《长良川杀人事件》作者：西村京太郎

ll841123

　　长良川杀人事件

　　〔日本〕西村京太郎

　　周宇辉／翻译

　　1

　　每年的5月到10月是长良川进行鸬鹚表演捕鱼的季节。一进入11月，游客逐渐减少，此地又恢复了往日的宁静。

　　说起鸬鹚表演，这长良川上，共有六个养鸬鹚捕鱼的家庭。其中，尤以山下闻名遐迩，他不仅养鸬鹚，而且还在长良川畔开设了一家名叫“鸬鹚”的咖啡馆。

　　这山下生性健谈，每当有客人进店他都会侃侃而谈，从捕鱼到人生，天南海北，几乎无话不说。听他说话的大抵是到店里来的年轻人。

　　在这一带水域，长良川分成两条小河逶迤而去。近河岸上系着几艘游船，供游人沿途游览观赏，一些较大的游船里还设有餐厅。

　　这年的11月5日早上，在长良川靠近游船码头的水面上，漂浮着一男一女两具尸体。男的二十七八岁，女的二十二三岁。两人的手腕上紧紧地缚着绳索。

　　警察将这两具尸体打捞上岸。岸上并排放着两人的手提包与背包。警察首先打开了手提包。这是眼下最流行的意大利皮革制品，里边有化妆品、手帕、皮夹和驾照。从驾照上得知，女子名叫北原麻里，22岁，住在东京。男子的背包里也有一张驾照，名叫木村真二，29岁，也是东京人。另外还发现了一台照相机。从男子的夹克衫里发现了一只皮夹，里边有15张1万日元、3张3000日元的钞票；女子的皮夹内有16万日元。两人的钞票均未被盗。

　　乍看，好像是殉情。为了谨慎起见，岐阜警方还是将两具尸体交给司法部门解剖，与此同时请求东京警视厅对两人的情况进行调查。

　　2

　　在警视厅搜查一课，十津川将该项任务交给西本与日下两位刑警。

　　西本与日下率先去了这两人在东京的住所。

　　北原麻里住在东京杉并区高井户的一栋寓所里。据寓所管理人说，北原麻里在新桥的高木律师事务所工作。木村真二住在调布市的一栋寓所里，与北原麻里同在一家事务所上班。

　　于是，两位刑警又去了位于新桥的律师事务所。高木律师事务所坐落在JR新桥车站附近一幢杂居大楼的四楼。

　　事务所除高木所长外，还有六名职员，看来实力雄厚。麻里在这里从事事务性工作，而木村则是一名见习律师。西本和日下拜访了所长高木，了解两人的情况。

　　“今天，听说这两人在岐阜县死亡真是让人大吃一惊呢。”高木有些惋惜地回答。

　　“那，你知道他们去了岐阜？”西本问道。

　　“两人在11月3日请了三天假，我认为他们是结伴旅游去了，但并不知道目的地是岐阜。”

　　“那么，他们两人是一对情侣？”

　　“好像是吧。”

　　“两人是否有殉情迹象？”日下问道。

　　“殉情？”见到高木一副吃惊的样子，站在一旁的一位50岁左右的男子忙接口说，“有，有迹象呀！”

　　“田口君，你知道什么？”高木问那男子。

　　“怎么说呢，好像是北原的母亲常常生病，要她回去，所以她整天为这事烦恼不已。”

　　“北原的故乡是岐阜县的美浓加茂市吧？”

　　“是的。她丧父后，在老家只有母亲与弟弟，听说她母亲身体不好，经常生病。可是，如果她回到美浓加茂市照料母亲，她就不能与木村君待在一起了。这让她苦恼不已。”

　　“她跟你谈过这些？”

　　“我曾经听她说过类似的话。”

　　“那么，木村真二是怎样的人？”日下紧接着问高木。

　　“这可是个好小伙子啊，只是性格有些懦弱。”

　　“他多愁善感，很同情北原，但是还不至于一起去殉情吧。”田口补充道。

　　“不管怎样，之前，他为什么不跟我透露这些事呢？”高木所长痛惜地叹了口气。

　　“除了讲到的这些事，木村君与北原麻里小姐还会有什么苦恼事吗？譬如借款什么的？”日下在一旁又问道。

　　“借款？他们不会的。木村君是一个忠厚老实的人，几乎滴酒不沾，更不会去赌博。他生性厚道，为了北原的事也许会钻牛角尖……”高木所长说道。

　　西本与日下回去后，将这些话原原本本地向十津川做了汇报，然后发电传向岐阜县警署报告了上述情况。

　　3

　　岐阜县警署很快收到了两名死者的司法解剖报告，死因是溺水。死亡时间推定为11月4日晚上10点到11点之间。岐阜县警署的土居警官正在看报告时，警视厅的电传也发了过来。

　　土居阅完，将电传递给部下吉田。吉田看完后，对土居说：“他们初步判断也是殉情。”

　　“是呀，那个女的老家在美浓加茂市。”

　　“她和那個男的来到了岐阜美浓加茂市后，感到自己再也回不了东京，将不得不与男朋友分手，所以十分苦恼，难分难解之际，他们选择了一起殉情。”

　　“这分析有道理。”

　　“其他理由也真是无法解释清楚。”

　　“这也未免太过纯真了。”

　　“确实如此。”

　　“那么，这两人3日那天到底住在哪里呢？”土居警部喃喃自语。

　　“如果是殉情，那更要弄清楚这三天他们的动向。”吉田也在一旁分析。

　　“是这样，两人从11月3日开始，获得了三天的休假，他们应该在前天即3日到达岐阜，因此我们得调查他们住在岐阜的什么地方。”土居接着说道。

　　土居是一位办事沉稳的刑警，正因为过分沉稳，所以得到了办事缺乏魄力的评价。

　　正在警方调查两人投宿何处之际，这两人的家属分别找到了岐阜县警署。北原麻里家来的是她的弟弟北原诚，这是一个刚进大学不久的学生，代表疾病缠身的母亲而来。木村真二家则是从北海道赶来、身体还硬朗的父母亲。另外，从两人供职的事务所来了他们的所长高木。

　　麻里的弟弟回答了县警的问话。

　　“家母患上了慢性心脏病，可是绝对没有说过让姐姐回来照顾的话。”

　　“你母亲是否说过家里生活拮据之类的话？”吉田直截了当地问道。

　　“尽管生活谈不上富裕，可是父亲过世后，还留下些许的遗产，再加上我也在打工挣学费，所以拮据是谈不上的。”

　　“这样说来，你姐姐是自寻烦恼了？”

　　“姐姐可是个优柔寡断的人。”弟弟诚说。

　　高木所长极其沉痛地对土居说：“两人有什么烦恼事，应该找我这个所长谈谈呀！现在这个样子真是太令人遗憾了。”

