《最后的一夜》作者：【日】佐野洋

汪汪

　　最后的一夜

　　作者：（日本）佐野洋

　　待子顽皮地看着她和津坂手中的酒杯，说里面是些掺水的威士忌。

　　“这——”津坂正要说什么，又被待子打断。

　　“今晚是最后的一夜，……”

　　“最后的一夜？”津坂有点摸不着头绪，狐疑地放下酒杯，看着眼前这个年轻的女孩子。

　　待子眨着她那美丽的大眼睛，捉狭地看着他。

　　“什么意思？”津坂有点不自在，再次问她。

　　“待会儿再说。”她的表情顽皮极了。

　　“最后的一夜？”津坂喝了口酒，心里揣摩这句话的意思。

　　待子是因他的关系进人公司秘书课工作，他常以“监护人”这三个字做藉口邀请待子。对他而言，能和待子一同进餐和光顾酒吧，是生平一大乐事。有一回，因为工作上和上司冲突，心情至为恶劣，但在和待子相处的一个多小时里，他既未向她抱怨工作不如意，她也不曾安慰他，却化解了所有的愤怒和不满。事后回想，委实有点不可思议。

　　这或许就是佛洛依德所谓的情意结吧！津坂会不止一次地这样自我解嘲，另一方面，他猜测待子可能不太乐意与自己这样一个长辈进餐，但碍于情面，只好勉为其难。是以一旦待子表现得有点踌躇，津坂立即收回邀请。有一次实在忍不住，问她：“是不是怕别人闲言闲语？”

　　待子反倒落落大方地回答：“没有的事，和叔叔在一起，我很有安全感。”

　　津坂听了，心里舒坦极了。但他也告诚自己不可常去打扰她，免得令她厌烦。

　　由于这种心理，津坂对待子总是多方设想。

　　因此，当下午待子打电话邀请他共进晚餐时，津坂的心湖不禁激起一阵涟漪。

　　刚才在点菜的时候，津坂问她想吃什么，他注意到她的声音比往日更好听，随又为自己这种心理苦笑不已。

　　“叔叔，义人最近有没和您提过什么事？”

　　待子等侍者离去后，若有所思地偏着头问他。

　　“义人？什么事？和你有关吗？”

　　津坂一面整理餐巾，一面问。

　　在公司，有其他同事的场合，他称她为“芦屋小姐”。俩人独处时，他就直呼她的名字。有一次，他昵称她的小名，弄得自己好不自在，以后就再也没有过了。

　　“啊，他大概没和您商量就作决定了。”

　　“决定？决定什么？”

　　义人是他的孩子，今年大学毕业后，就考进报社，现在和朋友划雪去了。

　　“你还记不记得一个礼拜前，义人来过公司？”

　　“唔，他来向我要零用钱。”

　　“我知道。他也这么对我说，然后，我们去吃饭、看电影。”

　　“好小子，拿我的钱去约会女孩子。”津坂一想起自己的孩子就觉得很开心。

　　待子也笑了，晃着头，又说：“本来，他也要我和他们一起去划雪，我说要上班，所以才——”

　　“真是，他若向我坦白，我还会多给他一些。”嘴里虽这么说，心里可真不是滋味。

　　“事实上，那一次他就向我求婚了。”

　　“求婚？”津坂像一下子打翻了五味瓶，全然不知嘴里的炸鱼是甜还是咸。

　　“嗯！”待子点点头，等侍者离去后，才开口说：“那天义人和我说了很多，他打算两年的驻地记者期满，调同总社时，就和我结婚。”

　　“喔——”

　　义人廿三岁，待子小他一岁，年龄倒也相当。

　　“那——你们常常约会喽？”

　　“没有，一共才两次。前一次是在银座无意中碰到的。”

　　“啊，我想起来了，义人曾向我提起过。不过，那不是——有半年了吗？”

　　“是啊，还有一次是在叔叔家，我们聊得很愉快。”

　　“这小子，”津坂暗自骂自己老冬烘，怎么从未想过他俩可能结婚。

　　“义人说，我可以考虑一段时间，但在他调任驻地的通告下来时，他就要听我的决定了。”

　　“呵，呵——”津坂苦笑着，突然又像想起什么似地问：“这和你刚才说的‘最后的一夜’有关系吗？”

