在房间里，就想她已经到了。”

　　“所以说是3点左右？”

　　“不，大约2点半时，她给寄宿民家打过电话，所以我想是3点左右到这里的。”

　　“你们这几位在一起滑雪吗？”

　　“开始是一起滑，途中就分散了，我跟原田始终在一起。”说话的是泽木。

　　“我跟她在一起。”由美指着京子说。

　　“那你是一个人滑的了？”八木问青木。

　　青木诙谐地缩起肩膀回答：“我技术最差，一直在下面的滑雪场滑。”

　　“你们一到这里，就去滑雪了？”

　　“是啊。”

　　“第一个回寄宿民家的是谁？”

　　“我和京子。大概是4点钟。”由美说。

　　“接着是谁？”

　　“我。”青木举手。

　　“大概几点？”

　　“准确时间说不上来。天还亮着，我想是4点半左右。”

　　“看来最后是你们了。”八木看着泽木和原田。

　　“是的，我们一起回的寄宿民家。天已经暗了，可能是下午5点光景。”泽木说。

　　“有人在练习场看见过被害人吗？”

　　“原田看到了吧？”泽木望着原田。

　　“你看见了？”八木问。

　　原田的脸显得不怎么自信。“我觉得她在下面的练习场滑，因为很像是她。”

　　“没能确认吧？”

　　“是的。大家一起滑到那里，也没有找到她。”

　　“你怎么样？一直在下面的练习场里滑，没有看见被害人吗？”八木试探着问青木。

　　“没有看到啊。我刚才说了，自己滑得差，没有空闲去东张西望。”青木又缩起了肩膀。

　　“被害人井上香织的滑雪技术好吗？”八木问所有人。

　　“在女孩子里是滑得好的，双板平行也滑得很轻巧。”原田回答。两个女子也说井上香织滑得好。

　　“你们中间谁跟她最亲近？”

　　“多半是我吧。”泽木礼貌地说。

　　八木将目光转向他。三个男人里，他看上去最英俊，有一副当代青年的甜美相貌，大概很招女人喜欢。

　　“你们是恋人关系吗？”八木问。

　　泽木摆手。“没到这个程度，就是有时见个面，看看电影，吃顿饭。”

　　“她是临时有事，迟来的吧？”

　　“是的。我跟这里的人也说了，她跟我约好一起去新宿上车，所以我今天早晨为谨慎起见，给她挂了电话，结果她说临时有事要迟来。”

　　“你大约几点给她打的电话？”

　　“我想是6点左右。”

　　“临时有什么事，你想得出来吗？”

　　“完全想象不出来。”

　　“电话里也没问？”

　　“是的，我们没到可以细细盘问的关系。成年女子说临时有事，大概总有什么原因吧。”

　　“原来如此。”八木点头，对他们的提问暂时告一段落，让他们回寄宿民家去。

　　八木感到这个案子有蹊跷。第一个疑问是：被害人井上香织怎么会在那个地方？附近明明有夜间滑雪设施的名木山练习场等处，她怎么会在黑暗的跳跃台背后？能够考虑的，是被犯人叫了去。假如是这样，关系最亲密的泽木就值得怀疑。

　　第二个疑问是犯人的动机。不会是偷盗引起的犯罪，因为看不出有什么东西被盗，这样就是仇杀了。泽木虽然最为可疑，但他为什么要在那种地方作案？在东京也有很多作案的机会啊。

　　被害人的行动也有很多不明之处。由美和京子二人说，她们下午4点左右回到“魅力” 寄宿民家时，看见井上香织的行李，就以为她来了，然而问寄宿民家女主人，对方说没看见井上香织来。多半香织因为迟到，想尽快跟大家去滑雪，把行李往房间里一放，马上去了练习场。寄宿民家女主人没有见井上香织的面，但说到有个可能是香织的女人，来过电话，时间是2点半左右。根据时刻表，《梓7号》于14点30分到达白马站，多半井上香织乘这趟车来了。她在白马站给寄宿民家打来电话，从时间上看对得上。

