《消失在北陆海中的女子》作者：西村京太郎

ww0506

    　　1

　　当北陆的海边迎来初冬，晴朗天气便显著变少，时而阴云，时而下小雨，时而雨雪交加，看来像是步入冬天大雪的前奏。11月25日从早上起，天空也是大范围的层层阴云。

　　JR（国铁私营后的称呼）加贺温泉站前，有个女人上了出租车。一开始她对司机说：“请去山中温泉。”等车开动了，又忽然说：“我想看海，对不起请去海边。”

　　姓森下的中年司机停下车说：“那里很冷呢！”

　　“没关系，反正我想看海了。”女人说。

　　（真是个怪女人啊。）森下这么想着，按女人吩咐往海边方向开，来到了海滨路。这边星星点点的房屋，夏天是食宿公寓，现在面朝大海的门窗都关得很紧，没有人的气息，看上去像空屋。

　　天空忽然发出响声。“那是什么？”女人问。

　　“是打雷。”森下回答。

　　“冬天也打雷？”

　　“这一带经常这样。寒流一来就打雷，告诉人们冬天到了。”

　　“你停一下。”女人说。

　　森下停下车，女人让他开车门，自己来到车外。天空仿佛被重重地盖住，海水呈铅色，因风大，海面眦出了白牙。女人竖起大衣领子，往海滨路一侧走去，眼睛望着大海。风吹得出租车轻微摇晃，森下渐渐担心起来。他怕客人受冷感冒，下了车去接客人时，女客回来了。果然嘴唇变成了紫色，整个脸都冻僵了，冒出的气是白色的。“你没事吧？”森下打开车门，对女人说。

　　女人不作声，在座位上坐下，用两手按住冰凉的面颊说： “总是这么冷吗？”

　　“接下去还要冷呢！”森下说。这时出租车车顶响起了激烈声音，窗外有白色小东西雨点般落下，掉在车顶上发出声响。“一想到冷，暴风雨就会来。”森下不当回事地说。“现在去山中温泉吗？”他问女人。

　　女人望着落下的大粒雨点，说：“是啊，请去那边吧。”

　　森下发动汽车。北陆的冬天，天气瞬息万变，车一离开海边，暴雨就止住了。森下瞥了一眼车后镜里映出的女人脸庞。年龄在30岁前后吧，面容端正，神情有些忧郁。女人独自去温泉很少见，多半是男人已经住下，她去那里吧，森下这么猜测着。温泉乡的宾馆、旅馆，是有什么因缘的男女幽会之地，森下经常看到这样的男女。（这个女人是什么身份？）森下不知她是公司里的职员，还是有家庭的妻子，假如现在是去跟男人约会，就有不伦的意思在里面了。

　　车过了桥，进入山中温泉。“去哪个宾馆？”森下问。

　　“在这之前我想吃饭。有能吃饭的店，就在那里停下来。”女人说。

　　“宾馆里也能吃啊。”

　　“我不喜欢吃宾馆的饭。”女人板着脸说。

　　“我知道一家好吃的汤面店，在那里停下行吗？”

　　“好的。”女人同意了。她在那个店前下了车。

　　2

　　第二天26日早上，山中温泉K宾馆五楼501号房间，发现有住宿客遇害，发现者是女服务员井上文子。她说客人要求上午8点吃早餐，她8点去了那个房间，敲门，没有回音。当时文子以为客人去泡温泉了，便回去了，但30分钟过后，仍不见客人回来，她担起心，怕客人在房间里发病，就用备用钥匙打开房门。K宾馆的501号房间是套房，里面有和室和洋室，洋室里放着一对单人床。因昨天晚上客人说不睡和室，就没有给和室铺床。

　　文子先探视和室里面，没有人，她小心翼翼地打开洋室的门，发现身穿睡衣的男子背部被刺，睡衣和床都被血染红，人已经死亡。

　　这个客人在总台上填写的地址，是东京都杉并区久我山＊街＊＊号，名叫入江孝男，年龄43岁，入住时间是11月24日下午4点左右。宾馆通报警方，县警的刑警们开警车赶到，勘查人员也来了，开始了拍照、采集指纹工作。县警作了联系，得知登记的住址和人名属实，接电话的被害人妻子，以冷静得古怪的声音说马上过来。

　　晚上9点后，被害人入江孝男之妻由纪子到了。她有32、33岁，个子高挑，长相美丽，给县警搜查一科三浦警官的印象是不和善。让她看丈夫的遗体，她不掉一滴眼泪，丈夫来山中温泉这里，她也说不知道。“丈夫随心所欲出门旅行，问他去哪里，他就要发火。”由纪子说。

　　“你丈夫做什么工作？”

　　“他是公司的董事。”

　　“公司是……？”

　　“我叔父经营的S制药股份有限公司。”

　　“是个大企业啊。”

　　“谢谢你。”

　　“公司的董事连妻子都不告诉，一个人来温泉乡，这是怎么回事？”三浦问。

　　“丈夫本来就不适合做职员，董事只是个头衔，叔父也已经不抱指望，丈夫爱怎样就怎样……”

　　“你丈夫来这里干什么，你也不知道了？”

　　“是的。”

　　“你猜得到有谁在恨你丈夫吗？”

　　“这我也不清楚。工作上能干的人很多，可丈夫居然说跟这种人难相处。他只跟自己喜欢的人结交。”

　　“是些什么样的人？”

　　“像银座的夜总会妈妈桑、赌场上的对手这些无聊的人。”由纪子蹙起眉头说。

　　“那些人你熟悉吗？”

　　“不，我不想跟这种人交往。”

　　“实在是不明白啊。”

　　“你说什么？”

　　“听起来你对丈夫完全不关心，这一点让人搞不懂。”三浦说。

　　由纪子轻声笑了。“是啊，我们是名义上的夫妻，所以丈夫跟什么样的人交往、来山中温泉干什么，我全不知道。或许会让人觉得冷酷吧。”

　　“他不是在S制药公司里当董事吗？”