　　“嗯。”待子放下刀叉，拿起酒杯。当她正准备喝时，却以探询的眼光看着津坂。

　　津坂记得待子从未以这种眼光看过，内心不禁又是一阵骚动。这一切来得太突然，就像演电视剧似的，令他好气又好笑。但他没有表现出来。

　　“我，”待子轻咳一声，才将陷入沉思的津坂拉回现实。且听得待子说：“我想了很久，最后还是决定拒绝义人。”

　　“唔——”津坂全身像是再次受到重击般紧缩，喑哑着声音说：“这又为什么？你刚刚说，最后的一夜就是指这个？你怕拒绝了义人的求婚，对我抱歉？啊，待子，你这个小傻瓜，这是你的终身大事，无人能勉强你，义人是义人，我是我，不要太多虑了。”

　　“不，我不是这个意思。我受叔叔许多恩惠，一想到这是和叔叔的最后一餐，就很难过。”

　　“这——”津坂被眼前这个女孩搞糊涂了，他耐着性子问：“这究竟是怎么事？我被你搞糊涂了。”

　　“我考虑了很久，决定自今天起要改变对您的称呼。所以，今晚将是‘叔叔的最后一夜’——”

　　“啊？”津坂更惊异了，迫不及待地问：“不叫叔叔？难道和那些同事一样，叫‘课长先生’？简直胡闹！”

　　“才不是呢！是比叔叔更亲近的。”待子说完，努力装出一付笑容，却笑得很牵强。

　　“什么？”津坂大口吞下酒，呼吸有点急促起来。比叔叔更亲近的？这孩子究竟在搞什么？

　　“叔叔，我拒绝了义人的求婚，您心里作何感想？”

　　“你——是不是嫌他小里小气的不太可靠？”

　　“不，不，您不要误会了。我很了解义人，他是个很不错的人，我并没嫌他不牢靠。”

　　“那，待子是另有心上人啰？”

　　“叔叔，你冤枉人。你明知我没有的，我以前也答应过叔叔，一旦有中意的人，我会带来见叔叔。如果义人不是叔叔的孩子就好了，我一定会很高兴的接受他的求婚。”

　　“……”

　　津坂慢慢地动着刀叉，嘴里的食物淡而无味。“如果义人不是叔叔的孩子就好了……”，待子的这句话究竟是什么意思？难道她知道自己对她的这份感情？一旦她和义人结了婚，就不好这样公然出入了。

　　他做了个手势，侍者恭谨地来到他们的桌旁，他又要了一杯酒。

　　侍者点头表示马上就来，并问待子还要什么。

　　“也给我来一杯！”

　　津坂不禁有点担心，待子向来只喝一杯的。侍者离去后，他极关心地问她：“你没事吧？”

　　“没事，醉一点比较好开口。”待子淡淡地笑着。

　　不久，酒来了。

　　待子迫不及待的端起酒杯，呷了一口，说：“从刚才到现在，我一直注意叔叔的表情。当我说到义人向我求婚时，叔叔似乎十分困惑，但是当我说到不打算和义人结婚时，叔叔似乎安心不少，这些都一一证实了我的推测，所以今天我一定要问个明白，也好向义人交待。否则，即使我有千万种理由，他也不会相信的。”

　　“你的意思是——？”津坂十分紧张，他不知道是否该向她表白，也不知道待子听后，会有什么样的反应。“好向义人交待？”他的心更忐忑不安了。

　　“叔叔，您究竟是不是我爸爸？”

　　“什么？”津坂几乎不相信自己所听到的竟是这句问话，惊讶中带着恐怖，他感到背后凉了半截。

　　“我猜的没错，是不是？所以当我提到义人向我求婚时，您不知道该拿什么理由反对，是不是？因为我和义人是兄妹，根本不能结婚的。所以在您听到我拒绝了义人的求婚后，您就松了一口气……”

　　“慢着。待子，你想到哪儿去了？你刚刚说的‘最后的一夜’就是指这个？”

　　“唔！”待子两手捧着玻璃杯，一面点头一面说：“好久以前我就怀疑了，虽然嘴里没说出来，心里可一直认为您就是我的父亲。”

　　津坂尴尬极了，他不知道待子从那里得来的灵感，认为自己就是她的父亲。

　　侍者收拾餐具离去后，待子又继续说：“为了要使义人明白我拒绝的原因，我一定要向他说清楚。妈妈在世的时候，我怕妈妈难堪，没问她……”