　　正当土居难以判定他们是否殉情时，媒体却断定这是“殉情”事件，并在报纸和电视上大肆渲染起来。“当今殉情的一对情侣——长良川殉情事件”这样的标题更是充斥报端。

　　此时，两人投宿的旅馆也已查明，是位于长良川畔的衫山旅馆。

　　吉田刑警从旅馆前台了解到两人的情况。

　　“3日下午2点左右，两人登记入住我们旅馆，当时并没有发现有什么异常。听说是‘殉情，这简直让人不敢相信。”前台服务员说。

　　“那4日什么时候，他俩结账离开的？”

　　“下午不到1点。”

　　“当时是个什么情况？”

　　“当时也没什么异常，他们向我打听鸬鹚咖啡馆怎么走。”

　　“就是山下开的那家咖啡馆？”

　　“是的。不过我不知道他们是否去了那里。”

　　吉田刑警用手机向土居警部汇报了这些情况。

　　“去鸬鹚咖啡馆看看，在咖啡馆对面碰头。”土居在电话里吩咐。

　　到了咖啡馆后，土居将北原麻里与木村真二的照片给山下看。

　　“这两个人4日那天是否来过？”

　　“哎呀，来过，来过。”山下肯定地点着头。

　　“这以后，两人投入长良川溺水而亡。”

　　“是这样，真是让人惊诧不已啊！”

　　“山下君，你是否跟这两人聊过天？”

　　“是呀，聊过天。”

　　“你跟他俩聊了些什么？”

　　“起初说了些饲养鸬鹚的话，那个男的似乎对此颇感兴趣，聊天过程中我发现那个女的好像有满腹的苦恼，听说她娘家就住在美浓加茂。”

　　“她母亲还健在吗？”

　　“还健在，不过她很担心母亲的疾病，想回去与母亲一起生活，可是她又很留恋东京的工作，何况在那里还有自己的恋人。她对我讲了那些不顺心的事，我也劝慰了她……”

　　“山下先生在年轻人面前可是大谈自己的人生经验了！”

　　山下忙不好意思地接口道：“我只是根据自己的体会，想给她些帮助而已。”

　　“你说了些什么？”

　　“我对她说，你住在美浓加茂的母亲一定很关心你的幸福，你幸福了，你母亲肯定比什么都高兴。如果你牺牲了自己的幸福，即使待在她身边，她也高兴不起来。再说，你还有一个读大学一年级的弟弟。所以，还请你多关心自己的幸福吧！只有这样，你母亲才会开心。”

　　“山下先生的鸿篇大论似乎不起作用呀！那天晚上，他俩还是跳入了长良川。”吉田刑警用嘲讽的眼光看着他。

　　“鸿篇大论可说不上，我只是唠唠叨叨地说了些母爱的事。因为我的母亲也是如此。我只是谈了一个普通母亲的情怀。”山下解释道。

　　“当时，北原麻里接受了你的说法？”

　　“她只是含笑着说‘我知道了。”山下脸上掠过一丝疑惑的神情。

　　“那个男的情况怎么样？”

　　“他看上去似乎有别的烦恼，一直默不作声。”

　　“你说那个女的微笑着说‘我知道了，后来又为什么要殉情呢？”

　　“这个，我可不知道。发生了这样的事，我只能感到世事无常呀！”山下不悦地回答。

　　4

　　“我说那个山下。”一出咖啡馆，吉田开口道。

　　“他怎么啦？”

　　“他很健谈，但他所说的一切，两个年轻人根本不理解，认为都是陈词滥调。”吉田有些得意地说道。

　　土居则紧蹙双眉，“我倒不这样认为。父母对子女的爱，恐怕不是用陈词滥调或新鲜語句解释得通的。”

　　“但是，你看这两人最终不是为爱而死了吗！”

　　“这里可能还有我们没有掌握的情况，从警视厅来的报告中称，这两人都是诚实正派的人，所以我不认为山下的话是一种敷衍。那女的微笑着说‘我知道了，也是发自内心的。”

　　“可是，事实上两人都殉情了呀！因此山下的说辞落后于时代了，两个年轻人一定不以为然。”

　　“我可不这样认为。”直到回到警署，土居还在埋头思索着。

　　但是，北原麻里与木村真二两人4日晚上在长良川双双溺亡却是不争的事实。更何况北原麻里还是带着苦恼与惆怅赴死的。

　　“最后，这起事件不得不定性为殉情。”县警署本部长对土居说。

　　“也许是吧。”

　　“你们没有搜到任何被杀的证据吧？”

　　“至今还没有。”

　　“那么就这样定了，今天就解散搜查本部，明天遗体火化，骨灰通知双方家属领回。”县警署本部长下了命令。

　　这天傍晚，土居再次来到鸬鹚咖啡馆，店里客人寥寥无几。

　　土居与山下老板面对面喝着咖啡。

　　山下呷着咖啡问：“你怎么这样无精打采的？”

　　“还是那件事，已经定性为殉情了。”

　　“难道你对这结论不满？”

　　“我总觉得不能接受。”

　　“可是已经定性，没有办法了。家属来了没有？”

　　“明天，遗体火化后，骨灰交给双方家属。”

　　“那样，照片也一并交给家属，太令他们伤心了。”山下有些感伤地说道。

　　听了这话，土居一愣，“请等一下，山下先生。”

　　“怎么啦？脸色这么难看。”

　　“照片，你说还有照片？”

　　“有呀，在这里拍摄的照片。”

　　“是谁拍的照片？”

　　“是我替他们拍摄的，说是为了留作纪念。我们三人拍在一起的还有五六张呢。”

　　“你不会弄错吧？”

　　“这还能瞎说，不是自找麻烦吗？”

　　“那是拍了照片了。”

　　“你不覺得拍得不错？”

　　“我们没有找到你说的照片。”土居隐隐一笑。

　　“你笑什么？”

　　“因为我们在照相机里没有发现照片呀。”

　　“这不可能，明明是我们三人一起拍的，还对着镜头微笑呢。”

　　“我当然相信山下先生的话，包括北原麻里说的‘我知道了的话。”

　　“可是之前你们好像并不相信我的话，特别是那个年轻的刑警，摆出一副盛气凌人的样子，对我的人生观不屑一顾似的。”

　　“那是他年轻不懂事。”土居微微一笑，表示歉意。

　　“然而，那些照片不见了？真是怪了！”山下说道。

　　“总不至于那两个殉情人特意删去照片后，再去死吧，这不合常情。”

　　“就是。”

　　“一定是有人动了手脚。”

　　“那什么人要这样做呢？”

　　“恐怕是照片一旦公布于众会对自己不利的人吧。”土居分析道。

　　5

　　不久，事态发生了急剧的变化。

　　确定这对男女不是殉情，而是他杀的可能性凸现了出来。

　　岐阜县警署重新恢复了搜查本部，再次请求警视厅帮助。

　　警视厅搜查一课接受了请求，工作一下子紧张起来，因为当时十津川与部下正在追踪前天发生的一桩离奇案子。

　　说它离奇是由于该案与长良川案极为相似。

　　案子发生在东京杉并区阿佐谷三丁目的一幢公寓里，一对男女服毒身亡。初看，这是一起服用氰化钾的殉情事件。然而，引起十津川关注的是，男性死者小林肇也是高木律师事务所的一名年轻律师，女性死者则是位于六本木一家会所的20岁女招待。两人之间是否有关系尚不清楚，但是，两人确实是在女方的房间里服毒身亡的。