　　是泽木杀的吗？可他说自己一直跟原田在滑雪。莫非是一个人滑雪的青木干的？

　　5

　　由美他们回到“魅力” 寄宿民家，每个人的脸上都像遭到严重打击，萎靡不振。由美不明白这是怎么搞的，事情不应该是这样，六个人本该愉快地滑雪啊。“简直像是在守夜了。”向来爱开玩笑的青木，缩起了肩膀说。

　　“是真的守夜啊。”京子说。

　　“守夜没有用，我们再愁苦，她也不会活转来了，还是痛快地闹一场吧。”

　　“做什么好呢？”

　　“在来这里的《梓1号》车上，不是遇到过一个女子吗？可以去她住的宾馆玩，也可以跳迪斯科。”

　　“她叫什么来着……？”原田仿佛解救出来似的说。井上香织的死，使自己受到很大冲击，同时也无法忍受这种沉闷之极的气氛。

　　“是姓小岛吧？”京子说。

　　“不对，是小田，她叫小田景子。”

　　“确实是姓小田。”

　　“去她的宾馆看看吧，她说过10点开始有出色的表演。”青木说。

　　“我们的朋友死啦。”由美说。

　　“一直呆在这里，只会使人意气消沉。”

　　“是啊，就是说要找犯人，我们也不知道该怎么找好。”泽木说。

　　“我想喝酒。”原田说。

　　“行啊，”由美生气地瞪着三个男士。“去小田景子的宾馆也好，去跳迪斯科也好，随你们的便，我提不起兴趣，就留在这里了。”由美说。

　　“我也是。”京子说。

　　“不能一起去啊。一定不去宾馆的话，大家跳迪斯科也行。香织也是个喜欢热闹的人，与其苦闷地守夜，还是一起狂欢，能使她高兴。”青木这么说。

　　“我只是想喝酒。”原田说。

　　“在这里不是也能喝吗？”京子瞪着原田。

　　“在这里越喝越不痛快，我想喝得开心些。”

　　“在附近的公共酒吧喝也行。有个能喝到美味鸡尾酒的店，去那里看看吧。”泽木说。

　　最终是三个男士走了。当只剩下由美与京子二人时，她们面面相对。“一旦有事，男人靠不住啊。”京子皱起眉头说。

　　“是啊，尤其是泽木，让人失望。他跟香织是很要好的。”由美也掩饰不住自己的怒气说。

　　“香织跟泽木的关系，深到什么程度？”

　　“京子你应该很清楚，你不是时常跟香织见面、聊天吗？”

　　“因为公司离得近，午间休息时，我们有时在附近的咖啡店碰头。”

　　“那时她谈到泽木了吗？”

　　“她一直说喜欢泽木，我就问你们打算结婚吗？她说不知道。”

　　“哼……”

　　“我还听到一件有趣的事。”

　　“什么事？”

　　“香织说原田向她求过婚。”

　　“嘿！”由美睁大了眼睛。“原田不是还在念大学吗？结了婚能维持生活吗？”

　　“原田家里非常有钱呢！”

　　“香织是怎么说的？”

　　“她对原田说作为异性，我感受不到你的魅力。”

　　“哼……”由美回想起原田的脸，确实他没有什么魅力。原田既不像泽木是美男子，也没有青木那样有趣，做事认真努力成不了男人的魅力。

　　“杀害香织的犯人……”京子忽然悄悄地对由美说。

　　“你说什么？”

　　“我觉得没准是原田。”

　　“是因为求婚遭到拒绝了？”

　　“是的。”

　　“哪有这事……”由美笑了，很快她的笑容消失。警察也说了这不是盗窃犯罪，即犯人可能在同来白马的伙伴里。

　　6

　　快到夜里12点时，青木高高兴兴地回来了。“真是豪华的表演啊。”他略带醉意地说。有著名歌手到了场。

　　“另外那两个人呢？”京子越过眼镜望着青木。

　　青木一骨碌倒在床上。“我们是一起出来的，我跟泽木他们边说话边走路，不知什么时候原田不见了。泽木返回去找他啦，他们俩很快会回来的。”

