《骗局》作者：西村京太郎

ww0506

    　　1

　　松崎是个在小商社工作的职员，今年27岁，还没有结婚。他不喝酒，抽烟一天在十支左右，干工作劲头十足，可算是工薪族模范，唯独有一个不可救药的嗜好：打麻将。自然如今的工薪族里，说讨厌打麻将，反会被人当作异类，这个阶层也在流行赌博，但松崎的情况是有点病入膏肓了。

　　一开始并非如此。他是看着别人打，觉得有趣学起来的。如今打麻将的通行规则，据说是七分靠运气，三分靠技术，只要记住牌，也能赢局。说这话或许不好，松崎最初的赢，使他成了麻将的俘虏，也可以说这是普通工薪族的趋向吧。认为打麻将有输有赢才有趣味的人，就会想适当玩玩也没事，若是接二连三地输，就会想绝对不再玩了，这是一般人的做法，松崎的情形则略有不同。或许他有与生俱来的博识，也可能是这方面运气特别好，反正他在朋友圈里，不论跟谁打，都极少输。最初的赢，使松崎迷上麻将，接踵而来的赢，则给他带来自信和快感，仿佛他的人生也在不断胜利之中。

　　麻将打了一年，他在公司里已经没有敌手，打多少回都不输。赢的滋味让人快乐，赌钱的话还能进钱，但欲求强手也是人之常情。他跟公司有贸易往来的其他公司职员，也打过多次麻将。所有公司里都有一两个高手，松崎跟那些人打，也没有输过。自然也有打得不顺的时候，有时怎么也和不了，松崎却绝对不放冲，把它控制在最小程度，接着会来大胜，总体算下来，还是他赢。

　　这时他知道东京的麻将店里，有靠麻将为生的高人。这些人一般都是二人或三人搭档，等待诱饵上钩。松崎在杂志上看到有关的报道，起劲地埋头阅读，看后并不觉得那些人有多厉害，相反产生了跟这些高手战一回合的念头。

　　2

　　松崎怀着从前武士作武士修行的心情，去寻找东京都内麻将店的高手，然而实在遇不到这样的人。

　　6月底一个星期日的中午时分，他踏进新宿一家叫A的麻将店。麻将店里的客人以工薪族居多，因此平常日里的公司下班6点以后、以及星期六下午，客人盈门。星期日则跟别处的休息日不同，店里很空，这个麻将店也是没什么人。

　　松崎推门进去时，看见靠角落的桌子，有四个人在洗牌。另一个桌子是三个男人坐着，显得百无聊赖。麻将是四个人打的，他们缺一个人。松崎无意中观察这三人，怎么看都不像是工薪族，给人以有些落魄的感觉。（他们是被人称作高手的人吗？）松崎不由得情绪激动起来，也可以说是临阵时的精神抖擞吧。

　　松崎走近三人，招呼道：“能让我来玩吗？”

　　三人不作声，面面相觑。“有一个人要来。”长脸的男子嘀咕着说。“所以……”

　　“他来了我让也行。” 松崎爽快地在空椅上坐下。“彼此都闲着没事，来打一圈吧。”

　　“可是……”

　　“钱带着呢，怎么算都成。1千点1百元也行，1点1元也行，我们来打吧。”

　　三人又互视起来。看上去年龄最大的人说：“那就来吧。”

　　四人以千点1百元算法打。到2万7千点时算3万，没有起伏的算输3千点，这个规矩跟松崎平时打的一样。

　　松崎全神贯注地看发牌。手气不错，很容易平和，接着和了牌。松崎感到出乎意外。在杂志上看到的《高手妙招》文章里，写到这些人二人、三人联手，绝对不让上钩者和。此外他们之间有约定的暗语，比如说“今天运气不错啊。”就是要万子牌。叼起香烟，就是要叫和。然而松崎不管观察得如何仔细，三人都看不出互相示意的样子。松崎不时和牌，虽不像跟公司里同事打牌那样总是赢，一圈下来也升了3千点左右。

　　“啊，来了。”年长的男子看着进门处说。有个瘦高个男子正好进来。“你来得迟，我们让这个人打了。”年长者对那人说。

　　那人目光古怪干涩地望着松崎，其他二人默不作声。松崎按规矩拿到3百元，离开了麻将店。（以为是高手，其实不是啊。）松崎在初夏的阳光下，边走边想。他们打得不坏，但水平跟自己没有很大差别。不是工薪族，也是规矩人，多半是哪里的商铺老板吧。