　　恰在此时，岐阜县警署发来了新的协查请求，而阿佐谷事件是自杀还是他杀尚未有定论，于是，搜查本部决定将东京事件与岐阜长良川事件并案处理。

　　十津川他们决定对东京事件重新侦查。

　　女性死者叫楠美雪，做招待工作已有半年。

　　十津川与龟井来到了她所住的二室一厅的公寓。两人的尸体因为要进行解剖，已经被运走。

　　两人是在房间内一张特大号床上相拥而死的。枕边的圆形桌子上放着两只空啤酒罐，两只玻璃杯里残留了三分之一混入氰化钾的啤酒，还有一个装氰化钾的小瓶子。

　　从表面来看，两人是喝了加入氰化钾的啤酒殉情的。

　　然而，死亡的疑团重重。

　　小林的尸体上，上衣已脱掉，露出里边的衬衫，而楠美雪也是衣衫不整。

　　“总而言之，一家律师事务所竟有三人接连死亡，这绝不正常。”龟井疑惑地说道。

　　“好，我们有必要再去那家律师事务所看看。”十津川也觉得事有蹊跷。

　　十津川命令三田村与北条早苗去调查女招待楠美雪的情况，自己则与龟井前往律师事务所。

　　凑巧所长高木正好从岐阜回来。

　　面对十津川的询问，他回答道：“小林君也好，还有木村君以及北原麻里也好，我只对他们工作上的事感兴趣，至于他们的私事我始终抱着不干涉的原则。他们工作以外的情况，我一概不知。”

　　“事务所里有多少律师？”

　　“六人，另外还有事务员一人。”高木说着，拿出了名单。他们是：高木良三（律师，62岁），田口清（律师，51岁），广泽泉一（律师，48岁），中西启（律师，38岁），小林肇（律师，30岁），木村真二（助理，29岁），北原麻里（事务员，22岁）。

　　“这里有三人相继死亡，你不觉得异常吗？从目前的情况判断，这三人被杀害的可能性很大。”十津川诘问道。

　　“刑警先生！你讲的木村君与北原，是在取得了三天休假后去岐阜的，他们死在与律师事务所没任何关系的地方。我只能对你说，他们两人相亲相爱，双双殉情与我们事务所无关。”

　　“他们不是殉情，是他杀，岐阜警方已将此作为谋杀案进行侦查。”

　　高木听完一怔，“是这样吗？我去岐阜时，当地警方认定是殉情事件。不过退一步说，即使是凶杀事件，因为是在休假时发生的，与我们事务所也没有任何关系。”

　　“那，对小林先生，你也是这样认为的？”龟井问道。

　　“小林君应该不是外出旅游的，但也不是在工作中发生不测的。他在工作之外与年轻的女招待交往，我可不知道。”

　　“那么，小林先生是怎么样的一个人？”一旁的十津川开腔道。

　　“是一个优秀人才。他尚缺少实际工作经验，不过他是大有希望的，我对他充满着期待。只是他还年轻，尚未结婚，又是一个美男子，所以在与女性交往上我是有些担心的。”

　　“你知道楠美雪这个女人吗？”

　　“就像刚才我说的那样，那是小林君的私事，我不知道这个人。”高木回答。

　　“小林先生在工作中是否遇到过某种烦恼或者产生过某些恐惧？”

　　“我觉得不会，因为他从未接手过棘手的案子。”高木解释道。

　　看来这种谈话一时不会有什么结果，于是十津川结束了与高木的问话，决定与龟井一起去拜访他的律师同行，想听听律师界对高木律师事务所的评价。

　　他们去拜访了中野律师事务所的浜田律师。听了十津川的询问，浜田一下子笑了起来。

　　“唉，那家事务所可是赚大钱的！”

　　“赚大钱？”

　　“干我们这一行的有一种说法，照此做的话，保证赚大钱。”

　　“哪种说法？”

　　“就是不接受贫穷的弱势群体的辩护，只受理强势的有钱人的辩护。”

　　“你是说，高木律师事务所是遵照这种做法干的？”十津川进一步问道。

　　浜田即刻回道：“这不是什么犯法的事。作为律师，有选择为谁辩护的权利，特别是民事案子。他们选择能赚钱的对象也无可厚非。”

　　“那么高木律师事务所是怎样的情况呢？”龟井也问道。

　　“在那里，他们不是一个个单独的律师在为你服务，而是一个整体。作为一个组织帮人打官司，能量自然很大。”

　　“能量很大？高木律师事务所？”十津川顺着浜田的话反问道。

　　“是很大。他那里的律师都很优秀，脑子好使，思维敏捷，能巧妙利用辩护技术，委托给他们的案子大多能胜诉。”

　　“那么，他们对于看上去能胜诉的案子才会接了？”十津川又问道。

　　“但要吃准这些，可还得要本领啊！”

　　“你知道那家事务所内接二连三有人死亡的事吗？”

　　“知道。”

　　“你怎么看此事？”

　　“很困惑！我不知道那里的内情。为什么员工接连死亡？想必总有原因吧。年轻人嘛，干出殉情的事，也并非不可思议。只是年纪轻轻的，不能以长远眼光审视人生，草草地结束了自己的生命，太可惜了。”

　　“这不是殉情，是他杀。”十津川神色严峻地纠正道。浜田一下子瞪大了眼睛。

　　“真的吗？报上说是一名年輕的助理与女事务员在长良川殉情，而在东京则是一名年轻的律师与会所的女招待殉情。真的，我还以为是十分完美的殉情呢，想不到是他杀。”

　　“是的，这两桩都是杀人事件。”

　　“那，高木所长是怎样说的？你见过他吗？”

　　“他说这些都是员工的私事，他全然不知道。”

　　“说得轻巧，据说事务所的员工被称作高木一家人，他们抱成一团，彼此照应得很好。那里还有一位叫田口的资深律师……”

　　“这我知道。”

　　“那个田口律师和高木等人都是牢牢捆绑在一起的，还能说是私事，一无所知吗？”

　　“真有些不可思议。”

　　“恐怕那家律师事务所还有许多不为人知的事情吧。”浜田笑着回答。

　　6

　　十津川在新宿一家咖啡馆与大学同学田岛会面，田岛现在是《中央新闻》社的记者。

　　“这次你想了解什么情况？”田岛注视着十津川的脸，认真地问道。

　　“位于新桥的那家高木律师事务所。”

　　“哼……”田岛鼻子里哼了一声。

　　“怎么啦，你哼什么？”

　　“那可是难缠的主哟！”

　　“我知道那儿会聚了许多头脑精明的律师。”

　　“不仅如此，他们还是几家大企业的法律顾问。”

　　“我有所耳闻。”

　　“这样对你说吧，在大企业，一般都有业已退休的高官，他们与现任高官均有着千丝万缕的联系。在高木律师事务所背后也有这样的高官。”