　　“待子，”津坂忍不住了，连忙打断她的话，问：“这是从何说起？谁告诉你我是你的爸爸了？”

　　津坂才说完，立即发觉自己的口气不对。气氛显得很僵。

　　“在我上大学那年，”待子一面搅动着冰淇淋，一面说：“有一天，我在整理书橱时，突然在一本书里看到一张‘搜索申请书’。由于年代久远，那张申请书已变成褐色的了……”

　　“搜索申请书？哦，那是令尊芦屋君的。”

　　待子的父亲芦屋宜一比津坂小一岁，津坂是他大学时代的学长，毕业后，俩人又服务于同一家公司，平日俩家也有往来。就在待子出生那年，芦屋君突告失踪，不久在一座山上发现他的尸体。因此，津坂一听到“搜索申请书”，就想起前尘往事。

　　“是的。上面记载着爸爸的脸、身体特征、血型等等，似乎是一份向警方报备的文件。其中最使我觉得惊奇的是，爸爸竟然是Ｂ型。”

　　“怎么？又有什么不对吗？”

　　“是啊，因为我是Ａ型，妈妈是Ｏ型，如果爸爸是Ａ型或Ｂ型就不对了。”

　　“哦？哦？我不太清楚这些，你是Ａ型……难道没有别的可能了吗？”

　　“不可能有别的血型。遗传学上，分ＯＯ、ＡＡ、ＢＢ、ＡＯ、ＢＯ、ＡＢ六种血型。妈妈既是Ｏ型，她的遗传因子是ＯＯ，而我是Ａ型，遗传因子是ＡＯ，其中的一个Ｏ是妈妈的，那么爸爸如果不是ＡＡ、ＡＯ、ＡＢ的话，那就不对了。而申请书上明明写着是Ｂ型……”

　　“哦！”

　　“我一直很纳罕，后来为了工作的问题，妈妈请叔叔帮忙，我才能到公司上班。那时，我就怀疑叔叔是不是我真正的父亲。对您，我一直有种说不出的感情，您疼我、对我呵护备至，使我衷心铭感。我想，这或许是一种血浓于水的感情使然吧？”

　　“那——你晓得我的血型了？”

　　“晓得。您第一次请我吃饭的时候，我就试探过了。”

　　“哦，我想起来。那次，你问我Ａ型的性格倾向，是不是？”

　　待子点点头，又说：“我本想妈妈的，可是开不了口。”

　　“待子，你听我说。我要是有你这么一个可爱的女儿，我疼都来不及，怎会拒绝承认你？事实上，你不是我的女儿，我和你妈妈也没什么特别关系。这一点，你一定要相信我，我可以对天发誓。”

　　“是吗？”待子的口气充满了怀疑，她睁大了美丽的眼睛看着津坂，津坂也定定的看着她。

　　“那——”待子清脆的声音划破沉寂，她慢条斯理的说的：“我若是和义人结婚了，叔叔您有什么意见。？”

　　“这——”津坂皱着眉，想了半天才说：“这是你和义人的事，我没有意见。”

　　“叔叔，我——长得还可以吧？”

　　“怎么突然问我这个？”

　　“您还没回答我。”

　　“唔——”津坂硬着头皮点点头。

　　“那——”待子垂着眼皮，快速地说：“如果我要求叔叔抱我的话，您愿意吗？”

　　“这——”津坂有点不知所措，他吸了一口气，然后耐着性子开导待子说：“无论如何，你是芦屋君的女儿，尤其是你的大眼睛、大耳垂尤其像令尊，你不可因心里怀疑，而有糟蹋自己的想法。”

　　说到这儿，他停了一下，喝口酒，继续说：“我为你安插工作，最初也是出于一种赎罪的心理。”

　　待子听到这儿，默默地抬起头，津坂看到她的眼睛红了，他说：“我所谓的赎罪，和令尊的自杀并无干系。你没有听令堂提起过我弟弟的事？”

　　“没有。”

