《惹事的手提箱》作者：西村京太郎

ww0506

二楼看看吧

ww0506

    　　1

　　店内相当杂乱。常来的女学生聚在店堂一角，愉快地聊着天，她们人手一杯咖啡，已经在这里消磨了1个小时以上，也有孤零零独自看书的青年。柴可夫斯基的音乐《悲怆》在回荡，倾听的客人似乎没有。靠近盆栽棕榈树处，有两个大学生模样的青年相对而坐，他们的谈话跟音乐也没有关系，说的是非常现实的话。

　　“有点麻烦啊。”

　　“是钱？”

　　“这是永远的问题，我说的是今天必须把书寄还给大阪的朋友。”

　　“书？”

　　“为了写毕业论文，我借了他30本书，可他忽然说马上就要。现在已经过了6点，就是当包裹寄，付特别运费，今天都到不了大阪。”

　　“那是当然了，最近电报也有迟到的事。”

　　“怎么办好呢？”

　　“只好带着书去大阪了。乘新干线的话，4个小时能到大阪，今天应该能交到对方手里。”

　　“如果有去大阪的钱，还有什么难的？再说去了大阪，必须回来，我没有那个闲空。”

　　“想不花钱今天寄到30本书，只有一个办法。”

　　“什么办法？”

　　“用从前行商干的伎俩。”

　　“行商？我要发出的，不是黑市米啊。”

　　“这是一回事，要紧的是不花钱，能尽快从东京运到大阪就行吧？”

　　“那倒也是。”

　　“还有，30本书有点重，跟搬运黑市米也相似。”

　　“我该怎么做？”

　　“新干线的末班车，是晚上8点从东京开出，到大阪是12点。你现在开始准备，稳赶得上。”

　　“然后呢？”

　　“先把30本书装进手提箱，提着去东京站，在那里买进站票进月台，这以后不用我说你也明白了吧？把手提箱放到新干线车厢的行李架上，回来就行了，让车把手提箱送到大阪。”

　　“明白了。我打电话给大阪的朋友，叫他去新大阪取手提箱就完了吧？”

　　“对，不过到那个时候要小心行事。走进乘客下车的车厢里，到处探看行李架，车站人员会起疑心的。”

　　“你说该怎么办？”

　　“你就这么对大阪的朋友说：‘列车到后，过20、30分钟去新大阪站。’”

　　“这么做的话，手提箱会被当作无主行李，让车站人员收掉的。”

　　“那也无所谓。你的朋友可以这么说：‘刚才我从东京到这里，糊里糊涂把行李架上的手提箱给忘了。’知道里面有什么东西，就是遇到盘问也不怕，他们会交还的，这样就不用到处找行李架，让人怀疑了。”

　　“这个主意妙。途中不会遭窃吧？”

　　“嗯，不会吧。新干线上的乘客，一般可以看作是中流社会以上的乘客，他们不会去偷人家东西。如果不放心，就用个难看的手提箱。我不是有个可以借人的棕色手提箱吗？就用那个好了。”

　　“那么大的箱子？”

　　“是啊，用它30本书可以轻松地装下，脏兮兮的也正合适。你把大阪朋友的名字也写在箱子上，在新大阪取箱子时，好让车站人员相信。他叫什么名字？”

　　“田岛研吉。写名字合适吗？”

　　“没事，就是旧货店也不收这种东西。”

　　“这么做触犯法律吗？”

　　“可能触犯铁道营业法，说得好听些，是有风险。但要不花钱运东西，只有这个方法啦。”

　　“明白了，借我一点钱，我去给大阪打电话。”

　　“真吓人，你连打电话的钱也没有啊。”

　　2

　　田岛研吉神色紧张地进入新大阪站，车站的时钟指着12点20分，末班列车到达后的车站内，空空荡荡。一个车站人员走过来，田岛轻轻咳嗽一声，开口说：“我乘刚才的列车，从东京到了这里，一时糊涂，忘了拿行李架上的箱子，发觉后回到这里。”

　　“是什么样的箱子？”

　　“棕色的大手提箱，不怎么干净，上面有我的名字。”

　　“是棕色箱子啊。”年轻车站人员眼望半空，然后说：“这么说好像是有，请去站长室看看吧。”

　　田岛放下心，朝车站人员告诉的站长室走去。站长室里有两三个车站人员，田岛一进去，他们一齐盯着他看，样子有点异常。田岛不去理会，跟靠近自己的职员说明了情况。“是棕色手提箱吗？”对方大声说。

　　隔壁房间里应声跑出一个身穿雨衣的男子，瘦高个，目光锐利，很明显不是车站人员。田岛不由得一惊，觉得有点蹊跷，但又不好溜走。一逃跑，计划就露馅了。“你是来取手提箱的吗？”

　　“是的。”田岛说。“我把手提箱忘在列车的行李架上了，现在来取。”

　　“手提箱有什么特征？”

　　“是个棕色大箱子，上面写着我的名字田岛研吉。”

　　“行李架上确实有这个手提箱。”

　　“太好啦，我想马上拿回去。”

　　“里面有什么？”

　　“只有30本书。要是不相信，可以检查，书里也应该有我的名字，还有，这是我的身份证。”田岛把学生证拿给那人看。

　　那人接过去低声念：“大学四年级田岛研吉……你真的是田岛研吉？”

　　“没错，这个学生证也是真的，所以请把手提箱还给我，里面有我急着要用的书。”

　　“不行啊，”那人冷漠地说。

　　“不行？为什么？”

　　“为什么？”那人的目光严峻起来。田岛心头震惊，是计划被戳穿了？“我们全都明白了，那个手提箱不能给你。”

　　“……”田岛的脸色变得苍白，果然露馅了。以为不花钱可以把东西带过来，其实打错了主意。

　　“你被逮捕了。”那人说着，从里面口袋里掏出黑色警察证，捅到田岛眼前。

　　“逮捕？”

　　“对。”