　　“是的，职务是董事，但在公司里只是挂个名，我想叔父对他也不抱希望。”

　　“你丈夫是个什么样的人？”三浦试探着问。

　　“性格平和，人并不坏，就是懒惰好赌，还有好女色，是生活中的失败者。”由纪子说。

　　“他好像过着优裕的生活。就算是挂名的S制药公司董事，他穿的西装、大衣都是喜登路牌的，旅行包里放着三札1百万元的纸币，预定在山中温泉这里滞留一个星期，住的还是套间。”

　　“是啊，再不起作用，他也是董事，公司要给他相应的工资。”由纪子说。

　　“要说羡慕也真让人羡慕啊。”三浦说。

　　三浦在全力侦查的同时，也向警视厅提出了调查被害人入江孝男的请求。第二天，司法解剖的结果出来了。被害人入江孝男背部被刺了两刀，因出血过多死亡，死亡时间推定为11月25日晚上9点到10点之间。这段时间里，有人进入501号房间，从背后刺了他逃跑。凶器没有找到，可能是被犯人带走了。旅行包里的3百万元没有动，可以看作是熟人作案，动机极有可能是仇恨。

　　侦查中从宾馆总台得知，25日晚上10点左右，有个穿黑大衣的年轻女子走出宾馆。“她身高165、166公分，大衣领子竖起，因为是朝外走，脸没看清。正好那时有一群人从外面喝酒回来……”总台人员说。

　　“那个女人是住宿客吗？”三浦问。

　　“不是的，我想是来找住在我们这里的客人的。”总台人员说她肩挎黑色手提包，之后也没有回来过。是不是来找入江孝男不敢断定，怀疑是犯人，目前也没有任何证据。

　　三浦把她当作嫌疑人之一，按总台人员的证言，制成了模拟像。即便如此画成的也是侧脸，没有正面的模拟像，全身像反倒更有特征，这些都作了复印。

　　三浦让刑警们带上复印的画像，在整个山中温泉、JR加泉温泉站等处，进行侦查。

　　3

　　接到石川县警协助请求的警视厅，由搜查一科的十津川与龟井他们对入江孝男作了调查。“县警说入江孝男是S制药公司董事，几乎不上班，只拿工资，游荡度日。”十津川说。

　　“真让人羡慕啊。”龟井苦笑着说。

　　“我也很羡慕呢。他是跟经理侄女结婚的人，是不是真在过令人羡慕的生活，希望你们作侦查。若是真的，作案动机就跟工作没有关系了。”十津川说。

　　“警官你怎么看？”龟井问。

　　“这事很难说。在如此不景气、被称作解雇的年代里，再是亲戚，不干活给工资，由着他游荡，也让人起疑啊。”十津川说。

　　“是啊。”龟井也点头同意。他带着年轻的西本刑警出去调查这事。

　　二人去了入江做董事的S制药公司，到了晚上，又去入江常去的银座夜总会，回来时已近夜半。二人都显得十分疲惫。“据S制药公司方面说，入江确实是董事，在策划室任闲职。说是策划室只有入江一人，他也不是每天上班，想来便来。他死后，这个策划室也就不存在了。”龟井说。

　　“此话当真？”

　　“好像是这样。”

　　“实在是慷慨大方的公司啊。”

　　“有药利九倍的说法，公司大概赚得很多吧。”

　　“董事之间也没有怨言？”

　　“我想有，不过S制药是家族公司，经理当家，家族里的人就是不满，也不便说出口吧。”

　　“银座的夜总会那边怎么样？”

　　“银座的N夜总会是入江常去的店，那里的妈妈桑说入江一个星期去两三次，通常是一个人，有时也带朋友去。不是公司的同事，都是些不知底细的人。”西本说。

　　“不知底细的人……？”

　　“像不得志的画家、赛马场里结识的人。”

　　“付钱爽快吗？”

　　“是店里跟S制药公司结帐，都是爽快付清的。”

　　“入江一个月花费多少？”

　　“一般是1百万到2百万元。”

　　“确实是阔绰的公司啊。”十津川说。

　　“S制药公司会因为入江死亡，松一口气吧。”龟井说。

　　“找到憎恨入江的人了吗？”十津川问二人。

　　“他在公司任闲职，没有竞争对手，我想没有讨厌憎恨他的人，问题在私生活方面。他热衷赌博，乱搞女人，要是遭人恨，可能在这些事上。”龟井说。

　　“他跟N夜总会妈妈桑、陪酒女的关系怎么样？”

　　“入江跟一个叫和枝的陪酒女关系亲密，我们跟她见了面。是个25、26岁非常有魅力的女人。她承认跟入江有肉体关系，还说自己还有别的男人。入江只是个好客人，没有更深的关系。”

　　“她的不在场证据怎么样？”

　　“11月25日晚上她来店了，一直做到关门为止，妈妈桑和总管都作了证言。”

　　“有不在场证据啊。”

　　“是的。”龟井反问十津川：“入江的妻子怎么样？”

　　“据石川县警说他妻子有明确的不在场证据，只是妻子好像对丈夫完全没有感情，没有因丈夫死亡感到悲伤。”

　　“入江沉溺于酒色和赌博，冷落妻子，当然是这样了。”龟井说。

　　“还是女人吧。”十津川沉吟道。

　　“你是说犯人？”

　　“是啊。假如男人有钱，对家庭冷漠，一般就会另找女人。入江40多岁，就是有那样的女人，也不足为奇。”十津川说。

　　“他跟那个女人之间有了纠纷？”

　　“是啊，或许是有了三角关系。比方说入江跟新的女人去中山温泉，他先去，等着女人来。前面一个女人嫉妒得发狂，追到山中温泉，刺杀了他。可能是这种情况吧。”

　　“有嫉妒到发狂的女人……？”

　　“县警也说圈定了一个女人。”

　　“是重要参考人吗？”

