『转贴』略谈韩国推理（老蔡）

winfundl

谈到侦探推理，我们首先想到的要么是日本推理，要么就是欧美的侦探小说，再仔细想一想，也许我们也会注意到我们中国也有不少正在玩着侦探推理的人物。但恐怕甚少有人会想起比日本更近邻的韩国吧！
　　出于一次偶然的机会，北京推理作家文艺协会的常务副会长于洪笙女士于前不久造访韩国釜山，目的并非是为了侦探推理，而是参与另外一个文化活动，结果却阴差阳错的遇到了居住在釜山的韩国推理小说家金圣钟。话说金圣钟在釜山开设了一家高达6层楼的推理书吧，真是令人叹为观止啊。
9 n$ M/ i" {# e+ D! s　　这个消息传到我的耳朵里，自然对韩国的推理产生了一点点兴趣，以前只知道韩国有一个金圣钟，因为国内也曾引进过几部他的作品。虽然不怎么喜欢，但至少还知道这么号人物。于是借着制作推理百科的机会对韩国推理进行了一下梳理，写成文，给大家共享，顺便扫一扫盲。
　　在韩国也有专门的推理作家协会，名曰韩国推理作家协会，这个协会成立于1983年2月8日。第一任会长是李佳炯，第二任为李祥雨。现任会长是韩国推理作家、历史小说作家李秀光（2009年7月至现在）。会员数约80人（2000年至现在）。论规模并不大，但人家也算是国家级的协会，而中国到目前为止只有两个省级的推理作家协会（一是北京侦探推理作家文艺协会、二是台湾推理作家协会），其它如法制文艺委员会、公安文联这些官方组织则主要偏重于公安法制文学，成员也多是公检法系统的，因此也就不算在内了。
0 ?3 F6 I; v% N+ B: Y3 c4 |　　韩国推理作家协会还主办韩国推理文学奖（分大奖、新锐奖）。每年8月还开办推理作家与读者交流的“夏季推理小说学校”。
# Y! q! w* p" x8 [　　协会的出版活动包括编辑、发行韩国推理小说杂志《推理季刊》以及每年初夏出版会员作品集、短篇集等等。
* [8 a9 K5 v  J' M2 m　　《推理季刊》是韩国推理作家协会编辑发行的推理小说专门杂志。2002年7月创刊。
　　杂志设立推理季刊新人奖，以挖掘韩国推理新作家为主要目的。另一方面也积极引进国外作家的作品，且以推理发达地区日本的作家作品为主。2008年夏号（通卷20号）刊登《日本推理小说迷你指南》特辑，对日本推理小说的历史进行了介绍，另外还刊登过法月纶太郎、有栖川有栖、二阶堂黎人、筱田真由美共同创作的埃勒里·奎因致敬作《“Y”的悲剧》。其它还刊登过如海野十三的《爬虫馆事件》（2006年春号）、高木彬光《杀意》（2006年夏号）、甲贺三郎《蜘蛛》（2007年夏号）等。
& w3 q4 d* [  ]　　每个国家和地区的侦探推理文学发展史中，都有一位巨匠级的人物，如美国的爱伦·坡、英国的柯南·道尔、日本的江户川乱步、中国的程小青等等。韩国似乎也不例外，这个人就是金来成。
　　金来成（1909年5月29日－1957年2月19日），韩国小说家，出生于平壤平安南道。
　　大韩帝国末期在平壤出生，日本早稻田大学德文系毕业。1935年在日本留学时，在侦探小说专门杂志“ぷろふいる”（ぷろふいる社、京都、1933年创刊）的悬赏征稿活动中以日文短篇小说《椭圆型镜子》（楕円形の鏡）以及《侦探小说家的杀人》（探偵小説家の殺人）当选。
　　1936年大学毕业回到韩国，开始创作本格推理小说。
& a. U+ \% G1 ^) g　　1939年在朝鲜日报发表《魔人》首次在韩国文坛上亮相。并翻译了《白假面》、《珍珠塔》等日本侦探小说并发表。
　　1949年之后的4年间，在韩国日报连载他的代表作《青春剧场》，小说的大众性和艺术性都得到了较高的评价。1957年在京乡新闻连载《失乐园之星》时，突然病逝。
" [- _6 G% f! N" q0 R6 i+ _　　他去世后，后人为了纪念他的成就，设立了金来成文学奖。在他之前，是否曾经有韩国推理作家出现不得而知，据目前所掌握的材料来看，他应该是韩国推理史上的第一人。以他名字命名的金来成文学奖也造就了不少推理作家，如李胜宁、林沙罗等等。
# A! q# V/ Z. w; L# Z4 r* Y　　而现如今韩国推理第一人的名头则归金圣钟所有，可以说，金圣钟是即金来成之后最能代表韩国推理文学的人物，即使在中国也被不少人熟知。
　　金圣钟（1941年12月31日－），韩国现代推理小说作家。生于中国山东省济南市，祖籍全罗南道求礼郡，毕业于延世大学政治外交专业。1969年，凭借短篇小说《警察官》入选韩国《朝鲜日报》社“新春文艺”小说大奖；1974年，凭借长篇小说《最后的证人》获《韩国日报》“纪念创刊20周年200万元奖金征文”大奖；1986年，获第二届韩国推理文学大奖；1992年，在釜山创立“推理文学馆”；1994年，获凤生文化奖。历任海运台文化观光论坛代表、“海云台之爱”社团理事、釜山小说家协会会长，2006到2008年任韩国推理作家协会会长，现居釜山。