　　“你说高木律师事务所也有权力的影子？”

　　“没错。高木是一个野心家，为了实现自己的野心，我想他需要金钱与权力，所以他会千方百计地和这两方接近。”

　　“那么，他的所作所为奏效了吗？”

　　“在我看来是成功了。”

　　“高木所长的野心体现在什么地方？”

　　“他要打造一个高木帝国。”

　　“高木帝国？”

　　“在美国，有集聚优秀律师的俱乐部，他们在政界、商界和舆论界都极具影响力。这便是一个帝国。高木所瞄准的就是这样的目标。”

　　“他需要能撼动日本的能量。”

　　“我看到他在报刊上发表过类似文章。”

　　“这样说来，他野心勃勃？”

　　“嗯，他要这样做，就需要权力与金钱。他的那帮人也是这样想的。”

　　“那样岂不成了与金钱有关的案子了？”

　　“是啊，高木律师事务所接受了NK建筑公司的委托。”

　　“NK建筑公司可是一家大公司。”

　　“正因为如此，他们才受理了此案。”

　　“那是什么案子？”

　　“NK建筑公司在神奈川县购置了一块坡地，在上面建了住宅小区。由于坡地上能眺望远处，风景极佳，环境安静舒适，且售价便宜，所以一下子成了畅销地产。可是，去年9月的一场台风，让这块坡地瞬间崩溃，建在上面的5栋新建住宅倒塌，导致12人死亡。”

　　“噢，我也知道这件事。不是说业主纷纷起诉建筑公司吗？造成死人的原因是公司建房时的失误造成的。”

　　“是啊，高木律师事务所受理了被告方的法律辩护。因为高木律师事务所原本就是NK建筑公司的法律顾问。这时候，事务所的同仁都愿意为公司拼命干，以获取最大利益。”

　　“所谓的NK建筑公司不是有许多叱咤风云的高官吗？”

　　“没错，社长天野就是原建设部门的事务次官，公司里的许多干部都是原建设部门的官僚，况且，公司顾问还是原建设大臣呢！”

　　“噢，是这样，然而这次公司想胜诉恐怕要难上加难吧。在NK建筑公司建造的住宅上发生崩塌事件，造成12人死亡，NK建筑公司可是责任难逃。”十津川说道。

　　“业主为了打官司，专门聘请了专家。他们聘请了S大学的仁科教授，他是一位地质学家。仁科教授详细考察了公司平整的土地，尤其是那块崩塌的坡地。”

　　“那位教授提交了什么报告？”十津川追问道。

　　“那坡地是NK建筑公司用钢筋混凝土加固过，并在上面盖了住宅的。可是，一场暴雨使坡地上的房屋倒塌，压坏了山崖下的房子，造成了重大人员伤亡。仁科教授在检查钢筋混凝土加固的坡地时，发现里面根本没有钢筋。”

　　“没有钢筋？”

　　“是的，里面只有一些铁丝，而且也弄清了里面没有埋入漏水管。根据仁科教授的报告，这种情况，只要连下几天暴雨，坡地不崩塌才怪呢。”

　　“这样说来，业主方面能够胜诉了？”十津川微笑着问道。

　　“没有，败诉了。”田岛回答。

　　“可是，混凝土中不是没有放入钢筋，漏水管也没有铺设吗？这种偷工减料的工程可是NK建筑公司干的。为什么起诉方业主还会败诉呢？”十津川不解地问道。

　　“是高木律师事务所抓住了法律的盲点。”

　　“什么盲点？”

　　“就是建筑标准，那是1972年重新修订的。”

　　“那就是说，在这之前建造的房子可以不按这个标准执行了？”

　　“不是，那些房子是1985年才建成的。”

　　“那么，如果不符合1972年修订的严格标准，不是依然违法的吗？”

　　“当然是这样。”

　　“那为什么业主会败诉呢？”

　　“高木律师事务所着眼于1972年修订的建筑标准法的例外规定，亦即1972年以后建造的适用新的标准，在这以前开工而在1972年以后建成的则适用该标准的例外规定。”

　　“但是，这期间，不是长达13年时间吗？难道高木律师事务所能够主张这是同一项工程的延长吗？”

　　“高木律师事务所是这样辩护的，所以业主败诉了。”

　　“不！你详细对我讲讲这里面的隐情。”

　　“NK建筑公司在问题现场的周围规划建造了一个叫作‘NK家园的住宅小区，从1968年开始就在推进这项工程。起先他们填埋了一大块土地，在上面建造了房屋，这没有问题。但是，随着土地不够用，他们又将附近的山头削掉，改成了斜坡并在上面建房。就是这些房子在这次暴雨中崩塌，成了问题商品房。”

　　“那这些住宅都获得了建筑许可吗？”

　　“他们获得了县里的许可，但高木律师事务所与这个许可申请是有关系的，也就是说，事务所以这些住宅建设作为以前住宅计划的一部分才获得许可的。”

　　“看来，就是从那时起他们就有了难解之缘。”

　　“是呀！所以高木律师事务所越发不能听任其败诉。如果NK建筑公司在这场官司中败诉，它必须支付几亿乃至几十亿日元的赔偿。这次胜诉NK建筑公司对高木律师事务所大为感谢。”

　　“可是，这毕竟是12条人命呀！怎么会打赢官司呢？”十津川听完田岛的叙述，不由得义愤填膺。

　　田岛掏出笔记本，上面绘有坍塌那部分住宅的图像。

　　“就是这倒塌的5栋中的2栋住宅向坡下坠落，出了人命。”

　　“所以说NK建筑公司罪责难逃！”

　　十津川說完后，田岛赶紧摇了摇头，“不是这样的，这可是个法律问题。就像刚才我说的那样，这些房屋适用于1972年之前的建筑标准法，所以NK建筑公司没有责任。崖上的住宅倒塌，砸了下面的住家，是上面住家的责任。”

　　“我不信，导致房屋倒塌，就是NK建筑公司一手造成的。”

　　“酿成这样的事故，根据现在的建筑法是违法的，但是它适用于1972年之前的法律。我想当时并没有考虑在危险坡地上建造住宅这一因素，所以建筑法上没有严格的规定。”田岛解释道。

　　“那样业主只能忍气吞声了。”

　　“法院只是要求NK建筑公司重建坍塌的那部分住宅。”

　　“那NK建筑公司真要感恩高木律师事务所了。”十津川讽刺地说道。

　　7

　　翌日，十津川与龟井一起奔赴崩塌现场。

　　这是一个位于神奈川县P市郊区的小区。小区中央有一个公园，还建有休闲会所、医院、游泳池、停车场与超市，初看是一个与大自然融为一体的优雅小区。

　　“这里鸟语花香，真是一个不错的地方。”龟井打开警车的窗户感叹道。

　　“看完崩塌的地方，我想你就不会发出这样的感叹了。”十津川严肃地说。

　　随着警车慢慢进入小区，一种让人惊心动魄的崖崩惨象呈现在眼前。

　　山体有一部分已经坍塌，有两栋房屋坠落到山崖下，砸垮了下面的住家。被砸垮的住房用蓝色帐篷遮掩着，前面竖起了禁止进入的牌子。由钢筋混凝土加固的坡道，从远处看仿如城壁，走近看上面是一个个破洞，混凝土碎片散落一地，露出了里面的铁丝。标有NK建筑公司的大型挖土机、铲车、翻斗车正在运走崩塌的混凝土。