　　“不，目前是有嫌疑，处于引起注意的阶段。她叫什么名字不清楚，说她是犯人的证据也完全没有。”十津川说。

　　4

　　出租车司机森下在JR加贺温泉站等客时，县警的刑警给他看两张模拟像，是侧面和全身两张。“11月25日晚上10点左右，你载过这个女人去山中温泉K宾馆一带吗？”刑警问。

　　“是晚上吗？”

　　“对，她应该说了去远处。”

　　“这个时间里，我没去山中温泉。”森下说。

　　“是吗。”

　　“这个女人干下什么了？”

　　“山中温泉发生了杀人事件，我们想找她问话。”刑警说。

　　“她是这个事件的犯人吗？”

　　“还只是知情人吧。”刑警说着，朝其他司机走去。

　　（是她。）森下想。没跟刑警说，是因为有晚上10点左右这句话。还有在森下的头脑里，那个女人跟杀戮行为，实在联系不起来。前天她上车的时间，是下午3点过后。她说了去山中温泉，又特地让车折到海边，伫立了一阵子，凝视阴沉的海面。大冷天里，她打着颤，心里到底在想什么？假如她在山中温泉杀害了那人，肯定当时在犹豫该不该下手。

　　森下忽然发动了车，不知为何他想去看看前天载那个女人去的海边。森下没有载客，开车前往。跟那天一样，冬季特有的阴天里，寒风刺骨，现在也有雪要降下来的感觉。他走同样的路线，来到海边。下午3点20分，时间也差不多相同。时而有车经过，不见有人的气息。森下在驾驶席上叼起烟，眺望了一阵子大海，心里升起奇妙的伤感。是为那个女人而生的吧。（忧郁的女人，就是指那样的人了。）森下想着，打开车门，来到了车外，叼在嘴上的香烟，很快被强劲的风吹跑了。

　　他朝女人曾经伫立的地点走去。那边有个小沙滩，为了防止海水侵蚀，扔下了护堤用的四脚混凝土块。暗色的大海，海浪在混凝土块前被击碎。森下怔怔地看着这样的海面，身体变冷，呼出的气变成了白色。他正要回到车上时，忽然眼珠不动了。

　　森下在道路上寻觅下沙滩去的石阶，发现后朝那边跑去。他奔过沙滩，去混凝土块那里。那边隐隐约约有身体似的东西。来到最靠海的混凝土块旁，他知道是人的遗体。它像是被混凝土块挂住，随海浪摇摆。是个穿黑大衣的年轻女人。（是她！）森下凭感觉想到了。他忘了寒冷，下到海水里，把女人的身体往沙滩上拽，让她仰天躺下。果然是那个女人，她闭着眼睛死去，大衣快要脱了下来。森下重新给她穿好。脸上没有伤痕。（常说的长眠就是这样吧。）森下想。他没有马上通报警方的意思，只是站着看死去女人的脸。

　　12、13分钟后，他回到车上，用无线电话通过自己的出租车营业所，向警方通报。

　　5

　　县警的三浦警官等人开着警车，赶到现场。粉雪开始飞舞。三浦想这个穿黑大衣的年轻女子，就是模拟像上的人。或许因海浪拍打的缘故，死者脚上的两只鞋子都没了。从没有外伤来看，可以认为是溺死。“应该有手提包，你们找一下。”三浦吩咐部下刑警。不赶紧找，天要暗下来了。

　　刑警们努力地在混凝土块中搜寻，在天即将黑的那一刻，有一个刑警找到了浸在海水里的手提包。三浦一打开包，海水就流了出来。最先从里面拿出来的，是手绢包起的折叠刀。“马上检验这把刀。”三浦把它递给勘查人员。手提包里还有皮夹、驾驶证等物。

　　三浦指示将遗体送去作司法解剖，然后回到警车内，在车灯下看驾驶证。《增田明美 东京都世田谷区松原M集体公寓302室》这是驾驶证上的姓名和住址，年龄26岁。

　　回到搜查总部，三浦等待司法解剖和刀子检验的结果。说不定根据这个结果，杀人事件可以就此得到解决。刀子这边先有了定论。刀刃上检验出少量血迹，血型为AB型。

　　三浦的脸上绽露出微笑。山中温泉K宾馆里的被害人入江孝男，血型也是AB型。

　　第二天早上，司法解剖的报告出来了，死因是窒息。肺部进入了大量的水，属于溺死。外伤几乎没有，两手有轻微擦伤，那多半是碰上了水泥做的混凝土块。死亡时间推定为11月26日夜里2点到3点。三浦略为起意的是死亡时间，其他都令人满意。在K宾馆作案的犯人，肯定是这个女人。她在K宾馆刺杀入江孝男后，走进冰冷的海水里自杀，这么考虑不会有错吧。增田明美多半和入江孝男相爱又相恨，为此赶来山中温泉刺杀了对方，之后感到虚空，入水自杀。

　　搜查总部也赞成三浦的想法。“二人的关系有必要调查。你说得对，可以看作女方杀害男方，然后自杀。”总部长说。

　　“只是有一处让人无法释疑。”三浦想起了什么事。

　　“那是什么？”

　　“K宾馆总台人员看见增田明美走出宾馆，是11月25日晚上10点左右。”

　　“那是她在宾馆里杀害入江孝男后逃跑时，被人看见。从时间上看，不是对得上吗？”总部长说。

　　“问题是在这以后。她溺死的时间是11月26日夜里2点到3点之间，就算她是2点死亡，从K宾馆出来，也经过了4个小时。”三浦说。

　　“是啊。是这段时间她在哪里、做什么吧？”总部长问。

　　“对。她不会从K宾馆走到海边去，所以是坐了出租车，或者是乘坐了谁的车。那段路开车40分钟就到，还有3个多小时，这段时间里不知道她在做什么。”三浦说。

　　“三浦，人不会这么简单去死的。她想自杀，来到了海边，又怎么也下不了决心，或许彷徨挣扎了一阵。也可能是一开始没想到死，在小酒店里呆到深夜，忽然有了自杀的冲动，去了海边，走进海里，这种情况也会发生吧。”

　　“是啊。”