　　“我这个弟弟从大学时代起，就喜欢赌赛马、赛车，最后被校方勒命退学。终至沉沦不起。也不知道在什么时候，他和令尊有来往，成了好朋友。令尊经管总务，手头常有现款，被我弟弟带坏后，经常出入赛马、赛车场所，不能自拔。最后终于离家出走。因此，当我听到他自杀的消息时，我心里非常难过。是我管无方，才拖累令尊自杀。虽然令尊在遗书上表明‘——我后悔自己沉迷赌博，这件事我不怪任何人，只因自己意志薄弱，才有如此凄惨的下场。’但我仍旧无法释然。因为这种心理，我才答应令堂帮你找事。”

　　“这大的事，妈妈怎么没告诉我？”待子似乎要哭了。

　　“你到公司的这段日子，我了解到你确实是个活泼的好孩子，心里实在感到安慰，当初那种愧疚的心理，如今也减轻多了。”

　　“那——你弟弟现在在哪里？”

　　“不清楚。”津坂拿起餐巾擦嘴，若有所思道：“可能还沉迷在赌博里，虽然每年都有寄贺年卡来，但笔迹不是他的，看那娟秀的字迹，很可能是他的同居人的笔迹。”

　　“你一直都没见过他？”待子像是发现了什么，不停地眨着大眼睛，漂亮极了。

　　“是啊，令尊离家出走后，他也失踪了。从此就一直下落不明。”

　　“那——他的血型是——？”待子显得很紧张。

　　“又来了，我可以保证，他不是你的爸爸。虽然，我和他是亲兄弟，俩人的个性、嗜好完全不一样，他是Ｂ型。”

　　“哦，这有可能。大概你的爸爸妈妈的遗传因子分别是ＡＯ、ＢＯ，所以才有你们兄弟俩完全不同的血型。等一下，你刚刚说，你弟弟是Ｂ型？”待子像突然受到重击，呼吸显得急促极了。

　　只见她满脸通红，强自静地问津坂：“我真的长得很像我父亲？”

　　“是啊，我怎会骗你。不信的话，你可以回去对照照片，尤其是眼睛部份——”

　　“没有用的。”待子摇摇头，悠悠地说：“妈妈早在爸爸自杀那一年，就把他的照片全烧毁了。”

　　“那也难怪，那时他俩结婚两年还不到，就出了这种事，怪不得她难过。”

　　“可是，她如果真恨爸爸的话，可以拿掉我泄恨啊！”

　　“待子！”津坂生气了，满脸怒容地责备她：“你怎么会有这种想法？”

　　“对不起，我错了。！”待子畏惧地看看他，然后低着头说：“妈妈一直到临终都没有再婚。”

　　“或许她所受的打击太大，无意再婚。”

　　“不过，我怀疑我父亲还在人世。”

　　“哦？”津坂更吃惊了。

　　“是啊，如果叔叔肯定我和芦屋宜一确实是父女，那他的血型不是Ａ，就是ＡＢ，至于搜索申请书中的那位Ｂ型男子一定是别人。”

　　“……”津坂看着待子，默不作声。

　　“可是警方在发现尸体之后，一定要调查得和搜索申请书一致无误，才能结案。”

　　“是啊，当时他所穿的衣服上面确实写着是芦屋的名字。”

　　“难到没有人去指认尸体？”

　　“令堂去了。并在当地火葬，带着骨灰回东京。”

　　“那妈妈可能造假，很可能搜索申请书也有问题，一切的一切，可能都是另一个人。”

　　“另一个人？但警方会对照过他的遗书笔迹啊？”

　　“只有那个，可能是真的，这件事不单纯！”

　　“那——你以为这个替死鬼是——？”津坂的声音不对了。

　　“我不敢随便下定语。叔叔，当时爸爸亏空了多少？”

　　“哦——大约三百万，折合现在的钱，约有两、三千万。”

　　“那——当时他赌输了十来万，私吞了三百万，藉自杀来了断。而尸体——”

　　“难道？”津坂简直无法想像，他从未想过自己的手足惨遭杀害。

　　“你刚才说，每年的贺年卡都是女人的笔迹，这一点我也很怀疑。妈妈在世的时候，每到岁暮总是很忙，我那时以为她另有心上人——”

　　“那——”津坂欲语又止，他的心已乱成一团。

　　俩人沉默了五秒钟，突然待子迸出一句话，说：“我还是不能答应义人。”

　　“这不干你的事——”

　　“不，您不知道，我——”待子的脸苍白极了，眼眶里含满了泪水，不知该怎么说好。