找回密码
 注册关闭

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: ll841123

[糗事笑话] 大陆盗版出版的台湾翻译的西村京太郎的小说

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    7 天前
  • 签到天数: 3031 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1553

    主题

    3588

    回帖

    1万

    积分

    书库巡查长

    lljm nk ijm

    积分
    11506
    UID
    13550
    元宝
    37337 个
    金币
    4489 枚
    热度
    3284 ℃
    魅力
    3045 点
    贡献值
    327 点
    玫瑰
    5 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章书库元老勋章论坛支持者勋章书库灌水勋章

     楼主| 发表于 2018-1-22 17:15:34 | 显示全部楼层
    迷途天使 发表于 2018-1-22 09:27
    那个时代这是常有的事情,去书店看武侠小说,八成以上作者都是金庸。还有台湾的李凉,在大陆一律印成卧龙 ...

    就推理方面来说,有高木彬光的《都市之狼》改为西村寿行的《恶女》,清水一行的《同族企业》改为笹泽左保的《初夜失踪的新娘》,岛田一男的《国际刑警搜查官》改为大薮春彦的《杀机四伏》,丁昆士的《恶月之子》改为斯蒂芬·金的,以及多达七十多种的西德尼·谢尔顿作品等。

    点评

    还真是无秩序的时代,有利也有弊啊。  详情 回复 发表于 2018-1-22 19:22
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-29 11:28
  • 签到天数: 609 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    136

    回帖

    3177

    积分

    祈祷落幕时

    积分
    3177
    UID
    38212
    元宝
    1904 个
    金币
    1164 枚
    热度
    1 ℃
    魅力
    9 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    QQ
    发表于 2018-1-22 19:22:09 | 显示全部楼层
    ll841123 发表于 2018-1-22 17:15
    就推理方面来说,有高木彬光的《都市之狼》改为西村寿行的《恶女》,清水一行的《同族企业》改为笹泽左保 ...

    还真是无秩序的时代,有利也有弊啊。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-13 19:21
  • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    59

    回帖

    64

    积分

    少年侦探团

    积分
    64
    UID
    13645
    元宝
    223 个
    金币
    228 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    12 点
    贡献值
    11 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2018-1-23 20:49:13 来自手机 | 显示全部楼层
    主要是西村的书不再版,想买都买不到,盗版书社钻空子有利有弊吧,单纯过瘾还是买一本有的看,但排版和印刷都不尽如人意,希望有哪个出版社愿意接手就好了,我之前买伊坂幸太郎的lush life 我的天,那个正版的出版社错别字超多不说,纸张也很差,太失望了,正版的一点感觉都没有。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

    本版积分规则

    Archiver|手机版|推理书库 ( 鲁ICP备17055969号-4 )

    GMT+8, 2024-12-22 19:49 , Processed in 0.103141 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表