　　“反正司法解剖的结果是溺死，她在K宾馆作案也毫无疑问。事件已经解决，就是犯人自杀这一点，令人遗憾。”总部长说。

　　6

　　十津川接到了石川县警三浦来的电话：“增田明美，年龄26岁，住址是……”

　　打完电话后，十津川召集刑警们说：“这个女人在山中温泉杀害入江孝男后，在北陆投海自尽。”

　　“事件解决了啊。”龟井感到很意外。

　　“接下来了解那个女人和被害人入江的关系，事件就此解决。”

　　“是。我们去她的公寓，能找到入江的照片或信件，就一切都了结了。”龟井说。

　　他带着西本去世田谷区松原的增田明美公寓。过了大约3个小时，龟井来了电话：“实在搞不懂啊，一室一厅的屋子，怎么找也没发现入江的照片和信件。管理人处也问过了，没人在这个楼里看见过入江模样的男人。”

　　“会不会是给犯人拿走了？”十津川说。

　　“警官，增田明美是自杀啊。”龟井说。

　　“对啊，那就是本来就没有信和照片了。”

　　“是的。”

　　“其他还发现了什么？”

　　“梳妆台抽屉里，有两年前某事件的成札报纸剪报、杂志上剪下的文章。”

　　“是两年前的什么事件？”

　　“揭发S制药公司为开发新药，贿赂厚生省（注：相当于中国的卫生部）官员遭到抨击的事。”

　　“是治肾脏病的新药吗？”

　　“是的。”

　　“我想起来了，那是S制药公司生产的。”

　　“因为没有找到增田明美和入江之间有关系的证据，我就把这些剪报和剪切文章带回来了。”龟井说。

　　龟井和西本拿回来的剪报数量相当多，是从所有报纸、所有杂志上剪下来的。增田明美为什么郑重其事地保留这些东西？十津川看着文章内容，对龟井说：“写的事很惊人啊。”

　　“惊人？”

　　“不过也是老一套。”十津川说。

　　制药公司在开发新药上，向来竞争激烈，尤其是抑制癌症、艾滋病的特效药，哪个制药公司一旦开发出来，赢利必定倍增。只要某公司在癌症、艾滋病研究上有新进展，那个公司的股票就猛涨，因此新药方面的研究日新月异。然而研究完成后，必须得到厚生省的认可，不然无法销售，这样自然就形成了对厚生省具体负责官员的贿赂攻势。不论什么事件，都是情节雷同。十津川看起一份剪报。“啊！”阅读中他看到了什么，理解了龟井话里的吃惊意思。《——S制药公司负责新药开发的入江孝男（41岁）被捕。入江为S制药公司的董事，负责新药开发……》上面还有对入江孝男的介绍：《入江孝男去年4月跟S制药公司经理齐藤健太郎侄女齐藤由纪子结婚，因家族公司之故，受到齐藤经理提拔，41岁成为新药开发部门负责人。》入江在这个事件中，被判处徒刑一年，缓期三年执行。报道这个审判的剪报也找到了。“确实让人吃惊啊。”十津川说。

　　“增田明美和入江的男女关系已经明白，但这事应该牵涉到两年前的事件。”龟井说。

　　“是啊。问题是入江以前在S制药公司做过重要工作，这事让人吃惊。最近像是赋闲，不为工作忙碌了。”十津川说。

　　“正是如此。两年前的事件中，他作为负责人被捕，有过判刑一年缓期三年的处分，不工作给工资，算是对这件事的报酬吧。”龟井说。

　　“不是因为他是经理侄女婿的缘故？”

　　“也有这个因素，更多为了那件事。”

　　“或许是这样。”十津川点头，又继续说：“增田明美为什么保留那个事件的报刊杂志报道文章？是因为对那个事件感兴趣，还是关心被判处一年徒刑的入江？”

　　“这是个问题，我再来查一下。”龟井说。

　　十津川指示除了龟井与西本以外，三田村和早苗二人也一起参加侦查，这样终于对增田明美的情况渐渐有了了解。明美生于东京的庶民区浅草千束町，在当地的小学、初中、高中毕业后，进入培养秘书的专科学校学习、毕业。她做过公司职员，之后成为K工业公司的部长秘书。当时的部长是38岁的大岛，是年轻优秀人才集团“21世纪会”的会员。会员中有当时财界杂志的年轻主编入江孝男，他作为特别会员加入了这个会，也出席过这个会举办的聚会。“于是入江跟随同大岛前往的增田明美，有了见面的机会。”龟井对十津川说。

　　“入江做过财界杂志的记者啊。”

　　“是的。那个杂志有《实力企业家的千金》连续报道，S制药公司经理侄女由纪子也曾入选，由入江作了采访。”

　　“原来如此，二人是这么结识的了。”十津川点头。

　　“之后二人是怎么交往的，知之不详，怎么查都查不到。可能是秘密约会，或者只是靠电话联系吧，三年前二人突然闪电结婚。”西本看着记事本说。

　　“于是入江提拔为新药开发的负责人了？”

　　“是的。”

　　“入江在大学里没有学过化学或药物学吧？”

　　“他是K大学的英语系学生。”

　　“专业完全不对口啊。他怎么会成为S制药公司新药开发负责人的？”十津川问。

　　“就是这个问题。很像是从那时开始，S制药公司某种新药的开发，有了要让警方出动的情况。在这之前，新药开发的负责人另有其人，最终是刚跟经理侄女由纪子结婚的入江，接手了这项工作。”

　　“入江是牺牲品……？”

　　“调查中产生了这样一种感觉。”龟井说。

　　“这事引起了跟入江有旧交的增田明美同情？”

　　“从她一直保存着这些剪报来看，她在关心入江、继续爱着入江吧？”

　　“我觉得渐渐明白了什么了。”十津川说。

　　7

　　搜查又有了进展。如十津川所预料，独身时做过财界杂志记者的入江，也去K工业公司采访过，跟当时任部长秘书的增田明美，有过多次接触。“当时明美的同事，曾见过入江和明美一起散步、一起吃饭的情景。”早苗报告说。