　　十津川与龟井从警车上走下来，看着混凝土斜面，刚用手触摸，一个工作人员便走了过来，用警惕的目光打量着他们，“你们是干什么的？”

　　龟井没有回答，出示了警察证。

　　“为什么警视厅刑警要到这里来？”

　　“因为这里与东京发生的案子有关。”十津川不满地回答。

　　对方的表情有些尴尬，对他的同事大声说：“快叫律师过来！”

　　十津川不屑地一笑，“你们去叫高木律师事务所的律师？”

　　“律师不到，你们什么都不要问。”

　　“我们只是看看而已。”十津川回答。

　　两人沿着混凝土墙壁攀爬到山崖上。

　　崖上除了倒塌的住宅外，还有5栋住宅，由于面临倒塌的危险，住宅内的人已经撤离。

　　两人穿过住房的旁边，绕到了阳台一边。阳台上围着简单的铁栅栏，抓住铁栅栏往下看，这一带的混凝土有龟裂的痕迹，仔细瞧，这里的房屋整体出现倾斜现象。

　　“这里的房价即使便宜，业主也是倾其一生积蓄而购买的。现在成了这模样，说NK建筑公司没有任何责任，这无论如何也是让人难以接受的。”龟井愤愤不平地说道。

　　不久，一辆银色奔驰车疾驰而来，车上下来一个瘦长的男子，径直来到十津川面前。

　　“我是高木律师事务所的田口。”

　　“久仰，久仰。”

　　田口面露微笑地说道：“那我就直说了，在这次崩塌事故中，NK建筑公司没有任何责任。由于异乎寻常的暴雨，导致12人死亡，我们也十分悲痛。”

　　“在法律上也许是这样。难道道义上也不负任何责任吗？”龟井反驳道。

　　田口依然微笑着，“所以在法院判决出来后，NK建筑公司正在为业主进行修复工作，至于遇难的12位业主，NK建筑公司也愿意发放慰问金，以表善意。”

　　“这简直是强制他人接受所谓的善意。”十津川不由自主地讽刺道。

　　“可是，有些企业却是一毛不拔的。”田口狡辩道。

　　接着，十津川单刀直入地对田口说：“贵所死于东京的小林，还有死于岐阜的木村与北原，他们都不是殉情，惨遭杀害的可能性越来越大，难道你们一点也没觉察到嫌犯的蛛丝马迹？”

　　“什么蛛丝马迹？我们这里可没有嫌犯！”田口一脸不悦的神色。

　　“这是为什么？我可听说高木律师事务所是一家令人夸耀的家族式团体。”

　　“这与犯罪有什么关系？有关私人的事，我们一概不问。”

　　“即使私事，给予这样那样的照拂，不也是家族式团队的特色吗？”

　　“这三人都是20岁以上的成年人。对于成年人的私事，我们没有照料的义务。”

　　“也许他们对高木律师事务所的所作所为持有异议，才惨遭杀害吧？”龟井在一旁提出疑问。

　　“这真是无稽之谈。可以这样说，即使出现与所长意见相左的律师，只要解雇他就行了，何必杀了他呢？不是吗？”

　　“这里总有某种必须要置他们于死地的理由。”

　　龟井态度强硬起来，田口的眼神也变得严峻起来。

　　“讲到这个份上，那请你们拿出证据，否则我们高木律师事务所可要起诉你们！”

　　“好了，好了。我们刑警也是看到这种惨况，情不自禁地发出感叹，还请谅解。”十津川用和缓的语气对田口说。

　　“你们的心情可以理解，不过，还请你们终止将我们当作犯罪嫌疑人的可笑做法。”田口狠狠地撂下这句话，钻进了车子。

　　龟井咂了咂嘴，目送他匆匆离去。

　　这以后，他们又去会见了小区的业主，还去了神奈川县政府的土木事业课。

　　业主由于败诉，情绪十分低落，但是县政府还是一口咬定NK建设公司的所为是符合建筑标准的，是法律所许可的。

　　8

　　十津川与龟井回到了东京的搜查本部。去调查小林和美雪两人关系的三田村以及北条向十津川汇报。

　　“我们做了种种调查，均难以确定他俩是为情而死的。小林还没有特定的女友，说他与美雪是一对恋人完全不能成立。”

　　“那，美雪是否有男友呢？”

　　“有，我们弄清了她有一个珠宝赞助商，我们还去拜访了他。他叫佐佰龙一郎，今年45岁，已婚。据說他替美雪租了间公寓房，还每月给她50万日元的生活费，但她并不承认是他的情人。”

　　“单凭这还不能形成反证。”

　　“我们又去搜查了小林的寓所，尽管房间没有被盗的痕迹，可是他的那些记事本却不见了踪影。”北条汇报道。

　　“记事本？”

　　“他每年都要买F文具制造商的记事本，据他大学同学所说，他有凡事记录的习惯，至今他的记事本已经超过10本，可是这些记事本却在他的房间里消失了。”

　　“可能他没有放在家里？”

　　“我也这样想过，所以去了高木律师事务所，检查了小林的办公桌与抽屉，就是没有找到记事本。”

　　“这么说记事本被嫌犯拿走了？”

　　“是这样。”

　　“嫌犯为什么要拿走10本记事本呢？”龟井有些不解。

　　“我认为仅仅拿走今年的记事本，更为招人怀疑，所以，高木所长干脆让我们看不到小林所记的所有内容。”

　　“记事本上恐怕记录了对嫌犯不利的东西，也就是记录了对高木律师事务所不利的内容。”十津川分析道。

　　“警部，你认为是什么内容？”三田村问道。

　　“具体内容不得而知，但我总感到是与NK建筑公司有关的东西。高木律师事务所大概从NK建筑公司获得了丰厚报酬。”

　　“难道小林的记事本上写着导致NK建筑公司打赢官司的内情？”

　　第二天一早，土居警部从岐阜来到东京，说在长良川周边的调查中，发现了一条线索。“出事那天的11月4日夜里，有目击者称在木村真二和北原麻里‘溺死的附近一条堤岸上看到过一辆令人生疑的汽车，在那里停留了近一个小时。”

　　“那段时间与两人死亡推定时间吻合吗？”十津川问道。

　　“正好吻合。”

　　“那么，这是一辆什么牌子的车？”一旁的龟井开腔。

　　“据目击者说是一辆银色奔驰车，挂的是东京牌照。”

　　“牌照号码能全部记清吗？”

　　“不能。”

　　“那寻找起来就麻烦了，持东京牌照的银色奔驰车多得去了。”

　　“不过那辆车有一个特点。”

　　“什么特点？”