　　“有点太夸张了吧？”

　　“怎么太夸张？”

　　“我承认做了坏事，但不过是轻微触犯铁道营业法，并没有干遭警察逮捕这样的大事。假如要罚钱，我出就是了。”

　　“你以为交了罚金就没事了？”刑警大声说。“干出那样的事……”

　　“不是什么了不得的事吧？”田岛缩起了肩膀说。“不就是没花钱把东西从东京运到这里吗！”

　　“真是没治啦！你犯了杀人罪还不当回事？”

　　“杀人……？”这回是田岛愣住了，他呆呆地望着刑警。“你说的杀人，究竟是什么事？”

　　“别装傻了！”刑警大喝。

　　“我没装傻，是真不知道什么事。”

　　“那就来这里看看吧。”刑警拽住田岛手臂，拖着似的带他去了隔壁房间。地板上放着一个旧手提箱。“是这个手提箱吧？”刑警问。

　　田岛看到手提箱一角，有刀刻的《K·TAJIMA》，跟电话里约定的一样。“没错，是它。”田岛说。

　　“那就打开看看吧。”

　　“钥匙在家里。”

　　“没钥匙也能打开。”

　　“……”田岛不作声地用手开箱。锁坏了，更应该说是给拧坏了。他轻易打开箱子。“啊！”田岛喊叫起来。油纸包着叠成两段的遗体，还没有脑袋。是无头女子遗体……

　　3

　　田岛研吉被逮捕带走。他在警察署反复说着同样的话：“你们问我东京的朋友就知道了，遗体这种事跟我没有关系，我要的是书。”

　　“东京的朋友……？”

　　“他叫小池一郎，是大学四年级学生，你们调查了就会明白。”

　　“……”刑警们互相看看。他们不相信田岛的话，但有必要跟东京联系。

　　“主任你怎么想？”望着主任的，是新大阪站押送田岛来的高个子刑警。他姓矢部，当刑警已经有十二个年头了，三年前从东京调来，是个经验丰富的刑警。

　　“是问这人的话可不可信吧？”主任对矢部刑警说。“你怎么认为？”

　　“我也搞不明白了？”

　　“不明白？这不像有经验的你啊。怎么会搞不明白？”

　　“一开始我觉得他在说谎，但事情实在是奇怪，没准他真以为箱子里装的是书。”

　　“即他也是受害人之一了？”

　　“不去东京调查，这事搞不清楚。”

　　“那你就去东京吧。”主任说。

　　4

　　矢部刑警第二天来到东京。他有三年没来东京了，虽然怀恋，却没有时间闲逛，他径直去了警视厅。在这里有他很多熟人，当他去拜谒搜查一科科长时，科长说：“你遇上古怪事件啦！无头遗体，还是塞在手提箱里，报纸都大肆宣传了。”

　　“很像是从东京运过去的。”矢部将逮捕田岛研吉的详细经过，报告了科长。“为此我来请求协助。”

　　“行啊，让北川陪着你。你很熟悉他吧？”

　　“是的，我们一起合作过。”矢部说。

　　科长马上叫来了北川刑警。此人小个子，头脑聪明，跟矢部做搭档时，对比鲜明，人称为双档相声。北川刑警一进办公室，就“嗨”地举手招呼。科长要自己协助矢部，使北川脸上生辉。“事件很有趣，我正想试试呢？”北川说。“先怎么干？”

　　“我想去找把箱子送到东京站的大学生。”

　　“O——K！”北川的回答方式跟以前一样。

　　矢部跟北川一起走出警视厅。外面秋天的阳光耀眼，在如此光天化日之下，会发生那样的事吗？“有三年了吧。”北川跟矢部并肩走着说。“离跟你合作……”

　　“是啊。”

　　“感觉东京怎么样？”

　　“还是大得惊人。要是在东京犯罪，寻找犯人就太难了。”

　　“被害人身份查明了吗？”

　　“还不清楚。”矢部回忆着女人遗体的样子说：“只知道她是个25、26岁的年轻女子，妊娠3个月。解剖后或许能了解到什么。”

　　“妊娠3个月啊。”北川轻声叹息。“没准这事会意外地成为被害原因。”

　　“我也有这个感觉。”

　　“死因是什么？”

　　“皮肤呈氰酸反应。是让她服毒后割颈的。”

　　“如果是毒死，犯人也有可能是女的了。”北川神色黯淡地说。

　　5

　　到了R大学，田岛研吉说的学生小池一郎，没有来上课。（是逃跑了？）矢部和北川面面相觑。报纸没出晚报，新闻就不会广播，但电视里已经播放了。莫非小池一郎看了电视，知道罪行败露，便逃走了？

　　二人赶紧去小池一郎住的集体公寓。这是木结构的房屋，屋顶瓦片东缺一块西缺一块，大概是前些时候被台风刮掉的。秃顶管理人瞌睡似的看着杂志。“这里有个叫小池一郎的学生吗？”矢部问管理人。

　　管理人仍是睡眼蒙眬地看着两个刑警。“小池在家里。”

　　“住哪个房间？”

　　“二楼走到头便是。小池怎么啦？”

　　“他现在在家吧？”

　　“嗯，我想在。究竟出什么事了……？”

　　二人只听管理人说到一半，矢部就先奔上楼梯。楼梯吱吱直响，如管理人所说，二楼尽头的屋子门口，贴着手写《小池一郎》的纸片。矢部站在门前，窥测屋里动静。屋主若是犯人，多半已经逃跑，不在里面了。

　　矢部敲门，没有回音，心想果然跑了。第二次敲门时，有个年轻男子声音说：“真烦人，有事就进来吧，门没锁。”

　　“……”矢部和北川默默互视，然后打开了门。很小的房间里，只放了一个书桌，屋子中央铺着被褥，有个年轻男子趴在上面抽烟，抬头睁大眼睛，望着进来的两个人。

　　“你们是谁？”