　　“即入江在进入S制药公司之前，跟明美有过交往。”十津川确认似的说。

　　“我想是的。还有人说看上去是般配的一对。”

　　“入江与由纪子的关系怎样？你说不清楚结婚前二人的关系。”

　　“情况依旧是这样，不过了解到S制药公司曾雇佣私人侦探，调查过入江。”西本看着记事本报告。

　　“请私人侦探啊。”

　　“是事务所设在神田的R侦探社。”

　　“调查入江的什么情况？”

　　“经历、前科、女性关系等。”

　　“即调查他是否适合做经理侄女由纪子的丈夫了？”

　　“我想是的，但也有些可疑之处。”

　　“什么地方可疑？”

　　“我们找到负责调查入江的侦探，打听了当时的情形。他说调查中得知入江有交往的女子。”

　　“是明美吗？”

　　“是的，所以那个侦探判断S制药公司的事大概不成了。事后他知道入江跟S制药公司经理侄女结婚的事，大为吃惊。”

　　“S制药公司没把入江的女性关系当作问题？”

　　“是的。”

　　“假如是这样，又何必要侦探社调查入江？这不是很奇怪吗？”

　　“我也这么想，于是再找负责调查的私人侦探，问了S制药公司最希望调查的内容是什么。”

　　“结果呢？”

　　“是入江的性格和财产状况。”

　　“侦探是怎么报告的？”

　　“我把当时的调查报告副本借来了。按正常职业伦理是不允许给任何人看的，因这次涉及杀人事件，特别准许借给了我们。”西本说着递给十津川。

　　十津川看起用文字处理机打成的《关于入江孝男的调查报告书》。

　　8

　　如西本所说，这里有入江当时交往的女子增田明美的名字，还写到二人关系相当亲密。入江的性格、财产状况如下：《入江孝男的父亲寿一郎是普通工薪族，没有什么资产。入江的哥哥也是工薪族，已经成家。入江目前作为财界杂志主编，月薪40万元，存款几乎没有，相反还欠了银行3百万元，目前正在归还中。入江的性格是傲慢与谦和混杂，时而强硬时而懦弱，说白了是在比自己强的对手面前懦弱，在不如自己的人面前强硬。有强烈的往上爬意识，对目前的生活不满，经常对朋友说想做人上人、有钱人。入江身高180公分，体重80公斤，风度翩翩。朋友开玩笑说你不说，人家还以为你是青年董事。入江反驳说，什么时候我做个真董事给你看看。》（莫非S制药公司利用了他的这种性格和生活状态？）十津川想着问：“西本你说跟S制药公司的头头会面、问了话，具体是跟谁见了面？”

　　“没见到经理齐藤健太郎，是跟他儿子副经理齐藤义司见的面。儿子今年39岁，是内定的下一任经理。有意思的是入江做负责人之前，新药开发的负责人椅子是这个义司的。”西本说。

　　“两年前出了事故吧？”

　　“是的。在这之前有流言说，做动物实验时，动物出现异常反应，发现这种新药有副作用。然而S制药公司视而不见，想的是尽快实用化，去贿赂厚生省负责人，由此惊动了警方。”

　　“成为案子后，经理怕伤及负责开发的儿子，急匆匆地让入江跟自己的侄女结婚，提拔他当公司干部，捧他做新药开发负责人吧？”

　　“是的。”西本说。“三年前入江跟由纪子结婚，马上当上新药开发部门的部长。一年后出了事，入江作为负责人被逮捕。”

　　“经理儿子齐藤义司呢？”

　　“当时他以研究艾滋病为名，在美国留学，没有伤及，回国后如今是副经理。”西本说。

　　“出事后入江与由纪子之间关系如何？”

　　“夫妇关系彻底破裂。本来这对夫妇是否和睦也不清楚，我想是一种战略结婚吧。”西本说。

　　“这一点义司是怎么说的？”

　　“他极力称赞入江。”

　　“极力称赞？”

　　“是的。说入江工作热心，有率众能力，很适合做新药开发工作，所以请他来接替自己。还说入江现在也干得很好，只是对工作过于起劲，以致出了事。”

　　“是个巧舌如簧的家伙吧？”

　　“正是。”日下接口说。

　　“你也见到齐藤义司了？”

　　“我跟西本刑警一起找他谈的话。”

　　“我想问你们一件事：入江被追究责任之后，赋了闲职，公司应该不需要入江这人了。S制药公司对此是怎么想的？”十津川问西本和日下。

　　“我觉得确实不需要他了。”西本说。

　　“公司想把他赶走吧。”日下说。

　　“入江是经理侄女的丈夫，公司不能轻易赶他走。再说入江也不傻，知道自己在被人利用。但他不跟由纪子离婚，公司也没有赶他，是什么缘故？”十津川问。

　　“是因为钱吧？”西本说。

　　“钱？”

　　“是的。一般男人忍受不了这种由人牵制的生活，加上跟由纪子的夫妇关系也名存实亡，可入江忍受下来了。我想这是钱的作用，他是想能拿就拿吧。”

　　“对方是大企业，能拿到多得出乎意料的钱吧。”龟井说。

　　“假如是这样，对S制药公司而言，利用过入江后，入江就是多余的人了。”十津川说。

　　“入江被杀，犯人增田明美自杀，在S制药公司看来，没有比这更好的事了。”龟井忽然不悦地说。

　　十津川看到了。“龟井你别想到古怪地方去啊。”

　　“是古怪想法吗？”

　　“对。你是想说事情过于如意了吧？”

　　“对。”

　　“你在想莫非果真如此？”十津川苦笑着说。

　　“警官你也在这么想？”

　　“石川县警把入海自杀的明美看作犯人，她的手提包里也发现了凶器，我们的调查也是明美跟入江孝男有男女关系，作为作案动机也能成立。根据这些情况，县警自然断定这是殉情。我们若是插嘴，说‘或许……’的话，只会给对方添麻烦。那本来就是石川县警的事件。”