　　（然而……）松崎回顾今天打的麻将，越想越觉得奇怪，有什么地方不对头。跟以前打的麻将，有什么地方不同。不同在哪里，他想不出来。好牌常来，时而和牌，也有放冲给他们的，跟平时没有什么区别。（还是有不同的地方。）松崎陷入思索。

　　回到家里，吃着晚饭时，他想出来了。（绿发一次也没到自己手里。）

　　3

　　麻将牌有136只，其中叫绿发的牌有4只，136只中有4只，34只牌中有1只绿发。这四只牌一次也没有到过他的手。

　　松崎冷静地从头回忆，还是想不起今天打麻将时，拿到过绿发。（这是偶然吗？）他想。不是完全不可能。从理论上看，一圈下来，可能有一次也没有拿到绿发的事例。（可是……）这也过于偶然了吧？他回想起以前打过的麻将，没有一圈下来，没来过某一只牌的事。（打的牌里没有绿发？）这他也想到了。然而不对，自己打了多年牌，假如少了几只牌，洗牌时就会知道。再说松崎记得年长者碰过绿发和红中，和过白板打头的小三元。有绿发牌，就是一次也没到过他的手。

　　第二天，松崎去公司，向喜欢打麻将的朋友，问起了这事。“你认为打一圈麻将一只绿发也没拿到，有可能吗？”

　　“理论上讲有可能。”朋友笑着说。“实际上怎么说呢，嗯……是不可能吧，一只总会有的。就是打半圈，也有八次，连庄的话次数就更多了，嗯，可以说一定会拿到吧。”

　　“我也这么想……”

　　“究竟出了什么事？”

　　“昨天我在新宿打麻将，一次绿发也没有拿到。”

　　“是发牌的时候吗？”

　　“发牌是不用说的了，后来自摸时，也是这样。”

　　“真的？”

　　“是真的。”

　　“很奇怪啊。假如是真的，应该是极为偶然的事。”

　　“是啊。”松崎点头，心里觉得不畅快。（真的是偶然吗？）他不清楚，无法释怀。（是三人联手，不让绿发到我手里吧？）他还想到了这个。如果是这样，对方为什么要做这种手脚，也完全搞不懂。打麻将没有缺绿发不能赢的道理，相反只有一只绿发还碍事。还有，若是联手搞诈骗，就不会干这种无聊事，应该是绝对不让松崎和牌，而松崎和了多次，一圈下来赢了3千点。（搞不明白啊。）这是他得出的结论。

　　4

　　喜欢麻将的松崎，放不下这件事，对此耿耿于怀。朋友笑着说这没有什么，对松崎而言，却不是无所谓的事。

　　下一个星期日，松崎又去了那个麻将店。他总觉得有蹊跷，想再跟那些人打一次麻将，就知道是不是确属偶然了，然而那三个人没来。

　　下一个星期日，松崎也去了那家店，可以说是在意气用事了。一开店门，眼里映入了那三人，好像还有一人未来。松崎走近他们说：“上次多谢关照了。”

　　三人跟前一次一样，不作声，面面相觑。年长者，长脸，还有矮胖子，肯定是上次的三人。“当时我好像是得胜开溜，感到很对不起。”

　　“你只是运气好，”年长者面无表情地说。“不用介意。”

　　“是吗，我觉得是我不好。怎么样？再玩一次吧。” 松崎在空椅子上坐了下来。他实在想再打一次，对方好像也理解了他的心情。

　　“没办法啦。”年长者说。“只打一圈。”他看着其他两个人的脸说。

　　掷色子，松崎做庄。洗牌时松崎仔细观察，里面有绿发。接下来就是自己能不能拿到了。要是今天也一只摸不到，就不能相信是出自偶然，里面有什么花样。

　　庄主拿到14只牌，先要抛出一只。松崎看着自己手里的14只牌。（有啊。）绿发好好地在手里，还是两只，松崎颇感意外。有猫腻的想法或许错了。“怎么啦？”长脸男子说。“轮到你出啦。”

　　“啊！”松崎慌忙抛出一只牌。“牌不怎么样，就发怔了。”

　　“今天也是你运气好，不用有戒备。”年长者笑着说。

　　其实运气并不佳。松崎做庄家时，放冲了满贯，半庄打下来，松崎差不多亏了近1万点。不过在下一个半庄里，松崎一点点扳了回来，轻松地和牌，原先输的1万点，扳回到赢了6千点。“原来你今天也是运气好啊。”年长者笑了。