　　“奔驰车的车尾一般都标有C280、E500之类的车型号，而这辆车却什么都没有。据我了解，奔驰车即使型号相同，但排气量不同，价格也相差很大。有些低排量汽车的车主，为了面子会有意将车尾的数字标志去掉。那位目击者看到的车子就是这种情况。”

　　“那我们去调查一下。”十津川说完后，与土居两人乘车向高木律师事务所驶去。

　　出来接待的人依然是田口，他一副冷冰冰的样子。

　　“怎么又是你，这回又有什么事？”

　　“这位是岐阜县警署的土居警部。”十津川介绍道，“你们事务所里每个人都有车吧？”

　　“这又怎么啦！”

　　“我想知道大家都拥有什么车。我知道田口先生昨天去神奈川开的是一辆银色奔驰车。”

　　“这是所长考虑到大家的安全，才让大家配备的。”

　　“那辆银色奔驰车在什么地方？”

　　“就在附近的停车场。怎么你对我们还心存怀疑？”田口面有愠色。

　　停车场上停有20多辆汽车，在车场的一角，四辆奔驰车连成一排。两人逐一仔细地查看了奔驰车。四辆奔驰车中，最引人注目的是38岁的中西启拥有的那辆车。土居将这些车的车牌号一一记在笔记本上。

　　“就是这辆车？”十津川小声地问道。

　　“应该是吧，可是还不能确证。我曾经与木村真二的父母通过几次电话，了解了一些情况。木村刚进入高木律师事务所时，曾写信对父母亲说，他进入的是一家顶尖的律师事务所，大家工作都很勤奋，报酬也不低，所长及其手下的律师非常优秀，他为此欣喜不已。可是，在最近的来信中，他却说打算辞职，回到家乡，脚踏实地地干好律师这一行当。他母亲曾打电话问过木村，要他讲明个中原因。可木村不愿多加解释，只说自己的苦恼自己解决。”

　　“想要自己解决？”

　　“是的，这恐怕就是他惨遭杀害的原因。”

　　十津川带着土居去了附近一家咖啡馆，要了咖啡，取出香烟，点上了火。

　　“你今天说的信息非常重要。”十津川说道。

　　“你是指木村说的‘自己的苦恼自己解决很重要？”

　　“没错，高木律师事务所要求大家对NK建筑公司发生的坍塌事件共同担当。”十津川将神奈川事件向土居做了介绍。

　　“这很严重呀！”土居紧蹙双眉。

　　“是呀！NK建筑公司在高木等人的鼎力相助下竟然打赢了这场官司。”

　　“对于这情况，不知木村是如何想的？也不知他是如何做的？如果他随波逐流的话，嫌犯也就没有必要将他伪装成殉情加以杀害了。”

　　“嗯，然而木村真二惨遭毒手，小林肇也是，甚至连北原麻里也未能幸免。我认为这是高木律师事务所要封住这三人的口而为之的。因为，NK建筑公司胜诉了，其中肯定有不为人知的秘密，而木村等人察觉到了这些，所以木村才会说想自己来解决。”

　　“说得有理。”

　　“木村知道这些秘密，可是又不能违抗高木所长与年长的律师的意见，且不愿与他们同流合污。他在目睹业主们可怜巴巴的样子后，良心有所发现，决心独自行动。高木所长他们意识到了这种异动，于是追到岐阜，将木村与北原杀害。”十津川分析道。

　　“那杀手不就是那辆奔驰车的车主中西启？”

　　“两人不是溺水身亡的吗？”

　　“是呀，两人的肺里有大量积水，毫无疑问是溺水而亡的。”

　　“那样的话，就必须有人强行将两人摁入水中，使其窒息死亡。在长良川里，一个人是无法办到的。”

　　“那在中西的奔驰车里应该还有一两个人。”土居分析道。

　　“或许，是木村叫上他们的也未可知。”十津川说道。

　　“这不可能，为什么木村会邀中西等人一起来岐阜呢？”土居颇感意外地问。

　　“想来木村与北原两人在长良川去过鸬鹚咖啡馆？”

　　“是呀，那家咖啡馆的老板叫山下，凡到长良川的，他都会热情招待。”

　　“听说山下很健谈？”

　　“是的，他经常会与客人谈笑风生。”土居微笑着说。

　　“他对他俩都说了些什么？”

　　“据我了解，因为北原正为母亲的事烦恼，他就说了些宽慰的话。另外，他还勉励木村要好好地照顾和呵护北原，又说让他像个男子汉一样，坚持住。让北原抛弃烦恼振作起来。”

　　“这就对了。当时，木村知道了高木律师事务所的非法行为非常痛苦。事务所的全体律师都是前辈，所长高木等律师对木村而言，更是像神一样的人物。他对母亲说要自己来解决问题，话说出口了，但实施起来却异常难，他没有勇气当面对前辈们说‘不。他来到了长良川的鸬鹚咖啡馆。老板山下的一番话，要他像男子汉一样，坚持住，在正为事务所的非法行为苦恼的木村听来，含有别样的意味。”

　　“分析得有道理。”

　　“为此，他想提出辞职，并在电话中要他们来岐阜。”

　　“他想在岐阜向事務所提出辞呈。”

　　“没错。如果他们不来，他就威胁披露事务所的非法行为。高木所长听了这话，心中不免紧张起来，萌生了杀害木村等人的念头，于是让中西等人火速赶到岐阜，或许高木本人也去了长良川。”十津川大胆猜测着。

　　“警部是否认为高木等人就是打算杀人灭口？”

　　“是的，在长良川见到两人后，他们就毫不犹豫将他俩摁入长良川里，直至两人窒息死亡，然后他们用事先准备好的绳索将两人捆绑起来，造成殉情的假象。不过，现在我需要的是证据。”

　　十津川继续分析道：“死于东京的小林律师早就觉察到了事务所干的不法行为，所以他不相信木村与北原两人是殉情，认为是高木所长为封口而为，于是他勇敢地责问高木所长。高木所长在惊慌失措之下，又伪装了小林殉情的假象，以掩人耳目。”

　　土居笑着说：“那事情便明了了。”

　　“不，还不能这么说。杀人的动机是推断出来了，但我们还没有确切的证据。”

　　“证据，我们一定会找到的。”土居信心满满地说道。

　　9

　　土居拿了中西启的奔驰车照片，坐出租车走东名高速回到了岐阜。土居想中西启开奔驰车从东京到岐阜长途往返的话，他有可能在某地的加油站加过油。于是，土居从加油站开始着手调查。

　　果然，土居了解到在东名高速的滨名湖服务区的加油站，11月4日下午6点左右，有一辆银色奔驰车在这里加过油。这辆奔驰车挂东京牌照，当时车内坐了三四个男人，坐在驾驶座上付费的男子，30多岁，很像中西启。

　　土居一回到岐阜后，立刻打电话向十津川通报。

　　“看来，高木他们隐藏了什么。”

　　“可惜，目前我们还不知道。”龟井耸了耸肩膀。

　　十津川沉思了片刻，突然说道：“龟井，我们出发！”

　　“去哪里？”

　　“S大学。”

