《譯林雜誌 2010年第3期：情人》 - [愛爾蘭] 約翰·康諾利

daltonkan · 发表于 2015-12-24 19:49:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册关闭

×

我收集了一批《譯林》各期翻譯的長篇外國文學，
原分享者製作成epub格式，但編輯排版錯亂
我比對篇名與《譯林》各期目錄，找出作者與出版時間，用Sigil 重新製作(epub格式)。

希望大家會喜歡
p.s. 註明一下，這批書籍我都轉成繁體中文。有需要的話請自行簡繁轉換

《譯林》2010年第3期

　查理·派克還是個孩子的時候，他的父親——一名紐約警察局的員警，殺死了一對年輕人，那對被槍殺的男孩和女孩幾乎和查理年齡不相上下。緊接著，查理的父親又自殺了。對於他的死，警方沒有任何解釋。
　　父親死後，母親帶著查理·派克逃到了緬因州。母親是派克唯一的親人了，但是很多年以來，派克總有種感覺，母親原來與他若即若離，而父親死後，母親似乎原諒了什麼，與他的距離也在拉近。
　　長大後的查理·派克當了一名私人偵探，但是不知什麼原因，他的偵探執照被警方吊銷，並受到了警察局的監視。不得已，派克只能在波特蘭的一家酒吧工作，藉以謀生，同時也避免惹是生非。但是暗地裡，他卻在悄悄調查著關於自己的案子，關於他的出身，以及圍繞著他父親威爾的死所發生的一切。
　　調查揭開了由謊言所掩飾的一生，揭開了他母親失去的一切還有他父親的背叛，揭開了朋友用生命所保守的秘密和忠誠，以及因為惡友的出賣，一個又一個被奪去的生命。
　　然而，在這一切事件的背後，在陰影裡，總是有一對男女在逡巡著，在追蹤著。幾十年以來，他們一次又一次地死而復生。他們似乎戴著神秘的面具，在死去的一刹那，會完全變了模樣。重生後，即便遠隔千里，他們也會不惜一切代價走到一起。他們只有一個目的：那就是結束查理·派克的生命……