　　“警察。”矢部说。

　　“警察？”青年吃惊地说着，跳到了被褥上。

　　“你是小池一郎吧？”矢部站着问。

　　“是的。”青年脸色苍白地点头。

　　“大阪的田岛研吉是你朋友吧？”

　　“是的。”

　　“昨天你在新干线上送了个手提箱？”

　　“事情戳穿了……”青年挠着头。“果然是这样。我觉得会暴露的。”

　　“想说的仅仅是这个？”

　　“哎？”

　　“你没看电视？”

　　“我没有买电视机的钱，有个半导体收音机，也进了当铺。”

　　“今天为什么不去学校？”

　　“因为没有我感兴趣的课。不可以这样吗？”

　　“唔……”矢部含糊应对着，环视屋子。这个人会是犯人吗？作为凶手，他也过于沉着了。“总之来一趟吧。”隔了一会儿矢部说。

　　小池一郎惊讶地望望矢部，又看看北川，似乎在作比较。“你说来一趟，是去哪里？”

　　“当然是警察署了。”

　　“别开玩笑。”

　　“我并没有开玩笑。”

　　“要是罚款我付就是了。现在没有，我可以问朋友借，一定会付的。是给原价的三倍就行了吧？”

　　“……”矢部不作声，盯着小池一郎的脸看，心想简直跟田岛研吉的反应一个样。这个青年是真的跟案子没有关系，还是装傻企图蒙混过关？

　　“我付罚金。”小池一郎反复说这一句话。

　　“不是罚款能够了事的。”矢部苦着脸说。“你以为杀了人，出罚金就算完了？”

　　“杀人？”小池一郎抬起头望着矢部，张口结舌。矢部想这种吃惊的样子，也跟田岛研吉十分相似。

　　6

　　小池一郎被带到审讯室，接受讯问。“杀人这种事跟我没有关系。”小池一郎反复说。“我只是把书装进手提箱，送到大阪，这事若做得不对，我付罚金。”

　　“装书的箱子里发现遗体，这事怎么解释？”矢部不快地问。

　　“我怎么知道。”小池说。“是手提箱搞错了吧？”

　　“你看看这些照片。”矢部把好几张手提箱照片放在小池面前，小池牢牢地盯着照片看。“怎么样？”

　　“确实是我送过去的箱子。”小池抬起头说。“田岛研吉的名字是我刻的，我有印象。”

　　“箱子里装书这事，是真的吗？”

　　“是真的。我装了30本书还给田岛，是亲自用报纸包起，扎上绳子，然后放进箱子的，就是书的名字，我也回忆得出来。”

　　“是你把箱子送到东京站的吧？”

　　“是的。”

　　“一个人去的吗？”

　　“对。”

　　“这以后呢？”

　　“我买了进站票进去。8点发车的新干线里，人不是很多。我进了最空的车厢，把箱子放在行李架上，等列车快开时下车，只有这些。”

　　“当时行李架上有没有相似的手提箱？”

　　“没看见啊。”

　　“有谁知道你送箱子去大阪的事？”

　　“我、田岛、还有一个是R大学的同学安部知道这事，教我用行商办法的就是安部。”

　　“他是什么样的人？”

　　“普通的学生呀！有点小聪明。”

　　“住在哪里？”

　　“他从家里去学校，家在池袋车站前。是服装店老板的独生子。”

　　矢部的视线从小池身上，转向一旁的北川刑警。北川敏捷地起身，说“我去一下”，走出了审讯室。

　　7

　　过了大约2个小时，同是R大学四年级学生的安部义一，也被带来了。他身高180公分左右，是个大个子。“里面有遗体，实在难以相信啊。”安部义一也跟其他二人说得一样。“真放进遗体了？”

　　“是真的。”矢部说。“学行商做法，是你出的主意吧？”

　　“是的。因为小池说麻烦了、麻烦了，我才给他出的计策。”

　　“出了个无赖的计策。”

　　“那是小池要还书，我教他的，没想到里面会出现遗体啊。”

　　“莫非是你干的？”

　　“哪有这事！”安部义一变了脸色，摇头说。“我为什么非杀人不可？”

　　“用手提箱送书的方法，是你教的，你能在箱子到达大阪之前，调换里面的东西。还有，那个箱子也是你的吧？”

　　“是的。”

　　“那你就应该知道打开的方法。”

　　“那个箱子的锁，谁都能轻易打开，锁也已经坏了。最主要的是我昨天在家里，没有去东京站这种地方，问我家里人就知道了。”

　　“我们当然要问的。”矢部无情地说。“这段时间要你留在这里了。”

　　矢部走出审讯室，跟北川刑警一起去安部义一家。“对那些人你怎么看？”在去池袋的途中，矢部征求北川的意见。

　　“怎么看是指什么？”

　　“他们干的事。”

　　“你是怎么想的？”

　　“大阪的田岛研吉去取手提箱时，我以为这人是犯人，但渐渐就失去了自信。来到东京见到这两个人，就更没信心了，他们的反应过于天真。假如演那种把戏，就应该是极其恶劣的人……”

　　“问题是被害人的身份。”北川为难地说。“被害人在某种意义上，若跟这些人有关系，犯罪的可能性就大了。”

　　“我明白。”矢部点头。女人的身份能轻易查明吗？关键的头部没了，加上裸体放在箱子里，等查明身份或许要花费一段时间。

　　服装店到了。安部义一的母亲结结巴巴地对二人说，儿子不会做坏事。“昨天他几点钟回来，你记得吗？”矢部冷静地问。

　　“8点左右。”母亲声音干涩地说。“这事怎么啦？”

　　“那以后呢？他没出去吗？”

　　“没有出去啊，要是不相信，去问店里人吧。孩子8点回家后，一直在家里。”母亲执拗地说。

　　北川刑警拦住一个店员，问同样的话，回答相同，不像是事先商量过的。店员说安部义一8点回家，以后没有出去过。假如真是这样，他就无法去东京站，在8点发车的新干线行李架上调换箱内东西。