　　“S大学？去那里干什么？”

　　“去会一会仁科教授。他是调查坡地坍塌事件的专家。”

　　他们开着警车来到S大学，刚好碰到了上完课的仁科教授。

　　“我们想听听发生在神奈川县的那起事故。”十津川开门见山。

　　“那起事故非常严重。混凝土中没有钢筋，甚至没有铺设漏水管道。”

　　“这我们已经知道。”

　　“真遗憾！这竟然还符合建筑法规。”

　　“这我们也知道。”

　　十津川一说完，仁科教授顿时显得很意外，“那你们到我这里来究竟为了什么？”

　　“那起事件中出了人命，可是建筑公司竟然还会胜诉。”

　　“我也感到很遗憾。”

　　“NK建筑公司背后有高木律师事务所，他们是NK建筑公司的法律支撑。”

　　“这我了解，尽管他们都很优秀，却是一些缺乏伦理道德的人。”仁科教授难掩气愤之情。

　　“NK建筑公司打赢了官司，可我们总觉得这背后隐藏着什么，当然高木律师事务所对此是清楚的。”十津川加重语气说道。

　　“你为什么这样认为？”

　　“因为高木律师事务所相继有三人死亡。”

　　“听说都是殉情。”

　　“不是，他们只不过是知道了律师事务所的非法行为，深陷烦恼而已。”十津川说。

　　仁科教授频频点头。

　　“那么NK建筑公司的坍塌事件，如果说是有什么非法行为，你认为是什么呢？那起事件在法律上是没有问题的。你有没有高木律师事务所从事非法行为的证据？”

　　“首先，在我看来其中有非法的行为，至于具体是什么，我们还未掌握，这还有赖你的推理了。”

　　“坡地的修整存在瑕疵，可是在法律上又是合法的，至于建造的住宅可委托第三方检测。”

　　“那，其他方面还可能存在非法行为吗？”十津川又非常耐心地问道。

　　“他们大概在向县里提交的图纸上没有标明坡地，所以很快便得到县里的批准。”

　　“有这等事？”十津川与龟井异口同声地问。

　　“一般是不会的，但是一心想赚大钱的公司也可能例外。倘若说什么非法行为的话，便是指这些了。”

　　“那县里为什么没有发现？”

　　“因为审查的人手不够，所以只要书面资料齐备，就批准了。县里没有想到前后交上来的图纸是不一样的。NK建筑公司一旦批件在手，就任意施工了。当然他们不敢大肆篡改图纸，而是稍微改动了设计，认为不会被发现。”

　　“那县里没有发现吗？”

　　“县里都是些多一事不如少一事的人。既然已成既成事实，他们更不会出面阻止了。”

　　“为什么？”

　　“因为他们的审查是马虎与草率的，人们不禁会责问为什么在批准前不进行严格审查。他们害怕被追究责任，所以采取了听之任之的态度。类似的情况以前我也碰到过。通常NK建筑公司会和官员抱成一团。”仁科有些无奈。

　　“依先生所言，如果NK建筑公司真的干了非法的事，那高木律师事务所是如何与他们搅和在一起的？”十津川请教道。

　　“NK建筑公司会和高木律师事务所商量此事，说是想要平整那块坡地，并在上面建房，可又担心县里批文下不来。”

　　“高木律师事务所会给他们出主意？”

　　“是的，高木律师事务所的人对自己非常有信心，以前类似的事，他们也干过，都获得了成功。”仁科教授解释道。

　　10

　　十津川与龟井来到了神奈川县县政府，去见当时的审查官秋元课长。这次是刑警第二次来访，秋元的脸上露出了不安的神色。

　　“我们想看看NK建筑公司向你们申请许可时的图纸。”十津川直截了当地说道。办公室里的工作人员都齐刷刷地瞪大了眼睛，凝视着十津川他们。秋元拿出一张大图纸，摊开了放在办公桌上。十津川立刻将目光落在坡地上，那部分确实作为人造坡地记录在案。

　　“有什么疑点吗？”秋元课长问道。

　　“只是那个坡地在申请时是否画在图纸上？”

　　“这话说得有些……申请时如果没有画入，不会获得批准的。”

　　“我们也这样认为，只是这里有一个像瘤子似的突出部分。”

　　“这又怎样呢，不管什么形状，只要符合要求我们都会批的。”

　　“可是，一般平整场地，不管采用直线还是圆形平整，总以效率高、经济为主。可这张图纸上，那个坡地却是突出的，这不是不经济吗？无论怎样看与其他部分相比，这里总显得强度弱些。”

　　“十津川先生，这张图纸上的土地是已经平整好的，县里没有不批的道理。”

　　“那在最初申请时，用的是另一张没有画上这部分的图纸吧？”十津川毫不客气地问道。

　　秋元顿时面红耳赤。

　　“这一点，可以说我们是忽略了。”

　　“如果方便的话，我们想借另一张图纸看一看，当然，复印件也行。”

　　“那有些不便。”

　　“那样的话，我们拿搜查令过来。”龟井用威逼的口吻说道。

　　11

　　十津川与龟井手持图纸的复印件再次找到仁科教授。

　　仁科教授看了图纸后，一脸苦笑，“我去过现场，但看了这张图纸后，我越发感到奇怪了。”

　　“NK建筑公司为什么要建成这如瘤子般突出的部分呢？”

　　“那是为了扩建吧。那个地方原先是山头，后来改成了一个坡地，所以在上面只能建造房子。我想NK建筑公司先打算小规模地平整成斜坡，如果顺利的话，再大规模建成坡地。”仁科教授回答。

　　“据神奈川县政府的说法，他们一开始就是以那张图纸批准的，可是我无论如何不相信。”

　　“我也对这点存有疑问，让我审批的话，理所当然会想到这一小的突出部分究竟派什么用场，这坡地是否牢固。”

　　“所以，我认为当初提交申请时，图纸中没有这个突出部分。建筑公司怕是在获得建造许可后，快速建好那个似瘤子的突出部分，以便造成既成事实。然后他们又将更改过的图纸，再次向县政府有关部门提出扩建申請。县里生怕被人指责当初监管不力，而现在图纸上只是做了轻微改动，也就一声不响地批准了。”

　　“可是要证明这一点非常困难。因为NK建筑公司是不会承认的，而县政府也不可能承认是自己工作上的失误。”仁科教授有些无奈。

　　然而，那天晚上，十津川在家里接到一个电话。十津川一接，电话那头就传来一名男子压低了的声音。

　　“关于那个坡地，我有话要说，只是请你替我保守秘密。”

　　“好，我会严守秘密。”

　　“实际上，NK建筑公司最初提交申请时，那个坡地是没有标在图纸上的。”

　　“哦，果然是这样。”

　　“获批后，他们却不声不响地用混凝土加固那个坡地，在上面建造住房。”

　　“那县政府没有注意到这一点？”

　　“因为NK建筑公司是家大公司，信用级别高。老实说要对全县建筑用地逐一审查的话，人手也不够，再加上新的用地申请又一个接一个，当时情况下，我们只有相信建筑公司的信用与善意了。”对方这样解释道。

