大陆盗版出版的台湾翻译的西村京太郎的小说

ll841123

迷途天使 发表于 2018-1-22 09:27
那个时代这是常有的事情，去书店看武侠小说，八成以上作者都是金庸。还有台湾的李凉，在大陆一律印成卧龙 ...

就推理方面来说，有高木彬光的《都市之狼》改为西村寿行的《恶女》，清水一行的《同族企业》改为笹泽左保的《初夜失踪的新娘》，岛田一男的《国际刑警搜查官》改为大薮春彦的《杀机四伏》，丁昆士的《恶月之子》改为斯蒂芬·金的，以及多达七十多种的西德尼·谢尔顿作品等。

迷途天使

ll841123 发表于 2018-1-22 17:15
就推理方面来说，有高木彬光的《都市之狼》改为西村寿行的《恶女》，清水一行的《同族企业》改为笹泽左保 ...

还真是无秩序的时代，有利也有弊啊。

wssa89

主要是西村的书不再版，想买都买不到，盗版书社钻空子有利有弊吧，单纯过瘾还是买一本有的看，但排版和印刷都不尽如人意，希望有哪个出版社愿意接手就好了，我之前买伊坂幸太郎的lush life 我的天，那个正版的出版社错别字超多不说，纸张也很差，太失望了，正版的一点感觉都没有。