　　“原田怎么啦？”由美问。

　　“那家伙酒量不大，是在那边的宾馆里喝醉了吧？”

　　“会不会在回来的路上睡着了？”

　　“有泽木在找，没事的。”青木不当回事地说。

　　过了30分钟左右，泽木回来了，他是一个人回来的。“原田呢？”京子问。

　　泽木疲乏地说：“我从这里到那个宾馆之间，来回找了好几遍，也没有找到。怎么搞的啊。”

　　“离开宾馆时，他醉得很厉害吗？”由美试探着问。

　　“看上去没怎么醉啊，我还以为他最能喝酒，可人却不见了。”

　　“是倒在雪地里睡着啦。”青木躺在床上插嘴。“喝醉时一遇到冷，会很舒服。等酒醒了会回来的。”

　　“让人担心啊。”因为有白天香织那档子事，由美这么说。

　　“你想怎么办？我累啦，不能跟大家一起去找，告诉他‘你也是个大人了，回来吧。’”青木睡意朦胧地说。

　　“等1个小时再说。”说话的是泽木。“到那时再不回来，就通报警察，有井上香织的事，让人不放心啊。”

　　由美等人同意了，他们没有睡觉，又等了1个小时。到了夜里1点半，原田还没有回来。“给警察打电话吧。”泽木征求大家意见后，请寄宿民家女主人向大町警察署报警。

　　因为有井上香织的事件，八木警官和部下刑警二人开警车赶来了。“这事很奇怪啊。”八木不悦地说。他决定对寄宿民家与宾馆之间的道路，作彻底的搜查。

　　由美他们也参加了这场搜索。月亮挂在天空，寄宿民家一带在严寒之中。

　　7

　　“搜查扩大到路旁边吧。”八木警官对大家说。

　　他的部下刑警们、泽木、由美他们，各自拿着手电筒，去道路边的杂树林、崖下寻找。从寄宿民家到宾馆的路，坡度不算大，但也有陡峭的崖壁。到了夜里，气温一下降，崖上的积雪冻住，走路很容易打滑。“小心啊，别掉下去！”泽木喊道。

　　慢慢走下崖壁的青木滑倒了，他高叫着，滑落到7、8米深的下面。“要紧吗？”泽木他们朝着黑暗的崖下喊。

　　八木警官赶到。“怎么啦？”

　　“往下面走的朋友滑下去了。”泽木用手电筒光照着崖下。光照到黑暗处，有个什么东西在嘎吱嘎吱地动。“是青木吗？”泽木从上面呼唤。

　　“是我，左腿好像断了。”一个软弱的声音回应。

　　“乱来一气，真麻烦啊。”八木说完，让部下刑警去警车拿绳子来。“你呆着别动，我就下来！”八木对着下面大声说。

　　“手电筒找不到了！黑得很，我害怕啊。”青木像是真的害怕了。

　　“我把手电筒扔给你。”京子说着，把自己的手电筒往下扔去。一瞬间灯光消失，不知道下面的青木是否拿到了。如果头朝下掉下去，手电筒会砸坏吧？京子这么想着时，忽然下面亮了起来。“谢谢你。”传来了青木的声音。

　　“我下来了！”八木招呼着，手里攥着绳子，正要往下降时，青木在崖下“啊”地叫了起来。

　　“怎么啦？”“出什么事了？”崖上的人一齐喊。

　　手电筒照着四周，光线忽然停住了。“有人死了。”传来八木的喊声。

　　“青木死了？”泽木两手作喇叭状问。

　　“死的不是青木，是别人，很像是你们在找的原田。”八木对着上面说。

　　呆在上面的伙伴，在黑暗中面面相觑。“青木没事吧？”泽木喊道。

　　“他没事。是发现原田后，他在不舒服。”

　　“怎么办？要我们下来吗？”