　　“结果你们就认可了他们造成的既成事实？”

　　“以秋元课长为首，大家对NK建筑公司的不守信用非常愤怒。请不要误认为我们被建筑公司买通了，对此我们也感到很痛惜。毕竟是12条人命，我们的心情也难以平静。时至今日，我们还什么都不能做。我们无能为力呀！上面又有话下来，说不能做有损县政府声誉的事。说句良心话，我们没有发现他们削山头造成既成事实是要负责任的。为此，我们将不得不辞职。可我们还得养家糊口呀！所以，我们只好说一开始就知道平整那块坡地的事情，这样县政府也好，NK建筑公司也好，在法律层面上就都没有问题了。”

　　“请问，NK建筑公司最初提交申请的那张图纸还在吗？”

　　“还在。”

　　“那请务必让我们看看。”

　　“这样会给县里制造麻烦吗？”

　　“不会。”

　　“秋元课长是一个大好人，碰到重大问题他也无能为力。这样做不会逼迫秋元课长辞职吧？”

　　“不会的。你放心。”

　　“好，明天我将复印件带过来。”男子挂断了电话。

　　两天后，在十津川的手上多了一张图纸的复印件。

　　这是一张NK建筑公司最初提交的平整土地的图纸，上面记载了提交日期以及县里批复的日期。果然，图纸上没有似瘤子样突出的坡地。

　　十津川将电话内容一五一十地讲给龟井听。

　　“看来，我们追踪的对象是高木律师事务所那些人。”

　　“没错，可是追踪这些人，肯定会牵扯到NK建筑公司与神奈川县政府。我不想牵扯面太广。”

　　“那怎样才好呢？”龜井有些茫然。

　　“先扫清外围障碍。”

　　十津川与龟井拜访了位于新宿西口的NK建筑公司总部。他们会见了三宅管理部长。

　　十津川单刀直入，“我们已将高木律师事务所作为杀人嫌犯立案侦查。”三宅部长有些狼狈。接着，十津川向他出示了图纸。

　　“这，你总该知道吧！高木律师事务所就建造坡地之事曾向你们提出过建议，你们接受了。然而，就是这建议酿成了大祸。高木律师事务所为了保守秘密，最后发展到杀人灭口。在这里我们向你们发出忠告，你们还是与高木律师事务所断绝关系，免得让你们公司卷入杀人案件中。”

　　三宅顿时大惊失色，连忙应道：“我立即召开董事会……”

　　十津川和龟井走访了由高木律师事务所担任顾问的其他大企业，提出了同样的忠告。

　　十津川他们决定等两天。

　　第二天，《中央新闻》社的田岛打来了电话：“前天你说的与高木律师事务所签约聘任法律顾问的五家企业，一起终止了合同，并表示与其断绝关系。这是你们所为吧？”

　　“我们可没那能耐。”十津川笑着回答。

　　十津川向三上部长递交了申请逮捕令的请求，并要求土居警部就长良川事件签署逮捕令。

　　“我们准备一起去抓。”十津川补充道。

　　土居警部来到东京后，他们手持高木所长等四人的逮捕令，直奔高木律师事务所，向高木所长等人出示。

　　通常在这种情况下，当事人都会猛烈反驳，拒不认罪，但今天他们却个个垂头丧气，没了底气。大概是他们失去了大企业后盾的缘故吧。

　　尽管这样，田口与中西还是极力争辩。

　　“你们有什么证据？”

　　土居理直气壮地对中西说道：“我有证据。有人看见你的银色奔驰车，11月4日晚上停在离杀人现场不远的堤岸上。你为了面子去掉了车尾的车型数字，这可是你的致命伤！有目击者看到了东京牌照，这让我们很轻易地查到了你的奔驰车。另外，你曾经于11月4日傍晚，在东京下行道的服务区加过油。加油站的工作人员证明，当时你车内有另外三个男人，车中四人于11月4日去了岐阜县长良川。之后，木村与北原溺水身亡。”

　　接着，十津川又严肃地对高木等人说：“你们给NK建筑公司出点子，结果导致12名业主死亡，这个责任NK建筑公司必须承担，你们也别想侥幸逃脱。如果没有你们的坏主意，工程应该会在更为严格的标准下施工。我这里有NK建筑公司三宅部长的书面材料。”十津川说完从口袋里取出那份材料。

　　材料内容如下：关于本公司在神奈川县施工一事，公司原本计划在坡地上建造住宅，但知道要获得县里批准实属不易，于是与高木律师事务所磋商，当时高木所长和田口律师皆说，这可委托他们去办理，保证能获得批准。又建议，可先提交一份没有坡地的图纸，获批后再说，当谈及是否在耍欺骗手段时，又说先造成既成事实，然后再申请让县里不得不批准。又说他们在县里上层有关系，没有问题的。于是，本公司按照事务所的建议动工了。最后造成了极严重的后果，我们真是后悔莫及。这是本公司的真实表达。

　　“那我们岂不是犯傻了。”中西咂着嘴反唇相讥道。

　　十津川一下子将目光投向了他，“你们一味地贪婪权力与财富，所以能无动于衷地滥用法律知识。但是，你们所里年轻的木村真二和北原麻里渐渐对你们的做法不能忍受。木村想起了山下老板的要像男子汉的话语，于是，将你们叫到岐阜，想在那里与你们做个了结，结果反遭杀害。接下来，你们又认为小林肇会背叛，于是又杀害了他，造成两起殉情的假象。”

　　田口、中西与广泽三人还想狡辩，高木所长阻止了他们。

　　“够了，再怎么争辩也是徒劳的，有失体面。”

　　十津川直勾勾地盯着高木，换了一种口吻，“这么说来，是你杀了他们四人？”

　　“那是无奈之举。”高木说完，一脸苦笑。

　　“什么无奈之举？”

　　“当别人来相求时，我们提出一些绝妙的建议，以迎合当事人。然而，一旦所里有人反叛时，自己就显得惊慌失措，倘若不尽快封口的话，则后果不堪设想……”

　　高木等四人承认了杀人罪行。这样一来，发生在岐阜与东京的杀人案件终于水落石出，成功告破。

　　可是在西本等年轻的刑警中，他们对NK建筑公司以及神奈川县政府完全没有得到相应的惩罚感到不满。

　　然而，十津川却认为这样便可以了，因为警察在道义上没有裁判的权力。

　　历来办事谨慎的三上部长，对这样的结果，肯定也是最最放心的了。因为三上部长讨厌将事件过分地扩大。

　　“反正，杀人案件在年内告破了。”这是三上部长总结破案时的第一句话。

　　新年来临。元旦那天，十津川收到了岐阜县警署土居警部的贺年片。贺年片上写道：新年好！去年的那起案件，得到你们警视厅的大力协助，使我们得以顺利破案，在此深表感谢。长良川从5月11日起将举行鸬鹚节，届时希望你们来参加，如果你与龟井刑警一起来的话，请事前通知一下。如能赏脸，我们一定全程陪同。