　　二人一无所获地返回警视厅。

　　8

　　一回审讯室，就有大阪来的消息在等着矢部，几乎全是关于解剖结果的。《被害人身高约160公分，体重推定为48公斤，年龄很可能在25岁到27岁之间。据解剖结果，明确为氰酸中毒死，颈部多半被锯之类东西割断。胃有疾病，可能由酒精引起，即被害人可能是陪酒女。身体上的特征，是有做过盲肠手术的疤痕，还是不久前做的，其他是妊娠3个月。》（是陪酒女啊。）矢部口中沉吟。假如报告书上指出的几点属实，寻找起来就困难了。凡离家出走、失踪的人，家里会提出搜查申请，陪酒女失踪，怕是没人会要求搜查。尽管如此，矢部还是请北川刑警帮忙，从第二天开始查阅离家出走及失踪人物的材料。时间虽限定在最近，数量仍十分庞大，近日来离家出走及无故去向不明的人特别多。一张一张地看，一天下来总算查阅完毕，却没有找到要找的人物，看来还是没有提出申请。失望向矢部和北川袭来。只要不知道被害人身份，事件就不会有进展。

　　第二天白白地过去了。第三天，有个年轻女子给警视厅来了电话，说她有报上登出的被害人线索。矢部朝电话扑去。“真的有线索？”

　　“是的。”对方说。“我觉得很像跟我一起干活的和枝。”

　　“和枝？”

　　“是昭和的和，树枝的枝，她在店里叫这个名字。”

　　“店名叫什么？”

　　“叫黑猫，在五反田那里，是一家酒吧。”

　　“为什么认定是和枝？”

　　“她六天前忽然不见了踪影，身高和体重也相符，所以……”

　　“我想跟你见面详谈，你现在在哪里打电话？”

　　“在店附近的集体公寓里。公寓叫青叶庄，靠近车站，很容易找到。”

　　“你叫什么名字？”

　　“饭田节子。”

　　“我马上就来。”矢部挂上电话，请北川一起过去。

　　9

　　如女人所说，集体公寓楼一下子就找到了。从几乎所有窗户都晾着拖鞋、内裤来看，住民可能全是陪酒女。狭窄的进门处有个皮肤白皙的小个子女人，在等待着他们，她就是打电话来的饭田节子。

　　节子将二人带到自己二楼的房间。“电话的事……”矢部一进屋就对节子说：“你能再详细介绍一下和枝吗？”

　　“和枝4个月前做过盲肠手术，是我陪她去医院的，所以印象很深，报纸上也写到最近做过盲肠手术。”

　　“和枝怀孕了吗？”

　　“是的。她对大家都保密，但我见到和枝进过妇产科医院，为这件事问了她，她坦白说自己怀孕有3个月了。”

　　“男方是谁？”

　　“这种事她怎么会说！”

　　“有和枝照片的话，能给我们看看吗？”

　　“一张照片总应该有的。”饭田节子自言自语地说着，翻梳妆台抽屉。“有了！”她将一张名片大小的照片拿给矢部看。是一个身穿泳装的年轻女子。北川刑警也从旁边探视照片。“这是去年夏天去逗子时拍的。”节子说。

　　“长得非常漂亮啊。”北川感叹着，又指着脸上的一处问：“这个黑斑点是什么？”女子的右眼侧可见一个黑斑点。

　　“是黑痣呀！”饭田节子说。“和枝的眼睛这边有个黑痣，本来没有什么，可她本人非常在意。”

　　“是痣啊。”矢部喃喃地说，然后看着北川刑警，北川也默默地点头。犯人割头的原因仿佛明白了。被害人若是和枝，她最大的特点是脸上有痣，其他身高体重都属一般，不能算特征，因此要把惹眼的头部割下扔掉。犯人或许认为藏起有特征的头部，就查不出死者的身份。

　　然而还不能断定被害者就是照片上的人。“希望能得到指纹。”北川说。“采集到这个女人的指纹，就能跟死者的指纹作验对。”

　　“她住在哪里？”矢部问饭田节子。

　　“就住在这里呀！”

　　“这里？”

　　“在楼下。要看的话，我带你们去。”

　　“当然要看了。”矢部说。

　　一出房间，北川就对矢部说：“我想打个电话，请勘查人员来采集指纹。”

　　“拜托了。”矢部说。

　　屋子进门处贴着写有《山下和枝》的名片。他们请管理人打开门锁。进屋有一股霉味，空气也显得潮湿。房间收拾得整整齐齐，看来山下和枝是个做事认真的人。一个小书桌跟梳妆台并排放在一起。

　　矢部先检查书桌抽屉，没有重要发现。怕再翻下去要给采集指纹带来困难，矢部停住手，等待勘查人员到来。

　　过了大约2个小时，勘查车辆来了，白衣裹身的勘查人员一进屋，就干脆利落地行动起来，作业进行30分钟左右结束。“采集到了。”一个勘查人员看着矢部和北川说。

　　山下和枝的指纹立即被送往大阪，矢部和北川心急火燎地等待着回音。当天的午夜过后，大阪方面来了电话，攥着话筒的矢部，耳边传来大阪主任的声音。“指纹完全一致！”主任大声说。“肯定是同一个人。”

　　10

　　无头遗体的身份明确了，搜查有了很大进展，接下来只消侦查山下和枝周围的人就行。

　　矢部和北川再次赶到青叶庄集体公寓，去找饭田节子。矢部将指纹一事告诉了节子。“果然是……”节子面色黯淡地说。“杀害和枝的犯人是谁？”

　　“我们接着就要调查这个，也请你作协助。”

　　“我自然会协助，该怎么做才好呢？”

　　“能帮我们回忆就行。”

　　“回忆什么？”

　　“被害人山下和枝跟什么人交往？店里对山下和枝特别有好感的客人是谁？”