　　“话是这么说……”

　　“反正我们把自己调查到的，全部向石川县警报告，怎么考虑是他们的事。”十津川说。他把西本等人调查的内容，整理成文，用传真发给石川县警，之后跟龟井去了警视厅内的咖啡室。

　　十津川默不作声。龟井慢慢地搅动咖啡说：“警官你也对这事起疑吧？”

　　“你知道了？”

　　“看你的脸色就明白了。”龟井笑着说。

　　十津川无可奈何地笑了。“不能在石川县警的搜查上插嘴，让人焦急啊。”

　　“把你起疑的事说出来，我来听听。”龟井说。

　　“其实我是想说给你听，请你来这里的。”十津川如实说道。

　　“我明白。”

　　“第一个问题是：增田明美为什么去山中温泉？是入江叫她去，还是她自己要去的？”

　　“其他好像还有疑问啊。”

　　“作为凶器的刀子，怎么会在明美的手提包里，这也搞不懂，那种东西应该马上扔掉的。郑重其事地放进手提包，不好理解啊，简直就是要告诉人家我是罪犯。”

　　“我也觉得不可思议。”

　　“入江因新药问题判罪后，他跟明美的关系怎样了？是旧情复燃了吧？”

　　“搜查明美的公寓时，发现有两年前事件的剪报，但没有入江的信件和照片。”

　　“是啊，这事应该怎么解释？”

　　“对分手的入江，已经没有任何怀恋，却关心入江被捕的事，这不是很奇怪吗？”龟井说。

　　“不是这样吧？我想女人在这方面很明白。对入江没有感情的话，跟入江有关的事，她也不会去关心。”十津川说。

　　“看来明美跟入江是旧情未断了？”

　　“对。没有信和照片，是一时关系断绝时，明美在自己的感情上划了句号，把这些东西烧掉了，然而她没有结束这段感情。”十津川说。

　　“所以她会去山中温泉，跟入江见面啊。县警认为她是去杀害入江的。”龟井说。

　　“问题就在这里。明美若念旧情去见入江，不会手提包里藏刀去见对方，相反是没有旧情，她也不会去见入江。见了面因什么事发怒、杀害对方的话，凶器应该是宾馆里的东西。”十津川说。

　　9

　　“如果明美不是犯人，事情会变得怎么样？”龟井问。

　　十津川把要喝的咖啡放回桌上。“她若不是犯人，谁是犯人自然就清楚了。是想入江死了才好的人。”

　　“是S制药公司的人吧？”

　　“没有别人啦。”十津川说。

　　“犯人料到明美会来山中温泉？”龟井问。

　　“不会吧。料想到了人不来，作案顺序就打乱了。犯人是确信明美必定来的。”十津川说。

　　“我觉得是入江打电话叫明美来的……”龟井说。

　　“或许是这样，只是在这种场合，真犯人知道这件事。”

　　“他是怎么知道的？”龟井问。

　　“最有可能的是收买宾馆人员或女服务员，给他通风报信。”十津川说。

　　“所以犯人知道了？”

　　“入江被害的前一天，入住山中温泉的宾馆。他在那里打电话给明美，说你明天来不来。如果房内有电话，这个电话打到哪里，宾馆会知道。收了人家钱的宾馆人员，把情报通知了犯人。”

　　“明美去那里的时间，是怎么知道的？”

　　“我想是女服务员通报的。入江在电话里邀请明美几点过来，比方说定下了晚上8点，他肯定会对女服务员说，明天晚上8点有人来，希望准备酒。服务员把这事通报了犯人，犯人知道了也不足为奇。”十津川说。

　　“犯人是由纪子吗？”

　　“不像是她。像S制药这样的大公司，会让经理的侄女干这么危险的事？就是对入江，也是用花钱雇人的方式。看来是花钱让某人动手的。”十津川说。

　　“再来一杯咖啡怎么样？”龟井说。

　　二人回到办公室。西本对十津川说：“刚才石川县警的三浦警官来电话，我说警官不在，他说还会来电话。”

　　“是对我们发送的报告表示谢意吧。”

　　“我想是这样。”西本说。

　　十津川的心情沉重起来。石川县警多半会因这边送去的报告，确信增田明美是殉情了，因为他们是这么认为的。

　　过了大约30分钟，三浦来了电话。十津川一接电话，三浦就兴奋地说：“多谢了。亏得你们，事件得到了解决。”

　　（果然是这样。）十津川想着说：“你们的结论是增田明美杀害入江孝男后，在北陆的海边投水自杀吗？是所谓殉情吧？”

　　“正是。明美肯定为自己被入江甩掉而始终耿耿于怀，所以她一开始就怀有杀意，把刀藏在手提包里，来到了山中温泉。她把三年来积压在心头的恨，凝聚在刀上，刺杀了对方，之后又感到空虚，去海边投水自尽了。”三浦说。

　　“把凶器刀子放进了手提包？”十津川问。这个事件属石川县警管，自己应该尽量不提出异议，但在异常情况下，他还是忍不住说出了口。

　　“是的，她最初就怀着杀害入江之心，去山中温泉的。”

　　“她以溺死状态被人发现时，手提包里也放着凶器吧？”

　　“是的。从刀上检验出来的血迹，跟入江的一样，都是AB型，由此断定她是犯人。动机也因我们这边的调查清楚了，总部长很高兴。”三浦依然显得很兴奋。

　　“刀上没有明美的指纹吗？”十津川问。

　　“指纹没能检验出来。嗯，也有可能是戴着手套刺的。”

　　“为什么她把沾血的刀子一直放在手提包里？”十津川问。

　　“我想是没有扔刀的地方与机会，就这么放在包里，投海自杀了。再说她反正要自杀，没有扔掉凶器的必要。”

　　“然而……”

　　“十津川，”

　　“什么事？”

　　“你不同意增田明美杀害入江、投海自杀的观点吗？”三浦的口气忽然变成了抗议。

　　“哪有这事。只是应你们的要求，我们调查了入江孝男和增田明美。仅仅是想把一切都查个水落石出。”