　　“嗯，是啊。” 松崎也不好意思地笑，但笑到一半止住了，他注意到了一件事。其实早就应该发现的，因为有了绿发，自己就疏忽了。（红中没来。）

　　红中跟绿发一样，也只有4只牌。这牌自己一次也没拿到过。它不可能被剔掉，洗牌时它也在，可在打麻将时，自己却根本没有拿到过。（是偶然吗？）他不这么想。奇妙事过于重合了，上次一圈下来，一只绿发没有拿到。若只是那一次，还能相信是偶然，今天发牌时看到了绿发，他还想过原来那次是偶然，然而两次都一样，就不能认为是偶然了。（里面有文章。）他想。那是什么，不知道。

　　麻将在不知究竟中，打完了一圈。“今天你也赢啦。”年长者笑着说，其他二人无精打采地不作声。

　　“再打一圈吧。” 松崎说，他非常想知道红中不来的原因。那不是偶然。（两次都出这事，绝非偶然。）假如是三人事先合谋做的手脚，他想知道为的是什么，多半是在巧妙地搞骗局。前一次不让绿发到松崎手里，今天是红中不来，松崎不明白他们为什么要干这种麻烦事。骗局的目的，应该是不让对方赢，然而上次和今天，松崎都赢了，欺骗失去了意义。怎么想也不明白就里，因不明白又更想知道原因。

　　“怎么样？”松崎兴致勃勃地环视三人。“再打一圈吧？”

　　“约好的人就要来了。”长脸男子嘀咕着说。

　　“打到他来也行啊，他来就停下，怎么样？”

　　“不打了吧。”年长者笑道。“你运气太好了，再打下去，只会被你套住。”

　　（说谎。）松崎想。能够做手脚让某个牌绝对不到对方手里的人，不可能担心被人套住。（实在想不通啊。）

　　松崎正在百思不得其解时，一直没有作声的矮胖子说：“来了。”

　　松崎看到其他二人的脸放松了下来。他往进门处望去。上次是瘦高个男子，今天来的是穿和服女人，她有30多岁，看上去不像店铺老板娘。这种时间来麻将店的老板娘，不会很多。

　　松崎不得不站起身来。

　　5

　　下一个星期日，松崎又去了A麻将店。实在是太不可思议了，松崎又向来有不明白就要刨根掘底的毛病。

　　店内空荡荡，那三人没来。松崎向看店的中年女人打招呼，问：“上星期日在靠角落桌子打麻将的人，好像是这里的常客。知道他们是什么人吗？”

　　“客人的事我不太清楚。”女人不怎么感兴趣地说。

　　“但我想他们常来这里。” 松崎耐心地打听。“一个年龄大些，一个是长脸，还有一个是矮胖个子。他们三人总是在等什么人。最近的一个星期日，有个穿和服的女人进来，跟他们三人一起打麻将，你记不记得？”

　　“不记得啊。”女人仍是不感兴趣地说。

　　（是真的不知道吗？）松崎盯着她看。女人把脸转向一边，样子很可疑。只能认为她在说谎。“其实是那三人借了我的钱，” 松崎撒谎。“我想让他们还。所以你能告诉我他们是谁吗？”

　　“……”女人的表情有点变化，但马上又回到了无动于衷的样子。

　　松崎在店里赖了1个小时左右，那三个人最终也没有出现。

　　下一个星期日，松崎也去了那家店，没见到那三人。再下个星期日也是如此，接着是出了事。

　　8月里的一个暑热天，记得是星期二。松崎在公司下班后，去后乐园看棒球夜场比赛。对不喝酒的松崎来说，看夜场比赛也是避暑方法之一。比赛结束是10点半，他喜欢的棒球队在比赛结束时获胜。

　　松崎十分愉快。平时总是乘电车回家，今天心情好，就拦了一辆出租车。到达阿佐谷自己的集体公寓，是11点刚过一点。公寓楼前的马路因时间已晚，不见人影。有一辆熄灯的汽车停在这里。松崎漠然地看着车，要进入自己的公寓楼。

　　就在这时，他的左腕突然受到殴击般的冲击，几乎同时听见了响亮的枪声。松崎不禁“啊”地高叫着，倒在地上。枪声再次响起，子弹从松崎脸上飞过。手腕的剧痛使松崎渐渐失去意识，朦胧中他听到汽车开走的声音。