　　“嗯……她不爱说话，我也不清楚。”

　　“但总有喜欢山下和枝的客人吧？”

　　“我不清楚。我算是跟她最亲近的人了，可她怀孕的事，我也没有觉察到。”

　　“你看看这些照片。”矢部把带来的小池一郎和安部义一照片，放在节子面前。“两个都是R大学的学生，年龄在22岁。他们来过你们店吗？”

　　“唔……”饭田节子盯住两张照片看。“我想没来过。”

　　“肯定没有？”

　　“是的，我也是一旦见面过后不忘的人，这两个人我没见到过。”

　　“没去过店，也没来过这个集体公寓吗？”

　　“没有。”饭田节子断言道。

　　为谨慎起见，矢部也给公寓楼管理人、楼里的其他住民，看了那两张照片，结果一样，谁都不记得见过小池一郎和安部义一。（这两个人——还有大阪的田岛研吉——都跟这次的杀人事件没有关系？）矢部叉起胳膊，陷于思索。（如果没有关系，他们运送的手提箱里面，怎么会装进山下和枝的遗体？）答案一时找不到，但无论如何得把它找出来。

　　第二天的晨报上，以大标题报道了事件：《无头遗体身份揭晓》。

　　11

　　警方对山下和枝的身边人物，作了彻底的调查。山下和枝今年25岁，生于福岛县的农民家庭，四年前来东京，在一家食堂做了半年服务员，入了陪酒女一行。这是随处可以见到的女人履历，只除了被人杀害、装进手提箱……

　　矢部也去找了黑猫酒吧的妈妈桑，从她那里得到的信息，跟饭田节子说的很相似。妈妈桑说想不出有对山下和枝特别心仪的客人。“那个女孩非常在意那颗痣。”她对矢部说。“所以心情有点阴郁，不太招客人喜欢。”

　　“她怀孕了，应该有男人吧？”

　　“我听说这事时，也大吃一惊，不知道她什么时候有了男人。”妈妈桑的口气像是不可思议。看来从她那里问出山下和枝的男性关系很难了。

　　妈妈桑看了小池一郎和安部义一的照片，也说不认得他们。

　　“那些学生越来越像是清白的了。”北川刑警对矢部说。“他们若是清白，犯人为什么要把遗体装进手提箱、以及怎么装进去的，就成了问题。”

　　“我想把遗体装进箱子的理由很简单，”矢部说。“那是犯人为处理遗体伤脑筋。他偶尔得知那几个学生想用不正当手段，将装书的手提箱运到大阪，便在列车去大阪的途中做了掉包。学生看见箱子里的遗体，会吓一大跳，又因为自己的做法不当，无法通报警察。犯人狙击的是学生会自己处理掉遗体。”

　　“这样剩下的是犯人怎么知道手提箱的事了。”

　　“对，有必要再见一次那几个学生。”矢部说。

　　第二天他们让小池一郎与安部义一来警署。二人都显得不愉快。被人当作杀人事件的嫌疑人，或许这是理所当然。“警察还在怀疑我们吗？”一见到矢部，二人就顶撞着问。

　　矢部露出暧昧的笑容。“我们也希望你们清白，为此必须找到若干问题的答案。”

　　“什么问题？”

　　“你们说的如果是实话，那个手提箱就是装着30本书，放在新干线的行李架上。”

　　“当然是这样了。”小池一郎说。“我说了多少遍了，是我装好书，拿到东京站的。这不是说谎，真的是这样。”

　　“可是到新大阪时，代替30本书的，是手提箱里装着无头的女子遗体，这也是真的。”

　　“遗体的事我不知道啊，是谁为了把罪名加到我们身上，途中调换了里面的东西。”

　　“你们的话如属实，确实只能认为途中有人掉包了。”

　　“就是这样，肯定是犯人掉包的。”

　　“犯人怎么会知道你们的计策？”

　　“……”

　　“你们听我说：犯人对这事一清二楚，不然事情就怪了。犯人知道有个能装进遗体那么大的手提箱，要运送到新大阪，还知道箱子主人没有乘在车上，所以他可以自由掉包。必须是这样吧？”

　　“……”

　　“你们猜得到在你们之外，知道这个计划的人吗？”矢部问。

　　二人面面相觑。

　　12

　　“希望你们仔细想一想。”矢部说。“这个计划，你们跟别人说起过吗？”

　　“我没说。”小池一郎说。“跟大阪的田岛，我自然在电话里交代了，跟别人没说过。”

　　“我也是。”安部义一说。“我跟谁都没说过。”

　　“这不是有蹊跷了吗？”矢部不悦地看着他们。“只有你们二人知道的事，犯人怎么会知道？”

　　“我也不明白。”小池一郎为难地说。

　　“说不明白就不好办了。”矢部无情地说。“不明白的话，你们的嫌疑就无法消除。”

　　“岂有此理……”

　　“你们给我好好动脑子，犯人若是别人，他是在什么地方知道了你们的计划。”

　　“……”

　　“你们是在什么地方作商议的？不会是在旷野之中吧？”

　　“不，在咖啡店里。”

　　“咖啡店？”矢部目中闪光。“店名叫什么？”

　　“是新宿一家叫‘恋情’的咖啡店。”

　　“店里人很多吗？”

　　“是的。”

　　“这么说你们周围有其他客人了？”

　　“是啊，有客人。”

　　“你们在那个地方商议计划？”

　　“是的。”二人点头互视。“是那时……？”

　　“有这个可能。”矢部大声说。“或许你们身边有杀了女人、正在为处理遗体发愁的犯人，他听到了你们的计划，想好事来了。你们做违规的事心虚，没准会给他处理掉遗体。他回到家里，割去会成为醒目标记的头部，将身体用油纸裹起，装入手提箱，提着箱子去东京站。等新干线开动后，他检查行李架，果然上面有个棕色手提箱。犯人拿起这个箱子，因它没有主人，乘客不会有意见。犯人把两个箱子拿进盥洗室，调换了里面的东西，接着在下一个停车车站下车，事情就完了。”

