《冰感》作者：（俄罗斯）亚历山大·玛丽尼娜（《译林》09年秋季增刊）_PDF下载

xunwoji · 发表于 2017-2-11 15:59:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册关闭

×

（作者又译：亚历山德拉·玛丽尼娜，书库也存在数本此作者的书）

《冰感》是俄罗斯作家玛丽尼娜于2006年2月至7月创作并完成的俄罗斯长篇小说。同年10月，由莫斯科《埃科斯莫》出版社出版，印数达130万余册。亚历山大·玛丽尼娜是一位不知疲倦、辛勤耕耘的作家。从1997年至今，已经创作了30多部侦探系列长篇小说，尤其值得一提的是，她倾心塑造了一位莫斯科刑侦处聪明而忠诚的侦查员娜斯嘉·卡缅斯卡娅的形象，深受人们的喜爱。从1998年开始，玛丽尼娜的作品被译成多种文字，在25个国家出版。1999年，玛丽尼娜的小说被搬上银屏，根据21部作品的情节，创作了有关卡缅斯卡娅的4部电视剧，不仅在俄罗斯国家电视台，而且在立陶宛、乌克兰、德国和法国上映。

玛丽尼娜认为，女人写侦探小说与男人写侦探小说有原则上的区别。读完作品的10至15页，甚至不用看作者的姓名就可以准确地说，这是男人写的还是女人写的。因为从原则上说，男人感兴趣的与女人感兴趣的是两个完全不同的方面，每个作者写的都是他（她）本人感兴趣的东西。男人写的书中，更多的是行动和过程，是残酷性。而情感、细腻的心理差别、日常生活的细节和问题则相当少。而女人不同，女人天生就是这么构造的，她们更关注细节，谁是怎么看的，谁是怎么说的，所以，女人写的东西总是有丰富而细腻的差别以及对爱情的内心感受。

玛丽尼娜还认为，不应该写犯罪是什么样子，而应该写犯罪对人们的影响。因此，对她来说，谋杀是这种体裁的必要特征，却绝不是最终目的。在她的所有作品中，读者看不到血腥和暴力的场面，这恰恰是女性作品的特点。

玛丽尼娜的多部长篇小说深受广大读者青睐，转瞬之间便销售一空。1998年，在莫斯科举办的国际书市上，由于她的书在1997年销量最大而被认可为“年度作家”。同年，她成为《星火》杂志奖金得主，以表彰其销售书的“年度成就”。2005年，玛丽尼娜荣获了极具权威奥林匹亚国家奖。她无愧于俄罗斯重要媒体称她是“侦探体裁大师”、“侦探体裁女王”的评价，她在侦探体裁小说创作领域取得的巨大成功，使她成为对数百万有识之士极具影响的人物。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

P.S.最近来论坛的时间少了，一方面年初有些忙，当然主要是状态不好，好像被小鬼缠身，各种懒惰症、拖延症、贪睡症、嗜食症……不停袭来。夜读尼采，方精神振奋，好似对整个黑夜的抵抗如同抵抗欧洲虚无主义，然而却需要一整个白天的回笼觉来回味，周身酸软，四肢无力，头脑迟钝，鼻塞耳鸣，以致连着下一个夜晚也不想起床一下……看了暗黑致郁的影片，整个人都不好了，或者说整个人都好不了了……当然，正常人不可能总是像晨间剧女主那样元気一杯，偶尔也会需要一次ロングバケーション，不过这假期不要太长就是了。然而，我总觉得近来的慵懒和休假状态已成病态……慵懒的自由应该是一种不自知的自由，就像葛优瘫一样，在沙发上，倏忽几集狗血连续剧就过去了，回过神来慨叹时间都去哪儿了，一个机灵儿，又能像打了鸡血似的行动起来；而自知的慵懒，却是一种绝望的慵懒，一边慵懒着，一边头脑并不停歇，思考回忆，并对自己说赶紧打起精神吧，然而都是徒劳，身体已经不能听话了。。。

说了好多废话，关于自己的，关于论坛呢，正在转型中，我也是刚刚才注意到，把老大发的帖子（和想法）及实施方案，重新看了一遍，我支持老大的决定，虽然自己的感觉不太好，但是，众同好们（及我自己）也只能说声残念了，并不能怎么样，仿佛我们在拥抱着一种绝望的自由，虽然是绝望的，不过我们仍是自由的。。希望大家都好好的，也希望我能好起来。。