　　“没这个必要。喂！”八木在下面招呼他的部下。“去叫人来。青木的腿骨折了，我一个人搬不动。”

　　8

　　附近宾馆、旅馆的年轻男人来帮忙了，还带来了好几根绳子。他们把几个手电筒捆在一起，照着崖下，左腿骨折的青木，第一个被拉了上来。崖上准备了担架，青木马上被放上担架，送往医院。接着是裹着毯子的原田遗体，被吊了上来，最后是八木上来了。

　　“原田怎么会死的？”京子问八木。

　　八木掸落着沾在身上的雪和泥说：“不请医院检查，不清楚死因。崖下有裸露的大石头，有可能是掉下去时，头撞在石块上；也可能像井上香织一样，被杀害后扔到崖下。”

　　裹着毯子的原田遗体，被直接送到大町警察署。因泽木说自己也去了宾馆，被当作知情人跟八木警官一起，去了大町警察署，由美与京子则去医院探望青木。

　　她们到了医院，见青木左腿绑上木板，用绷带裹起，躺在床上，精神却出乎意料地好。由美她们一进病房，他就缩起脖子。“真是麻烦啊。”

　　“你不要紧吧？”由美问。

　　“人家会以为我是滑雪摔断腿的。样子不难看，可这下真的滑不成雪了。”回答得前言不搭后语，好像是原田的事更让他关心。“那家伙怎样了？”

　　“不行啦，死了。”京子脸色铁青地说。

　　“果然是这样啊，我想没准只是昏迷过去了，还是不行了啊。”

　　“哎，原田真是喝醉酒了吗？”由美问。

　　“是啊，大家兴致都很高，我和他、泽木一直在那里喝。原田量不大，或许醉得最厉害。”

　　“所以掉到崖下去了？”

　　“可能吧。”

　　“说是崖下有大石头露了出来？”

　　“虽然有积雪，体积大的石头还是露了出来，假如正好是头撞上了，会死掉的。”

　　“那个崖壁不是垂直的呀！”

　　“是啊，所以我想没有绳子也能下，结果是雪被冻住，一眨眼就滑下去了。”

　　“是滑下去的吗？”

　　“对呀！”

　　“不是头朝下掉下去的啊。”

　　“对。要是头朝下，现在就不是腿骨折，是人死了。”

　　“可是原田怎么就死了？”

　　“嗯……他就是喝醉了，一脚踩空，也是跟我一样，脚先落地吧。”

　　“可他不是腿骨折，是死了。”

　　“难道他跟井上一样，也是被杀？”

　　“有可能呢。”由美小声说。

　　京子在眼镜后面睁大眼睛。“是什么人杀害了香织和原田？目的是什么？”

　　“对呀！这一点搞不清楚。”青木对由美说。他的脸色变得苍白了，口气像是在反抗。

　　“我也不明白啊。”由美说。

　　“这个八方滑雪场，莫非有个可怕的杀人魔鬼在游荡，逮着谁就杀谁？”京子这么说。

　　“哪有这事……”由美不禁笑了起来。这事虽不可能，二人被杀的原因却搞不清楚。光是井上香织一人，还能考虑到什么动机，那是男女之间的爱憎。到了原田为什么非杀不可，就搞不懂了。

　　9

　　天一亮，八木警官跟部下一起，去搜查发现原田遗体的崖下。这里到处是大石头，深深的积雪遮住了大半块石头，其中也有一部份露在雪外面。法医在慎重地检查了遗体后，也对八木说死亡的直接原因，是后脑部的裂伤。身体的其他部位也有好几处擦伤，那是人掉落崖下时碰到的，不是致命伤。

　　问题是后脑部的伤，是在什么情况下造成的。假如是从崖上掉落下来时，在石头上撞出来的，就是事故死。“没找到啊。”八木巡视着四周，对部下刑警说。

　　“你说什么？”

　　“如果是事故死，应该在哪块石头上沾有血痕，但到处都没有啊，全是干净的石头。”

　　“即事故死这条线不存在了？”