　　“我也这么想，肯定是在那个咖啡店，被人窃听了计划。”

　　“能证明它吗？”

　　“证明？”

　　“对，光是推测，什么用也没有。你们能想出在咖啡店时身边的人吗？”

　　“……”二人默不作声，又照了一下面。

　　“怎么样？”

　　“或许会一点点想起来。”小池一郎没什么自信地说。

　　“可以慢慢地想，希望尽量准确地回忆。”矢部掏出香烟，请两个学生抽。紫烟在审讯室里升起。

　　“有女学生吧。”二人互视着说。“五个女生聚在一起，哇啦哇啦地大声说话。”

　　“没女学生的事。”矢部苦笑。“这次事件不是女学生犯罪，是大人作案。”

　　“不是有个男的在看书吗？”小池一郎征求意见似的望着安部义一。“是个穿黑西装、圆脸的人。你记不记得？”

　　“我想起来了。”安部义一点头。“我在店里见过那人两三次。”

　　“是上班族吗？”矢部问。

　　小池想了想说：“我觉得是。他有时来‘恋情’店看书。是在附近的公司里上班吧？”

　　“见到了能认出来吧？”

　　“能。”

　　“那现在就一起去走一趟。”矢部看着手表站立起来。“正好是5点。那人如果像你们所说是上班族，现在就刚好到了下班时间，我们过去没准能在店里见到他。”

　　“非一起去不可吗？”

　　“当然是了。”矢部不客气地说。“因为这次事件，是你们的无聊行为造成的。”

　　13

　　下午5点半到达新宿，霓虹灯开始闪烁光芒，下班的人潮溢满人行道。“恋情”是一家相当大的咖啡店，里面比较空。“我想跟那时一样，坐在同一个地方，不知有没有空位？”矢部问。

　　二人环视店内，说：“那里空着呢！”

　　他们在店堂一角的桌子旁坐下。“那人来了吗？”矢部问。

　　“还没来。”

　　“来的话示意一下。”矢部对二人说，然后取出香烟，点上火。

　　女服务员过来招呼，二人要了咖啡，矢部要了红茶。店内荡漾着音乐，是矢部不知道的曲子。本来矢部知道的曲子就极为有限。咖啡和红茶送来了，那个男人还没有出现。矢部再次看了一眼手表，快6点了，店里客人渐渐多了起来，成双作对的男女也多了。

　　“来了！”忽然小池一郎凑近矢部的脸说。“现在进来的，是当时在场的那人。没错是他。”

　　矢部朝进门处望去，有个穿西装的瘦削男子，一手拿着杂志正进入店内。“确实是他。”安部义一随声附和。

　　那人找到一个空座位，坐下就翻开杂志。矢部站起身来。“我们该怎么办？”二人神色紧张地问。

　　矢部从眼角看着那人，说：“你们坐在这里，给我回忆那天看到的，还有什么人。”然后走开了。

　　矢部走近那人的桌子，不作声地在旁边坐下。“对不起，”矢部向那人开口。“有事想请教你。”

　　 “哎？”那人吃惊地望着矢部。“你是谁？”

　　“警察。”矢部出示警察证。

　　那人的脸僵住了。“我没干坏事呀！”

　　“我知道，问你问题只是想作参考。”

　　“要问什么？”

　　“能先从你的姓名问起吗？”

　　“我姓伊东，叫伊东正男。”

　　“有工作吗？”

　　“有，我在这里附近的公司工作。是个叫太阳兴业的小公司。”

　　“一个星期前的晚上，你也来这个店了吧？”

　　“有可能，因为我几乎每天下班后都来。”

　　“喜欢这个店吗？”

　　“谈不上喜欢，回集体公寓自己的家也是无聊，就在这里消磨时间了。”

　　“你住的公寓在哪里？”

　　“在中野，名字叫天鹅庄，是个廉价集体公寓。”

　　“喜欢旅行吗？”

　　“嗯，喜欢啊。”

　　“乘过新干线吗？”

　　“乘过两三次。”

　　“旅行时带手提箱吗？”矢部问话时，窥视着对方的脸色，却看不到预期的反应，伊东正男只是微笑着。

　　“带手提箱的那种远行，还没有过。”

　　矢部停止询问，走向柜台旁侧的电话机，拨号码叫出北川刑警。“希望调查一下伊东正男这个人。”矢部说着，将记下来的那人公寓，告诉了北川。“是个27、28岁的瘦个子。”

　　“可疑程度有多少？”

　　“他有可能知道手提箱从东京运往大阪的事。目前只有这一点。”

　　“我来查一下。”

　　“拜托了。”矢部放下电话，回到起先坐的桌子旁。

　　小池一郎和安部义一等待着似的问矢部：“怎么样？那人是犯人吗？”

　　“这么简单能找到，也就没有辛苦了。”矢部苦笑着说。“你们想出什么了？”

　　“我想起有一对男女在我们附近。”小池一郎说。

　　“说一对男女，范围也太笼统了，有什么特征吗？”

　　“男方不认得，女的我知道。”

　　“是你们熟人？”

　　“没问过话，看脸知道是新宿三星百货公司的店员，是在咨询台工作的女孩，长得很漂亮，我们俩都注意到了。她姓秋山，因胸前别着牌子，所以知道。”

　　“明天我也去找一下那个美女。”矢部说。

　　14

　　第二天矢部算好百货公司比较空暇的时间，去新宿的三星百货公司。一进门便是咨询台，有个身穿制服的年轻女子坐在那里，胸前别着“秋山”姓氏牌，看来是她了。

　　矢部出示了警察证，对方的脸色果然变了，尽管如此，应对的声音还是很沉着。“有一些事想要问你。”矢部说。

　　女子去上司那里请假，态度也镇静。她将矢部带到地下一楼的会客室。“有什么事吗？”女子坐下后问。

　　矢部直直地看着对方的脸。“你跟一个男子去过‘恋情’咖啡店吧？”