　　“其他还有什么吗？”

　　“像明美为什么没有死在入江住的宾馆里？如果是殉情，为什么特地去宾馆之外的海边寻死？假如是爱恨交加杀人，自己死在男方身边，不是更为自然吗？”

　　“关于这些，我们是这么考虑的：人不是轻易赴死的，她是杀了入江后，茫然地在北陆的海边徘徊，最后投海自尽的吧。”三浦说。

　　“于是就得出犯人为增田明美、她也最终自杀的结论吗？”

　　“正是。今天召开搜查会议，应该宣布事件到此结束。”三浦说。

　　10

　　“龟井，我要去山中温泉。”十津川绷着脸对龟井说。

　　“还是心神不宁吧？”

　　“是的，不能让真犯人跑掉。自然我是请假去那里。”十津川说。

　　“我也请假，跟你一起去。”龟井说。

　　“我倒是想说一个人去也行，但你说要跟我一起走，我就壮胆了。”十津川说。

　　当天十津川与龟井去北陆，傍晚来到北陆干线的加贺温泉站，坐出租车去山中温泉的K宾馆。零下40度的冷空气停留在北陆一带，这里还在下雪。风很大，开车途中变成了暴风雪，山中温泉被染成一片白色。

　　二人在K宾馆住下，晚饭时打开电视看新闻。《山中温泉的事件解决》屏幕上移动着打出来的文字。

　　十津川与龟井面面相觑。县警希望以殉情落下帷幕。“解决了，太好啦。”端送饭菜来的45、46岁女服务员对他们说。

　　“你们这个宾馆里，出了杀人事件吧。”十津川说。

　　“你说得对，有个住宿男客被杀害了。”

　　“你照顾过他？”

　　“是的。”

　　“那就好了，我非常想听你详细谈谈。”十津川说。

　　“你们是记者？”

　　“嗯，是吧。”十津川笑着，把1万元小费递到女服务员手里，让她的舌头顺溜起来。

　　“是那个客人叫女人来的。客人是被自己叫来的女人杀害的。”

　　“你怎么知道他叫女人了？”

　　“因为那个客人说了明天晚上9点，有人要来吃晚饭，你多带啤酒放在这里，可能的话再带葡萄酒来。”

　　“这话你跟谁说了？”

　　“跟我们宾馆的经理说了。我一个人不能随便作主。”女服务员说。

　　“经理是个什么样的人？”十津川问。

　　“他姓关口，年龄有42岁吧。”

　　“年轻得出乎意料啊。”

　　“是因为能干吧。”女服务员笑了，话音里也闪过那是不良人物的意思。

　　“你认为犯人是自杀的女人吗？”龟井问。

　　“是啊。她被过去的恋人背叛了，那人又忽然叫她过来，我想她是不会高高兴兴地来的，肯定是火冒三丈，为着杀他而来。这一点男人很迟钝。”女服务员说。从她的嘴里，根本听不到犯人不是女人的话。

　　第二天，十津川与龟井打算找发现增田明美遗体的司机。因报纸登出了他的名字，他们请宾馆叫他的出租车，上了车。“你是森下吧？”十津川确认后说：“想请你去发现遗体的海边。”

　　“你们是警察吗？”

　　“不是，是杂志社的记者。”十津川撒谎说。

　　“你们在调查那个事件吗？”

　　“正是。”

　　“要说那个女子杀人，我不相信。”森下开车朝海边驶去时，对着车后镜里的十津川说。

　　“为什么这么认为？”龟井问。

　　“其实那天她坐过我的车。”森下说。

　　“坐你的车去海边？”

　　“不，从车站乘到山中温泉的K宾馆。”森下说。

　　（那就没有什么价值了。）十津川想着说：“她在车上的样子怎么样？”

　　“一开始她说去山中温泉，途中忽然说想看海。去了海边，天很冷，她却下车，在车外盯着大海看，好像心里在作斗争。当时我想这人很不错。我说这话或许很古怪：她是一旦有难，宁可牺牲自己也不会去杀害对方的。”森下说。然而这是司机的主观意见，不能成为明美没有杀害入江的佐证。

　　海边到了。今天也是阴云重重，海浪翻滚。“遗体挂在那边的混凝土块上。”森下用手指着说。

　　“死者的面容如何，你还记得吗？”十津川问。

　　“记得，面容非常安详。”森下说。

　　（那就是自杀了？）十津川觉得自己的自信在一点点动摇。“手提包是在附近发现的吧？”

　　“是啊，警察说是在附近找到的。”

　　“手提包怎么没冲进海里？”

　　“你们也这么想啊。”

　　“你觉得有蹊跷？”

　　“浪很大，脚上穿的两只鞋都被冲走了，没有找到。”森下说。

　　十津川与龟井走到海浪拍打的水边。果然浪花飞溅，把海浪打来的垃圾强拽着卷走。“哎，记者先生，”森下走到二人身边。“那个女人是那天来得太早，遭遇大祸了吧？”

　　“你说什么？”十津川问。

　　“那天她到山中温泉是5点左右，我以为她马上要去K宾馆，但她好像去饭店吃饭了。”

　　“这事当真？她是5点到的山中温泉？”

　　“是啊，真的是这样。”

　　（约好9点来，增田明美5点就来山中温泉了啊。）这事意味着什么？十津川一时也不明白。

　　11

　　二人向森下司机道了谢，回到宾馆。“我们怎么办？”龟井问。

　　“出租车里听到的广播也说，县警今天要解散搜查总部，意味着事件已经解决。”

　　“这样就更不能提出异议了。”龟井的神色也严峻起来。

　　“要做好被县警讨厌的思想准备，找出真犯人吗？”

　　“我们就是为着这个来的，我有思想准备。”龟井说。

　　“明白了，我们来试试看吧。”

　　“先做什么？”

　　“去找这个宾馆的关口经理。”十津川说。

　　二人进入自己的房间，请经理过来。一说对房间有意见，关口就来了。此人高个子，看上去比42岁的年龄年轻，有种不容易对付的样子。他看着二人说：“不管什么事都请尽管说。”

