谁愿牺牲自我发一下谜斗篷推理啊？先来本《睿智的阿伯纳大叔》解解馋吧！

hitokunn

原因大家都懂的，不是一般的小众，实在太想看了，但看了价格及印数就绝望了，既然之前也能发《赤发的雷德梅茵家族》，那么《睿智的阿伯纳大叔》也可以吧，最好能多发这系列的经典！！

jindadong

老罗的两本私印和谜斗篷的影响力不能比较。
再说了，就是因为稀少你才想看。这是心理学问题如果真的电子版满天飞，估计就是右键保存的下场

推理佳作万万千，就数国内出版的，我相信大多数人包括楼主都没有读尽

何必纠结于这些私印读物

123r

请断了这个念想。不求电子版就是你对国产推理最大的支持。

lengsha

关键是谜斗篷的我想买也买不到！网上的价格都贵到离谱！

ll841123

别做梦了，这书弄不到的。先前发那本书，是人家译者不小心，先在豆瓣试发了译文，和后来私印的还不一样，后来版本比电子版更全更完整。
另外，翻译赤发那位也打算弄阿伯纳叔叔，但估计是节选本，这个就弄不来了，人家不再发译文了……

123r

ll841123 发表于 2016-6-7 10:33
别做梦了，这书弄不到的。先前发那本书，是人家译者不小心，先在豆瓣试发了译文，和后来私印的还不一样，后 ...

简体版是18篇，繁体版是全部。因为之前谜斗篷打算出阿伯纳，所以已经请译者翻好了。后来因为种种原因没出成，阿伯纳已经成了公版书，老罗才出的。

hitokunn

jindadong 发表于 2016-6-7 06:27
老罗的两本私印和谜斗篷的影响力不能比较。
再说了，就是因为稀少你才想看。这是心理学问题如果真的电子版 ...

国内的随意看几本优秀的就行了，毋须纠结也没必要要全看个遍，连渣作都得花时间，书是读不完的。稀少是一问题，但最重要的是中译，对很多啃不动原文的读者也唯有此途，何况某些原版书据说也早已绝版。再说这系列所挑选的都是黄金时代被忽视的佳作居多，很难指望实体出版社会在未来推出，当然大家都知道有人发出来几率接近不可能，还是存那么丁点儿念想，毕竟天价与脱销拦住了多少人，和我一般心思绝不在少数，只是无奈！

tangwumj

我个人觉得私印的书价格适当炒作有利于国内译者愿意翻译一些冷门的书，像谜斗篷几个译者翻译每本书酬劳都不低于万元，这样既有利译者也有利读者，所以如果每次电子书一出就满天飞，还有谁有耐心去反复免费翻译书？

阿伯纳大叔严格来说并不好看，其实是很一般的作品，只是翻译好了一直没出版浪费了才由老罗组织出版的。

其他谜斗篷个人建议，多交朋友，人的关系到了一定的时候借来看就是了。我也有几本一直想收，直接借来看完后发现看完也仅此而已，再让我出几百去买那是打死也不愿意的了。

hitokunn

tangwumj 发表于 2016-6-7 16:06
我个人觉得私印的书价格适当炒作有利于国内译者愿意翻译一些冷门的书，像谜斗篷几个译者翻译每本书酬劳都不 ...

炒作要有个度，到底怎样才算是适当，叫大部分满意，恐怕这是个说不清道不明的问题。翻译家也是人，也得养家糊口，一定的收入是可以理解，但炒成天价及稀缺的印数始终令人却步，何况目下推理小说出现饱和现象，昔日那几间专门出版的出版社或放缓步伐，或不再推出，或选书不严，都是找些平庸之作来翻译，冷门佳作会出版恐怕要等奇迹吧。都说《阿伯纳》只是解解馋，聊胜于无。至于认识朋友那个，在同一地方有相同爱好的还好，南北不知相隔多远的也不好借阅，最关键的是若对方爱书成癖，处女座个性，那更不好借。看推理就是那样，记性好的看一次能全记住剧情那不必说，一般人不知什么时候会看第二次，看完了就结束，面对优秀的谜题与解答当然会令人回味无穷，坏就坏在一本实在不怎么样的花了几百大洋，除了土豪，谁不心痛？！

一见如故

下个看看，多谢楼主