　　“是的。”

　　“他是什么人？”

　　“我们下个月结婚。”

　　“嗬！不错啊。是在同一个百货公司工作吗？”

　　“不，他在官厅工作，名字叫佐藤清彦。我们看完电影什么的，经常顺路去那个咖啡店。”

　　“一个星期前，准确地说是八天前晚上，你们去过‘恋情’店吗？”

　　“去了。那天是百货公司休息日，我有印象。”

　　“我想问那天的事。你去‘恋情’店，大概是几点？”

　　“我想是6点半左右。”

　　“那以后去哪里了？”

　　“本来应该就此分手的……”女子说到后来含含糊糊，脸也红了。“离开咖啡店后，转念想去看看夜东京。”

　　“游览东京？”

　　“是的。他说做个进京游览的乡下人也不错，我们就去乘观光巴士，7点钟在新宿站东口上了车。”

　　“我知道那里。巴士乘到几点？”

　　“绕东京一圈，回到新宿是9点半左右。没错是这个时间。”

　　“是9点半啊。”矢部感到些许失望。女子的话若当真，这对男女要排除在嫌疑人之外了。“9点半之前在巴士上的事，能拿出证明吗？”

　　“我想能。那天乘在车上的人有十个左右，车上的导游应该记得我们。还有我们在歌舞伎座前拍了照，照片上有我们。”

　　“照片在哪里？”

　　“应该在我的保管箱里。要我拿来吗？”

　　“请拿来吧。”

　　女子走出会客室，拿回来六寸大小的照片。矢部看了照片，感到失望再次袭来，确实上面有她跟年轻男子手挽手的照片。矢部道谢，还回照片。

　　离开百货公司后，为谨慎起见，矢部绕到新宿东口的观光巴士问询处打听，结果相同。问询处正好有那天的巴士导游，她对矢部提出的问题，回答是那对男女7点钟乘上巴士，到结束为止二人始终在一起。“真是很般配的一对，他们给我的印象很深。”导游滔滔不绝地说着，矢部没问的，她也说到了。“他们还说了最近要结婚。”

　　“二人乘的肯定是10月28日的巴士吗？”

　　“对，那天是我的生日，所以我记得很清楚，肯定是10月28日。”

　　完全失败，矢部想。再没有比这更完美的不在场证据了，那对男女跟这次事件没有关系。矢部道了谢，要回去时，巴士导游露出好奇心问：“那二人出了什么事吗？”

　　“没有。”矢部疲乏地说。“不是什么了不得的事。”

　　15

　　调查伊东正男的北川刑警，也精疲力尽地回来了。“那人是清白的。”见到矢部后他说。“一是有不在场证据，二是没去过山下和枝干活的酒吧。我拿了他的照片去‘黑猫’店询问，妈妈桑和陪酒女说他一次也没来过，很遗憾这人无罪。”

　　“果然是这样啊。”矢部点头。“我那时问他新干线、手提箱等事，他也全然没有变脸色，就想他可能跟事件无关了。”

　　“你这边怎么样？看脸色也没有收获吧？”

　　“你说得对。”矢部无可奈何地笑了。“收获为零。”

　　“如果两边都是如此，事情就麻烦了。接下来怎么调查？”

　　“再去找一下那些学生，或许有什么地方看漏了。你能对被害人山下和枝的身边人，再作一些调查吗？我想知道使她怀孕的人。”

　　“O—K！”北川笑着说。

　　矢部又去找小池一郎和安部义一。“工薪族和那对男女都不是犯人，”矢部对他们说。“他们都有明确的不在场证据。你们能想出当时附近的其他人物吗？”

　　“没别的人啦！”小池一郎说。“我们身边只有女学生和看书的那人。”

　　“他说得对。”安部义一同意。“没有别的人了。自然店里还有其他客人，但离我们远的客人，应该听不见我们的谈话。”

　　“这不是很奇怪吗？”矢部闷闷不乐地望着二人。“女学生不可能是犯人，那对男女、看书男子也都有不在场证据，这样究竟是谁在何处、知晓你们的计划？”

　　“我们也不知道。”

　　“除了在‘恋情’店以外，你们没有谈论过计划？”

　　“绝对没有。”小池一郎郑重其事地回答，安部义一也点头表示同意，看上去不像在说谎。然而不是谎言的话，犯人是如何知道手提箱这事的？

　　“你们真的没跟旁人提到过？”矢部不死心，反反复复问同一个问题，回答也是一个样。矢部不得不放弃了，他只能相信这两个人的话，问题没有解决。

　　矢部白忙一场，回到警视厅，北川刑警比他晚到了1个小时。“只得到了一点点，但也是收获。”北川对矢部说。“我又去搜查了山下和枝的房间，发现她的银行存折没了。”

　　“嗬！”矢部睁大了眼睛。

　　“后来呢？”

　　“同一栋楼里的饭田节子说，和枝应该有70、80万元存款。我就去银行查，得知钱全部被取走，时间还是在10月28日。”

　　“是遗体被发现的第二天。”

　　“对。我问银行窗口人员，她说取款人是中年男子。”

　　“是中年男子啊。”矢部头脑里浮现迄今为止跟事件有关人物的脸：几个学生、叫伊东正男的工薪族、一对男女。他们都很年轻，没有中年人的感觉，犯人还是在别处啊。

　　“这是那个人的笔迹。”北川从口袋里掏出一折为二的银行取款单，给矢部看。上面的字没有特征，写着山下和枝的名字。“那人像是戴着手套，所以指纹没有采集成功。”北川说。“所以只好制作模拟照片了，也不知顺不顺利。”

　　“见到那人的，只有银行窗口人员吗？”

　　“是的，所以制作起来有困难，只能试试看。我让那个女职员下班后过来。”

