找回密码
 注册关闭

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1749|回复: 2

[杂志分享] 《譯林雜誌 2009年第4期:感染》 - [美] 斯科特·西格勒

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2024-7-24 09:03
  • 签到天数: 2579 天

    [LV.Master]伴坛终老

    169

    主题

    695

    回帖

    3343

    积分

    书库巡查长

    积分
    3343
    UID
    38710
    元宝
    10287 个
    金币
    4745 枚
    热度
    840 ℃
    魅力
    744 点
    贡献值
    26 点
    玫瑰
    9 朵
    发表于 2015-12-24 19:54:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册关闭

    ×
    我收集了一批《譯林》各期翻譯的長篇外國文學,
    原分享者製作成epub格式,但編輯排版錯亂
    我比對篇名與《譯林》各期目錄,找出作者與出版時間,用Sigil 重新製作(epub格式)

    希望大家會喜歡
    p.s.   註明一下,這批書籍我都轉成繁體中文。有需要的話請自行簡繁轉換

    p.s. 這篇有點偏驚悚、科幻,請知悉~


    《譯林》2009年第4期

    佩里·達西,身高6英尺5英寸,體重268磅,曾是優秀的橄欖球中後衛,性情暴躁易怒。他的壞脾氣不知道有多少次弄得眾人不歡而散。他一直努力克制自己的脾氣,把糟糕的過去拋到腦後,開始新的人生。
    在一次意外中,佩里感染了某種未知的病毒。奇異的微生物侵入了他的血液循環系統,悄悄地在他體內製造異質體。不久,他身上不斷冒出黃色的小疹子。疹子漸漸變成硬塊,顯示出一個個三角形狀。佩里開始感到異常的焦躁、緊張,一貫的壞脾氣也變本加厲,就連他眼前的圖像也開始變得恍惚起來。他時時陷入譫妄狂想之中,對周圍的人、物大打出手,破壞成性。原來,那些微生物不僅要寄宿在佩里的體內,更要進一步控制他的肉體、他的頭腦,甚至他的精神。更糟糕的是,同樣的感染症狀開始在居民中蔓延……
    佩里被圍困在他自己的身體裡。這是一具重達268磅的地獄。旁人不會理解他的痛苦,也沒有人能救得了他。佩里在狂怒中決定割裂自己的身體,他要趕在自己的身體被徹底控制之前,將入侵者逐出體內。


    《譯林經典小說:感染》 - [美] 斯科特·西格勒.jpg

    《譯林雜誌 2009年第4期:感染》 - [美] 斯科特·西格勒.rar

    310.69 KB, 下载次数: 21, 下载积分: 元宝 -1 个, 金币 -1 枚

    售价: 1 个元宝  [记录]

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-4-6 00:00
  • 签到天数: 860 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    684

    回帖

    363

    积分

    水晶金字塔

    积分
    363
    UID
    38003
    元宝
    2414 个
    金币
    2427 枚
    热度
    34 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2015-12-25 10:28:36 | 显示全部楼层
    悬疑感不错
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-6 09:32
  • 签到天数: 1248 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    2591

    回帖

    2401

    积分

    书库巡查长

    积分
    2401
    UID
    37211
    元宝
    2880 个
    金币
    6567 枚
    热度
    468 ℃
    魅力
    767 点
    贡献值
    766 点
    玫瑰
    7 朵

    终身成就勋章论坛支持者勋章书库管理团队

    发表于 2015-12-25 10:44:31 | 显示全部楼层
    非常thanks分享译林杂志的好文章!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

    本版积分规则

    Archiver|手机版|推理书库 ( 鲁ICP备17055969号-4 )

    GMT+8, 2024-12-23 14:54 , Processed in 0.110259 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表