　　十津川不作声地出示了警察证。关口的脸僵住了，但还是装得不在意地说：“有什么不合你们意的地方，请让我来赔偿。”

　　“做杀人犯的共犯是重罪啊，你有这个思想准备吗？”十津川故意不容分说地给他下断言。

　　“你在说什么？”

　　“这里发生的杀人事件呀！我们知道你给犯人作了帮手。”

　　“你说什么……？”

　　“别装糊涂！”龟井怒喝。

　　关口的脸苍白了。“我们知道你把被害人入江孝男的行动，通报了犯人。拿到了多少钱？你想做杀人共犯吗？”十津川瞪着关口看。

　　“我根本不知道那个女犯人……”

　　“她不是犯人！”龟井又是一声怒吼。

　　“可是报纸……”关口的声音渐渐变小了。

　　“我们在寻找真犯人。你把入江孝男的行动通报给谁了？不说实话，我们就以杀人共犯逮捕你；告诉我们实话，我们可以因你受犯人欺骗跟他联系，不作追究。”十津川说。

　　“……”

　　“是S制药公司的谁？”十津川问。

　　说出S制药公司的名字，关口打消了念头。他拿出纸条，说是这个电话号码，一个姓小野的人。“是东京的电话号码，S制药公司的。”

　　“这是副经理室秘书室的电话。”关口说。

　　“是秘书室的小野啊。他是男的还是女的？”

　　“是男的。我只是按吩咐打电话，结果怎样我完全不知道。这是真的，杀人的事我什么……”关口嘟哝着说。

　　“见过小野吗？”龟井问。

　　“只见过一次。”

　　“什么时候？”

　　“出事那天。”

　　“是个什么样的男人？”

　　“30岁左右的高个子。”

　　“你收了多少钱？”

　　“这事就别问啦。”

　　“小野是几点来这里的？”

　　“下午3点左右。他住了一个晚上，第二天走了。他在这里干了什么，我真的一点不知道。”

　　“从现在开始，你老老实实不要动，不许跟小野联系。”十津川嘱咐关口后，轻声对龟井说：“马上回东京。”

　　12

　　二人迅速回东京，直接去新宿的S制药总公司。他们在接待处出示警察证，提出要见副经理秘书室的小野。被带到会客室后，他们等了一会儿，小野出现了。是个身材颀长、反应敏捷的男子。他递上名片，上面的电话号码跟关口纸条上写的一致。

　　十津川开口便问：“你是独身吗？”

　　小野一脸吃惊。“是的，这事怎么啦？”

　　“看来你将来是跟齐藤经理的侄女由纪子结婚了？”

　　“你在说什么？由纪子的丈夫刚去世，请别说不得体的话。”小野粗鲁地说。

　　十津川不理会他。“是被诱饵钓上钩，干了杀人事啊。”

　　“你说什么？”

　　“说你在山中温泉杀了入江孝男。还有你将增田明美以伪装溺死，加以杀害。”

　　“别说混帐话了，真让人不愉快。”小野踢开椅子，要走出房间，龟井按住了他。

　　“你不怕在公司里大闹一场吗？”龟井说。

　　“我们知道出事那天，你住在K宾馆里。”十津川换了一种口气说。

　　“我没住在那里。”

　　“是用假名住宿的吧？你住了。”十津川拿出录音机，按下播放键。K宾馆关口经理跟十津川他们的会话，通过麦克风传了出来。小野的脸闪过了狼狈神色。“是你杀了入江孝男。”十津川说。

　　“杀他的是增田明美。”

　　“你怎么知道是她？”

　　“是她9点钟来作案的。”

　　“可她早在这之前就来了。载她的出租车司机证言，她是下午5点到的山中温泉，然后去跟入江会面。”

　　“那为什么9点她没去？为什么……”小野想说什么，忽然大叫起来。

　　十津川格格笑了。“是吗。9点时你在入江孝男的房间里啊。”

　　“……”小野不作声了。

　　13

　　“叫你行凶的，是副经理齐藤义司吧？”

　　“……”

　　“诱饵是跟成了遗孀的由纪子结婚。还有，你能攀到经理家族的尾端。”

　　“……”

　　“真是现今难觅的公司职员啊。杀害入江后，你又在北陆的海边，以伪装溺死杀害了增田明美吧？”

　　“我跟在她后面。她往海边去，凝视着大海。我从后面推倒了她。”

　　“然后把她按进水里。”

　　“……”

　　“再把凶器刀子装进她的手提包。为了不让它冲进海里，你把它扔进了混凝土块堆里。”

　　“就是这样。”小野点头。

　　“你杀害入江时，戴着手套吧？刀子上没有犯人的指纹。”龟井说。

　　“是啊，天气冷，戴手套也没有什么不自然。”小野说。

　　“你以为干得很顺利吗？”十津川问。

　　“是的。”小野说。

　　“有一件事要告诉你。”十津川说。

　　小野脸色苍白地问：“是什么事？”

　　“你没有必要杀害增田明美。”十津川说。

　　一瞬间小野莫名其妙，他怔住了。“你在北陆的海边按住她时，她几乎没有抵抗吧？”十津川说。小野没有作声。“她是看到入江死亡，去了海边。我的揣测是失去入江后，她打算自杀。你按住她时，她没反抗，是因为这个缘故，所以虽然是被害，她的脸呈现得很安详。”十津川说。

　　小野不情愿地微微摇头。龟井取出手铐。“你被紧急逮捕了。”他一边说一边给小野戴上手铐。

　　十津川与龟井从两侧夹着小野，走出会客室。他们走在走廊上，迎面遇上副经理齐藤义司和他的两个部下。义司站住，对十津川微笑，然而他的笑容因发现小野被铐而冻住了，代之以十津川露出了微笑。“我们要带小野回去讯问。”

　　“……”

　　“明天还要登门拜访，到那时要问你各种问题。”十津川说。（完）