　　“但愿能成功……”矢部怀着祈求的心情说。

　　到了傍晚，银行女职员来到了警视厅。他们立即以勘查科保存的众多照片为基础，制作起模拟照片，到了半夜，照片做成了。

　　照片也到了矢部手里。是个40多岁的秃顶男子，矢部第一次见到这人。（他是犯人吗？）在这个疑问之前，自然还有这张合成照片是否像本人的疑问。

　　第二天，矢部让小池一郎和安部义一看这张照片，二人都说是第一次见到。“那天在‘恋情’店没见到这张脸？”

　　“是的，没见过。”二人明确否定。还是没有找到破案的线索。

　　北川刑警把同样的照片拿到“黑猫”店，去给妈妈桑和陪酒女看，结果一样，她们对这人没有印象。是合成照片不像，还是犯人的足迹没有踏入“黑猫”店？矢部判断不出来，明白的是看见了破案的线索，同时它又断了。

　　合成照片在报纸上登了出来，电视里也播放了，两边都没有反应。“还是不像吧。”北川刑警说。目击者只有一个人的场合，往往是失败的多；目击者越多，合成照片就越准确，这是当然的了，在这次的事件中，像是没有成功。

　　“对我来说，比起照片更不可思议的，是犯人怎么会知道手提箱的事。”矢部叉起胳膊，看着北川。“我觉得这事要是知道，犯人也就找到了……”

　　“学生的话如果属实，犯人就不可能在‘恋情’咖啡店以外的地方，知道手提箱的事吧？”

　　“正是。那天可能偷听到学生谈话的人，全都查了，结果你也清楚，全部失败，犯人没有浮现出来。怎么会浮现不出来呢？”

　　“确实不可理解。”北川也学矢部样子，叉起胳膊，侧首不解。“犯人应该在什么地方知道手提箱的事，所以在我们追踪学生行动过程中，理应露出尾巴。”

　　然而不管怎么思索，都找不出这个问题的答案。

　　16

　　事件进入迷宫的可能性大了，矢部感到了烦躁。无头遗体的身份查明时，他曾确信事件能够解决，如今这份信心在崩溃。（再往前走一点。）长期的刑警生涯，使矢部形成这样的感觉。再往前一点，事件就会解决。现在是有一堵墙，挡在矢部面前。这堵墙到底是什么？明白了这个，事件肯定会一鼓作气地破解。矢部认为解决事件就像在玩拼图游戏，把道理一个一个填进去，肯定能解明。这次的事件无法解决，是因为拼图玩具的重要部分没有找到，那一块找到了，案子就破了。

　　（它在什么地方？）再三思考，还是不明白。想得累了，矢部来到走廊上。看窗外，街景已经接近初冬了。他掏出香烟，点起火时，后面有人拍他的背。回过头看，是从前一起工作过的麻生刑警在对着他笑。“什么时候从大阪出来的？”

　　“已经有十天了。你现在在哪里？”

　　“浅草署。”麻生说。“情况跟预想的不同，我不知该如何是好。”

　　“嗬！是怎样的不同？”

　　“多是些无聊的案子，像样的事件几乎没有。昨天逮捕了一个色鬼。”

　　“怎么搞的……”

　　“是带温泉标识（注：色情旅馆）的旅馆老板。那人有个古怪爱好，即在各个房间偷装录音器，以听声音取乐。最近这种事很多，在情侣咖啡店这些地方，也藏匿录音器，真是步步不可疏忽的人世啊。到了这种时代，人都成了猎奇动物了，所以……”

　　听着麻生的话，矢部感到自己的脸发热了，这事自己怎么就没有注意到？

　　“你怎么啦？”麻生吃惊地看着矢部。

　　矢部朝着对方笑。“你的话太有意思，让我听入神了。”

　　“有那么有趣吗？”

　　“是啊，有意思，还很有用。”矢部撇下纳闷不解的麻生，奔过走廊。途中他撞见北川刑警，一把抓住对方手臂。“跟我一起走！”他大声说。

　　“去哪里？”

　　“新宿。我们去抓犯人。”

　　“知道犯人是谁了？”

　　“是的，其实早就该知道啦！”矢部生气似的说。“学生们只在‘恋情’咖啡店里谈到了手提箱，所以犯人不可能在那个地方之外，知道箱子的事。当天店里的客人没有嫌疑，剩下的只有店里人了。如果店主有古怪爱好，在店里四处藏匿录音器，以此为乐，就会在无人知晓的情况下，探听到手提箱的事。没有别的途径、别的人，能知道这事。”

　　“要是这样，不赶紧……”北川刑警也慌了。

　　二人开警车赶往新宿，到了店前，见五六个工人在拆店。二人冲进去，戴上安全帽，抓住指挥工人干活的中年男人。“怎么啦？”矢部问。“为什么要砸店堂？”

　　“不是砸，是改装。”那人看到矢部出示警察证，吃惊地低声说。“我从店主田浦手里买下店，想把它改装成如今流行的收费钓鱼池。”

　　“从前的店主田浦在哪里？”

　　“今天晚上，我要在新桥的料亭（注：日式饭店）交钱给他。”

　　“什么时候？”

　　“8点。”

　　“到时候我跟你一起去。”

　　“田浦做下什么事了？”

　　“他有杀人嫌疑。”

　　“杀人？”那人脸色变得惨白。

　　在店里搜索的北川刑警走过来，对矢部说：“找到了，地上、桌子下面有装录音器的痕迹。”

　　当天晚上，田浦德三（47岁）在新桥的寿料亭里，被矢部和北川两个刑警逮捕。田浦坦白了自己以钱为目的，接近山下和枝。因女方怀孕，催逼结婚，杀害了对方。山下和枝的头颅被埋在奥多摩的山中，也被找到了。

　　合成照片上的脸，不怎么像田浦德三，像的仅仅在头发秃顶这一块上。（完）  

ww0506

不知为什么总是发表不全

忧郁的小灰灰

感谢楼主分享！支持一下！