　　“还有，就是喝醉了，脚下踩空，头朝下掉落也不正常。还是有人殴击了被害人的后脑部，杀害后将他推下崖壁。”

　　“这是第二个了。”

　　“对，还是同一个团体里的两个人被杀。”

　　“是那个团体里有犯人吗？”

　　“是啊，但也不可随意断定。”八木说。

　　一回到大町警察署，他就给负责解剖井上香织的医院打电话，担任解剖的大久保医生接了电话。八木先开口说：“很抱歉，还要请你解剖一个人。”

　　“又要解剖？是他杀吗？”

　　“对。昨天委托你们解剖的井上香织遗体，结果出来了吗？”

　　“已经有啦，只是我想结果不称你的心。”

　　“我会冷静地接受事实的。是死因有误吗？”

　　“不，死因是勒杀，窒息死。”

　　“那是什么地方有蹊跷？”

　　“死亡时间。她的死亡时间，是昨天29日早晨6点到9点之间。推定时间跨度大到3个小时，是因为遗体埋在雪里，可能有误差。”

　　“你等等，”八木慌忙说。

　　“所以我说会不中你的意。”

　　“事情很怪啊。早上9点之前死亡，这事确凿无疑吗？”

　　“对，说早晨6点到8点之间两个小时内也行。为我刚才说的理由，我多加了1个小时。”

　　“大久保，她是昨天下午3点来八方的呀！说上午就死亡很古怪。”

　　“所以我说不中你的意啊。”

　　“这个结果没有差错吗？”

　　“不会有错。说得严重些，我敢以医生的名誉作担保，这事千真万确。”大久保说。八木请这个医生做过多少次司法解剖，其技术水平是值得信赖的。大久保若说是29日早上6点到9点之间，那就是事实，可井上香织下午3点来八方的证言，又该怎么解释？

　　八木去由美他们居住的寄宿民家。腿部骨折的青木，还住在医院里，剩下的三人无精打采。“关于井上香织被害的事，我再次问大家：有谁在下午3点时见到过她？”八木巡视着三人的脸问。

　　由美跟京子互视了一眼，说：“我们见到了，不过不是见到她本人。我们4点左右回寄宿民家时，看见她的行李放在房间一角，就想她来啦。还有这里的女主人说，2点半时，有个女人来电话，问我们住哪个房间。”

　　“即实际上你们没有看见她了？”

　　“是的。是泽木他们跟我们分开后，在练习场上看见她在滑雪。”

　　“是吗？”八木将视线转向泽木。

　　泽木抬起疲倦的脸，说：“是啊，我和原田乘吊篮缆车上去，往下看时，看到一个很像她的人在练习场滑雪。”

　　“这么说是从相当远的地方看了？”

　　“是的，但我和原田都确信是她。这事怎么啦？”泽木反问。

　　“其实我们已经知道，井上香织是在昨天早上6点到9点之间被杀的。”

　　“胡说！”泽木叫道，由美与京子也惊呆了。八木告诉他们解剖结果。“那我和原田看到的，不是她了？”

　　“对，应该是别人。”

　　“她怎么会埋在练习场的雪里？”由美自然提出这个问题。

　　“这事不可思议。”八木也这么说。

　　泽木忽然露出笑容。“这么一来，我们所有人都是清白的了，因为在她死的时间里，我们都乘在《梓1号》车上。”

　　“是啊。”由美点头称是。

　　“新宿出发的《梓1号》，是早上7点发车吧？”八木确认道。

　　“是啊，是这样。”由美说。

　　“到白马是上午11点30分。”

　　“对。”

　　“死亡时间推定为早上6点到9点，杀了她以后也能乘上《梓1号》啊。”八木说。

　　泽木笑了。“或许是这样，但她的遗体是在八方的练习场被发现的吧？打个比方是我杀了她，然后乘上《梓1号》吧，这样遗体自然应该在东京。我乘列车来白马，遗体不可能运来，难道是遗体独自走到白马来了？还有我6点钟左右给她打过电话，她说临时有急事，不能一起走，她随后会赶来。因此我们中的任何一个，不会杀了她后，乘上《梓1号》车。”