　　6

　　意识恢复时，他的周围被白色墙壁包围，墙与天花板都是白的。等他明白这是医院的一个病房时，又过去了好几个小时。

　　手腕再次疼痛起来，松崎忍不住发出喊叫。门开了，年轻护士和两个男子一齐进来。“已经不要紧了，”护士笑着说。“再过一个星期，就能出院了。”

　　护士退出后，代之以两个男子俯视着松崎的脸。松崎心想是医生，但他们并没有穿白大褂。二人都是刑警。“受大罪啦。”偏瘦的刑警粗着嗓门说。“能详细说说遭狙击时的情景吗？”

　　他们是来听取案情的。紧张使手腕的疼痛不怎么厉害了，松崎回忆着，叙述自己看完棒球夜场赛回家，正要走进公寓楼时，遭到了狙击，以及失去知觉前，似乎听见汽车开走的声音。“这么说，你觉得是被汽车上的人击中的？”

　　“不知道。”松崎如实说。“我只是有这个感觉。”

　　“有车是肯定的了。”另一个刑警说。“刚才又去看了现场。那里没有可以隐蔽之物，因此可以认为是从车上开的枪。”这话自然不是对松崎说，是刑警之间的对话。

　　“那辆汽车……”瘦刑警的视线回到松崎身上。“记得是什么样的吗？”

　　“不记得。我没想到自己会被狙击，没仔细看，再说车灯熄了。”

　　“车型总有印象吧？是不是？”

　　“可能是外国车，小型车辆。”

　　“还有呢？”

　　“只有这些。”

　　“……”刑警们略微显得失望，互视了一眼。“我问你一件重要的事，请你慎重考虑，作出回答。”刑警继续说：“你想到了有什么要你性命的事吗？”

　　“要我性命……？”

　　“对，犯人开枪，是要杀害你。假如仅仅是威胁，开一枪就够了，开两枪确实是要杀害你。”

　　“可是……”松崎躺着，皱起眉头。“根本没有我会被杀这种事……”

　　“真的没有吗？”刑警皱起眉头。不清楚动机，就想像不出犯人是谁了。

　　“没有啊，”松崎说。“我没做过会遭人杀害的事。我是个普通的工薪族。”

　　“女性关系呢？”

　　“没有。”

　　“没有？你这么年轻，不会没有喜欢的女子吧？”

　　“我跟公司里的一个女孩有交往，但没有要谋害性命这么深的关系。那个女孩是公务员家庭的独生女，不是用枪打人性格的人。”

　　“你跟陪酒女的关系怎么样？有没有流氓在缠着她？”

　　“没有这事啊。” 松崎在病床上笑了。“我没这么招人喜欢。再说我不喝酒，绝少去酒店或带歌舞助兴的酒吧。”

　　刑警又露出失望的神色。“是把我跟谁搞错了，误射的吧？” 松崎望着刑警说。“我觉得是这样……”

　　“不对。”刑警摇头。“对方知道是你开的枪。”

　　“你怎么能断定？天很暗，应该有看错人的可能。”

　　“不对啊，”刑警冷静地说。“今天晚上有男人打电话到你的集体公寓楼。据管理人说，那人不住地问你的情况，像工作单位、女性关系、几点回家等等，所以犯人是知道你才开的枪。他要是知道狙击失败，可能会再次袭击你。”

　　“真的？”松崎感到背脊上窜过一股冷气。

　　“是真的。”刑警冷酷地说。“所以你有什么线索，请务必说出来，既是为了抓捕犯人，也是为了保护你。”

　　“我没有线索呀！”

　　“不，绝对应该有，没有就奇怪了。自己不经意间遭人恨的事，有时也有啊。”

　　“……”

　　“不是为女人，就是为钱。你喜欢赌博吗？”

　　“嗯，喜欢吧。”

　　“你在玩什么？是赛马，还是赛自行车？”

　　“不，我打麻将。”这句话一说出口，松崎的头脑里那个奇妙的麻将店，就复苏了。绿发一只不来，红中也一只没拿到。

　　“你想出什么来了吧？”一个刑警探视他的脸。“有过什么事吧？”

　　“有过一点。” 松崎把A麻将店的事，说给刑警听，刑警的眼睛睁大了。

　　7

　　“很有意思。”刑警说。“这事非常有趣。”

　　“但跟这次的事件没有关系啊。” 松崎笑着说。“我赢了，数额是9百元。假如是卷走人家1百万2百万，遭人恨也可以理解，为9百元杀我不可能。”