4 ]1 u( Q; C* C# |+ \- H9 H4 d　　金圣钟是韩国最高产的推理作家，版税收入也是推理作家中最高的一位，所以他才有能力在釜山建起六层数千平米的推理书吧，为推动韩国的推理文学创作贡献自己的一份力量。而在中国读者的眼中，金圣钟即是韩国推理第一人，又是韩国推理唯一之人，恐怕这么说并不算过分吧。实际上，韩国推理小说家也是不少的，除了前文提及金来成和金圣钟之外，韩国还有柳明佑、金楠、崔钟澈、金容相、黄美英、柳禹提、李祥雨、李胜宁、林纱罗、鲁元、李秀光、金相宪、黄世鸢、韩东金、李垠等很多推理小说作家，以下为大家介绍其中知名度较高的且仍处于创作期的几位。
　　李秀光（1954年－），韩国小说家、推理作家。出生于忠清北道堤川。韩国推理作家协会会长（2009年7月现在）。
4 a2 j/ Q% H$ [! p8 G　　1983年韩国“中央日报”主办的新春文艺（KO）中以《风兮、魂兮》入选首届年会。1984年获得三星美术文化财团道义文学著作奖（小说部门）。1995年《死者的脸》获韩国推理作家协会主办的韩国推理文学奖大奖。
) F% {9 L$ i8 d" ^2 l& b( X　　金相宪，又名金尚宪，韩国小说家、推理作家。出生于忠清北道忠州。著名韩剧《大长今》的原作《医女大长今》即出自他的手笔。
  Z1 T# {$ E- G0 C. v& a! Y　　韩国文人协会、韩国推理作家协会、韩国小说家协会会员。长篇推理小说《梦幻游戏》获得韩国推理作家协会主办的第5届韩国推理文学奖新锐奖。1989年当选韩国推理作家协会总务理事一职。
* G& D4 _& C4 `6 Q　　黄世鸢（1968年－），韩国小说家、推理作家。出身于忠清南道青阳。韩国推理作家协会会员。
) T8 p  E- I% K+ K& d) z. m% Q1 ^　　1995年以《盐货》在汉城发行的日报“首尔体育”（KO）主办的新春文芸（KO）推理小说部门中入选。1996年《我不相信爱》获第2届计算机通信文学奖。1997年《美女猎人》获韩国推理作家协会主办的韩国推理文学奖新锐奖。
+ A/ O. G- w4 q! a* d　　韩东金（音译，1972年－），韩国推理作家。
7 _+ @0 a" n* k4 v　　2007年初，在文艺杂志《浮士德（韩国版）》Vol。3发表短篇小说《好运日》。第二年在同一杂志Vol。5发表中篇小说《狂画师》，2009年1月，加上新创作的三篇作品，出版了短篇集《京城侦探录》，他的弟弟韩生金给他提供了不少帮助。
　　该书收录了5个作品，以上世纪三十年代的汉城为背景，讲述名侦探薛红举（音）、中医王杜生（音译）运用推理解决案件的故事。熟悉歇洛克·福尔摩斯的人就会知道，这样的设定模仿了福尔摩斯和他的助手华生。
　　李垠，韩国小说家、推理作家。出生于汉城（现韩国首尔），现在是画商。
  y! w& J  L* W　　弘益大学大学院美术学系博士。1996年在《汉城体育》报主办的新春文艺（KO）短篇推理小说部门的评选中，以《痣的裸露》一文当选。
! c: n) R. L3 G8 x$ X1 _　　2003年发表长篇小说《谁杀死了斯宾诺莎》，开始正式的作家生涯。2007年发表《美术馆之鼠》，探讨了在美术界存在的赝品问题。2009年11月被岛田庄司选入亚洲本格集合。该作已经被好莱坞确定改编为电影。是第一部进军好莱坞的韩国推理小说。
　　他的第四部长篇小说《喜剧落幕》（2008年6月）使用汉字“李银”署名，《不可思议的美术馆》（2009年11月）又改用了“李垠”。
　　真是不看不知道，世界真奇妙。谁会想到《大长今》的作者居然是推理小说家出身呢？谁又会想到原来韩国人也会模仿福尔摩斯和华生这样的双人拍档呢？只可惜我看不懂韩文，本文中的部分资料译自日文WIKI，难免会有错漏，加上时间太少，工作太忙，贴出此文之前也没有仔细进行校对，因此希望大家提出修改意见，我们共同把此文完善起来，谢谢大家。

神の泣子

不错 关于 韩国的小说 还真的不怎么了解呢  长见识了