　　“这事肯定没有差错？”

　　“是的。”

　　“不好办了。”八木沉吟。从新宿到白马，特快列车要开4个半小时，早晨6点在东京的井上香织，9点之前到不了白马，即是遗体来到了白马，有人故意把遗体运了过来。是谁、为了什么目的干这种事？搞不明白。

　　10

　　八木警官请警视厅调查这次事件的有关人。六个相处融洽的男女朋友，来白马滑雪，不对，第一个被害人井上香织并没有同行，那就是五个人了。到了白马这里后，又有一个姓原田的青年被害。表面上看，是原田走在冻结的路上，一脚踏空滚落崖下死亡，八木却认为是他杀。六个朋友中有二人被杀，不能说是关系融洽，他要请警视厅调查这六人之间，关系到底如何，还请求对方尽快作调查。因为那四个可能是嫌疑人的男女，不知什么时候会提出要回东京。警方可以强制他们逗留48小时，但如果不能确定他们中间谁是犯人、或者没有找到证据，就不得不放他们回东京。

　　第二天31日中午时分，警视厅方面来了电话，是搜查一科的十津川警官打来的。“关于那个事件……”十津川非常认真地说。“事实调查已经结束，现在仅就已知部分告诉你们。六个人是N大学的同班同学，今年3月毕业，原田一人留在学校里，另外五个人有了工作，可以说是他们走上社会的第一年。其中泽木和井上香织关系相当亲密，可能有肉体关系，这些情况想必你们已经掌握。”

　　“是的，泽木本人也承认，自己跟被害人井上香织关系亲密。”

　　“泽木说到二人关系最近恶化了吗？”

　　“没有。这事我第一次听到，是真的吗？”

　　“据我们调查，泽木有了别的女人，为此二人感情恶化。”

　　“别的女人是什么人？”

　　“这事还不清楚，只知道一点：那个女人很有钱。”

　　“是钱啊。”

　　“泽木毕业后，也住集体公寓，可最近搬进了新公寓。他对朋友们说那个一室一厅的公寓是租借的，我们调查下来，那是以他的名义买的，价格是2千万元。”

　　“买房人是他的新女友了？”

　　“泽木买房时，跟女人一起去了盖公寓楼的D不动产公司。我们给当时负责接待的职员看井上香织照片，对方说不是她，是个年龄稍大些的美女。”

　　“泽木跟原田的关系呢？他们之间不和睦吗？”八木接着问。

　　“就我们调查所知，没有这事。对二人而言，更可以说是对泽木而言，原田这个人成不了竞争对手。”

　　“你的意思是……？”

　　“泽木长相英俊，擅长运动，是个出色的花花公子。如果原田也是这类人，二人之间会有较量，可是原田既不漂亮，也不是花花公子，滑雪虽也不错，却赶不上泽木。即在泽木看来，不具备竞争条件。”

　　“原来是这样。”八木道谢后，挂上电话，心想还是泽木杀害了井上香织。因十津川警官的调查，动机也清楚了。有了新的女人，井上香织就成了累赘。到了非杀不可的地步，多半是香织对泽木过于痴心了。

　　泽木等人计划12月29日去白马滑雪，对泽木来说，同时也是杀害井上香织的机会。莽撞行事，只会怀疑到自己身上。一是二人的关系众所周知，二是泽木如真像十津川警官所言，有新的女人，就更要受怀疑了，为此他策划了保全自身的计划。泽木他们乘的是早晨7点发车的《梓1号》，他要杀害井上香织，就应该在早晨7点出发之前下手，作案后去新宿，跟其他四人一起乘上《梓1号》。然而这么做，怀疑肯定会转向泽木自己，因为只要作司法解剖，知道死亡时间，马上可以判明是泽木在上列车之前作的案。