　　“问题不在钱，在你没拿到的牌上。”刑警说。“你是怎么看这件事的？以为是偶然吗？”

　　“不，”松崎说。“按正常情况考虑，不可能两次都是偶然，所以是三人联手……”

　　“作骗局？”

　　“是的，但不知道该不该把它叫做骗局。骗人是有冤大头，骗他，卷走钱。我是赢家……”

　　“所以就更加有意思了。”刑警说。他们向松崎打听麻将店的地点，离开了病房。像是去调查那家店了。

　　第二天刑警们又来了医院。“麻将店没了。”瘦刑警一见松崎就这么说。

　　“没了是什么意思？”

　　“店关门了，人不知去向，还是紧接在开枪打你之后。”

　　“看来是跟我被狙击有关系了？”

　　“这么考虑比较合适吧。”

　　“可我完全不知道是什么事。”

　　“我想事情是这样……”刑警缓缓地说。“你在无意之中，卷入了某件大案，没有别的可能了，所以犯人要除掉你。”

　　“我什么也不清楚啊。”

　　“犯人可不是这么想。你多次去A麻将店，还盘根究底打听那三个男人，他们认为这是你嗅出了什么秘密的证据。”

　　“秘密？我只是想知道绿发为什么一只不来，红中为什么不来。”

　　“多半这跟什么重大的案件有关系。”

　　“是古怪的骗局吗？”

　　“是的。因为骗得古怪，里面肯定有什么意思。你说一起来打麻将，那三个人高兴地让你加入吗？”

　　“给你这么一说，他们是不怎么欢迎我。”

　　“这在打麻将里，是常有的吗？”

　　“不，相反是不正常。三个人打不成麻将，当然应该欢迎我了。”

　　“原来如此，看来那三人有不愿意让人知道的事。接着麻将开始，为了不让绿发到你手里，他们玩了花样，即可以认为那些绿发里，藏有什么秘密。”

　　“麻将牌里？”

　　“对。”刑警说。两个刑警像是猜到了什么，不过他们没对松崎作任何解释，随即离开了。

　　第二天，两个刑警再次来时，带来了一个大布包裹，包裹里塞了许多照片。“这是一部分有前科人物的半身照。”刑警拿出照片，向松崎作解释。“其中可能有你见过的三个人，请你仔细看看。”

　　“……”松崎默默点头。一张一张地看照片不是乐事，加上病房小，通风差，闷热得像在澡堂里，松崎和刑警们很快就汗如雨下。

　　“要休息一会儿吗？”刑警说话之际，松崎凝神看着大约第五十张照片。

　　“这人……”松崎说。

　　刑警的眼里闪过一道光。“是三人中的一个吗？”

　　松崎摇头。“不是。我觉得他像第一次打麻将时，迟到的男人。之后他跟那三人打起了麻将。”

　　“肯定是他？”

　　“是的。”松崎点头。

　　两个刑警互相看了一眼，瘦刑警说：“你帮了我们啦，这样犯人狙击你的理由，也明白了。”

　　“我一点也不清楚。”

　　“这个人……”刑警瞟了一眼照片说。“叫大野五郎，以前因贩卖毒品，被逮捕过。”

　　“……”

　　“他在那个店出现，可以认为那个店和那三个人，都跟贩毒有关系。”

　　“是那个麻将店？”

　　“对。我想可能是这么回事：他们把毒品放在麻将牌里做交易，比方说放在绿发牌里，红中牌里。”

　　“然后呢？”

　　“你什么也不知道，贸然去了，要跟那三个人打麻将。想到拒绝你会招来怀疑，三人不情愿地让你加入，打起了麻将。然而绿发牌里装的是毒品，要是到你手中，一触摸就会发觉。三人害怕，拼命不让绿发牌到你手中，做起了骗局。下一次你去时，红中牌里一定装进了毒品，于是便做起不让红中牌到你手中的骗局。”

　　“……”

　　“你感到了怀疑，去追寻他们……”

　　“我做梦也没有想到毒品的事。”

　　“即便你是这样，对方也肯定以为你发觉了，所以他们要杀害你。”刑警们从椅子上站起来。“我们马上要逮捕他们。”刑警们承诺道。

　　松崎出院的前一天，报上登出新闻，说那帮人被警察逮捕。

　　罪犯一旦坦白，刑警肯定会通报松崎的。

　　松崎出院，回公司上班，麻将依旧照打不误。（完）