　　11

　　（井上香织的遗体是为了让人在白马滑雪场被人发现，做的手脚？）泽木想的是假如在雪中发现遗体，死亡时间会打乱，人们以为井上香织是以后追赶过来，死在滑雪场的吧？到这里为止，都能作推理，问题在谁把井上香织的遗体，运到了白马滑雪场。泽木跟其他同伴一起，乘《梓1号》来白马，他做不成这事。（是有共犯吧？）八木的头脑里立即浮现出泽木的新女人。莫非是那个女人把井上香织的遗体，从东京运到了白马？

　　八木去泽木他们住的寄宿民家。今天是12月31日年三十夜，所有的寄宿民家都在为住宿客捣年糕，做明天元旦（注：相当于中国的春节）的装饰。（已经到了年三十了啊。）一瞬间八木忘却了事件，发出感慨。

　　泽木他们住的寄宿民家，也把捣臼拿到院子里，捣着年糕。泽木和由美拿着捣杵，流着汗捣着。八木把泽木叫到寄宿民家背后。“听说你跟井上香织的关系不好了。”八木说。

　　泽木一脸不在乎。“是吗。”

　　“你另外有了女人，所以跟井上香织有了纠纷，是这样吧？”

　　“我没说过只有她一个女人，跟她也没有婚约，就是跟别的女人好，也不会去杀害她。”

　　“听说你最近搬移的新居，是新结识的女人买给你的，这是真的吗？”

　　“真有这话？”泽木反问。

　　（是个不正经的人。）八木想，遗憾的是没有证据。再往下追问不下去了，然而泽木是犯人的确信，在逐渐增强。

　　当天晚上，大町警察署也挂起了小小的门松。“东京的十津川警官来找你。”部下刑警通知八木，八木慌忙出迎。他跟十津川是第一次见面，感觉对方是个壮实而平凡的人。

　　“很抱歉，贸然来打扰你。”十津川礼貌地说。

　　“哪儿的话。”八木惶恐地将十津川带引到办公室，亲自倒茶并问：“为什么特地登门来访？”

　　“泽木新女友的名字知道了。”

　　“真的？”

　　“是啊。”

　　“为这事特地……？”

　　“不是的。我本想在电话里告诉你，可是在调查那个女人时，得知她来了白马。还有，因为她的照片到手，我带了过来。”十津川从口袋里拿出女人的半身照，放在桌子上。“她叫小田景子，从事插画工作，目前住在这里的K宾馆。”

　　“请等一下，”八木眼睛忽然放出光芒，他拦住十津川的话说：“这个名字我有印象。”

　　“是吗。”

　　“还有，K宾馆是原田去了那里，回来时被人以伪装失足杀害，当时泽木跟他在一起。”

　　“很有意思啊。”十津川笑了。

　　然而八木缩起肩膀。“有意思，也有麻烦之处。”

　　“为什么？”

　　“我们问了跟泽木在一起的由美同学，她说12月29日他们乘《梓1号》车来这里时，途中有个出色女子跟他们在一起。”

　　“那人是小田景子吗？”

　　“是的。”

　　“什么事不好办了呢？”

　　“井上香织的遗体呀！我一直以为泽木在乘早晨7点发车的《梓1号》之前，杀害了她。”

　　“是这样啊。”

　　“可是井上香织的遗体，是在这边的练习场发现的。从死亡时间考虑，她并非死在练习场，这样就是有谁将井上香织的遗体，从东京运来，扔在练习场上，为的是让人看成她在这里死亡。那不可能是泽木干的，因为他跟其他四人一起乘着《梓1号》来白马，所以我就想是你说起的泽木新女友，开车把遗体从东京运来了。假如那个新女友是小田景子，她也做不成这事。”

　　“即有别的共犯？”

　　被十津川一问，八木苦着脸说：“这不可能，泽木不会把不知底细的人引为共犯的，因为那是非要对方把遗体运到白马的事。”

　　“是啊。”十津川瞟了一眼窗外。从傍晚下起的粉雪，还在下个不停。“我想只有一个运遗体的方法。”

　　“是什么方法？”八木问。

　　“我来这里后，发现这里有好几家快递公司。说是东京来的货物如滑雪用具，短时间内能运到白马。”

　　“是啊，最近竞争非常激烈。”

　　“泽木29日早晨在东京杀害井上香织时，想到人死后穿滑雪服非常困难，他可能对香织说穿上给我看看，让香织穿上后，再干掉她，然后叫快递公司的人来，要求送到白马。或许是这么回事，自然先要捆扎起来。”

　　“把遗体……？”

　　“因为竞争激烈，哪怕货物有点可疑，快递公司也会接收吧。接收方多半不是泽木，是K宾馆的小田景子。”

　　“我来查查看。”八木半信半疑地说。

　　目前白马有5、6家快递公司，在互相争夺顾客，里面有的是中小公司，也有资本雄厚的运输公司。宾馆及寄宿民家放着各公司的送货单，只要填写好，就能把滑雪用具送到东京等处。

　　八木跟部下刑警一起去各家公司，调查12月29日有没有从东京运来的货物，送给K宾馆的小田景子。松本市内第三家S运输公司有了反应，一个穿蓝制服的职员看着记录说：“29日清晨，有人提出送货，是东京世田谷区富士集体公寓来的请求，收货人名字是小田景子，东西装在大木箱里。”

　　“说了里面是什么东西吗？”

　　“说是四个人的滑雪用具、滑雪杖、靴子等物。集中放在一个木箱里很少有，但目前竞争激烈，我们什么都受理。”

　　“你是几点去公寓的？”

　　“对方大约一个星期之前来过电话，说29日之前东西集中不到一起，希望29送货，还希望当天送到八方。对快递公司来说，即便东京到白马那边，也要花两天时间，当时因偶尔积压了预定的货物，可以作为临时特快运送，就接收下来了。对方说29日早晨6点去，我就6点开车去了。”

　　“当时见到委托人小田景子了吗？”

　　“见到了，是个非常漂亮的女人，钱也额外多付了，所以当天下午3点左右送到了K宾馆。这么做不行吗？”

　　“不，没关系。”八木说。

　　箱子的长度约在1.8米，份量相当重。从长度看，可以看作放滑雪用具，但那里面肯定放入了井上香织的遗体。八木回到警署，告诉了十津川。十津川说：“太好了，只是我不明白小田景子如何把收到的遗体，运到滑雪练习场那个现场。”

　　“这事很简单。”八木说。“我回到K宾馆，看见那里有急救用的船形雪橇。我想她是把遗体放上雪橇运去的。谁看了都以为那是在送滑雪时受伤的人，不会想到上面躺的是遗体。”

　　元旦早晨，八木他们先去K宾馆带走小田景子，进行审问。当把S快递公司的票据出示给景子看时，她死了心，一一作了坦白。是井上香织无论如何不肯分手，使泽木下了干掉她的决心。29日早晨，泽木在自家公寓里杀害香织后，将她放入准备好的木箱，开车送到小田景子那里，再请S快递公司将它运到白马。下午2点半，景子冒充香织，打电话给寄宿民家，作现在到达白马的假象，然后偷偷地把香织的滑雪包等物，放进寄宿民家的房间。

　　八木立即逮捕了泽木。泽木一开始否认犯罪，当告诉他小田景子已经交待，他才终于承认自己杀害了井上香织，同时也承认杀害了原田。29日跟原田一起滑雪的泽木，为了让对方以为香织还活着、在滑着雪，指着跟香织相似的滑雪者对原田说：“她来啦。”不料平时轻易相信人的原田，唯独在追那个滑雪女子时，确认了那是别人。之后香织的遗体被发现，原田不由得怀疑起了泽木。“于是我先发制人，在K宾馆回来的途中，干掉了他。”泽木说。看不出有后悔的样子。

　　泽木与小田景子被押送去长野县警总部。白马平静了下来，八木他们终于有了庆祝元旦的心情。“十津川你也在白马开心地过个元旦吧。”八木对十津川说。（完）