《时间箭——罪行的本质》作者:[英]马丁·艾米斯_TXT下载

xunwoji

时间箭——罪行的本质
作者: [英]马丁·艾米斯
出版社: 上海译文出版社
副标题: 罪行的本质
译者: 何致和
出版年: 2014-4
页数: 323
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 马丁·艾米斯作品
ISBN: 9787532764907
图源/ocr/校对：xunwoji
仅供个人学习交流使用，严禁商业用途，请下载后24小时内删除
转载请保留图源、录入、修图、校对者信息

内容简介  
马丁·艾米斯创作的《时间箭——罪行的本质》用倒叙的手法讲述了纳粹战犯托德·弗兰德利的一生。他从行将死亡开始“倒带”自己的生活，到暮年看似体面的医生生活，再到青年时期在奥斯威辛集中营所犯下的滔天罪行，又到他生子、结婚、少年时期，最后是他回到母亲的子宫，并即将死亡。本书用看似诙谐的方式为我们再次揭露了那段极度残暴而骇人的黑暗历史，并且完全颠覆了读者的阅读经验。在描写纳粹的相关作品中，《时间箭——罪行的本质》为我们开启了惊人而深刻的眼界。

作者简介  
马丁·艾米斯，当代著名作家，英国“文坛教父”，与伊恩·麦克尤恩、朱利安·巴恩斯并称英国“文坛三巨头”。1949年出生于牛津文学世家，从小受到良好熏陶。1974年，处女作《雷切尔文件》一举获得毛姆文学奖，时年25岁，被誉为“文学天才”。此后的一系列作品将他推上文坛巅峰，被GRANTA杂志评为“最受欢迎年轻作家”，作品《钱》入选《时代》杂志“一百部最佳英语小说”。多次入围布克奖，但始终与获奖擦肩而过，评委会的“公正性”因而引起英伦甚至全球读者的愤怒。 创作上受到卡夫卡、纳博科夫、乔伊斯等人的莫大影响，笔法中伴随意识流、黑色幽默，以及浓郁的魔幻写实风格。作品以先锋的文学品格、丰富的创作形式、多变的叙述笔法，获得世人的好评，被誉为“蘸着迷药墨水写成”的不朽经典。


P.S.非推理小说。我在网上读了电子版，才发现非常不全，不仅打断原书的章节划分，而且任意删除大段大段内容，更为甚者，为求语意连贯，擅自添加原文未有的词句。也是醉了。我就自己扫录了。在原有电子版基础上查漏补缺，这才完成了它。就发在茶馆吧，感兴趣的看下。这本书看了太多差评的，我个人感觉却是很不错的书，包括译者的处理也是相当审慎的。作为一种完全倒带式的书写，作者做了大量叙述语言的创新，结构的新奇也必然带来更有难度而值得挑战的书写，在这层意义上，原文或者译文出现的一些奇怪的地方和难以理解的情节发展也要适当的“理解”一下了。《本杰明·巴顿奇事》是主人公在倒流的一生，不同于它的，这本书是主人公连带着时空万物都倒着走，这种“倒叙”（并非传统的倒叙写法），同《不可撤销》《记忆碎片》还不一样，即使它们算是从头倒到尾，依然没有跳脱出正常的顺序的叙述逻辑，而本书的文本中居然会有“很好”“好很”这种反向播放的效果出来，这方面，它的先驱似乎只有一部经典反向拍摄的电影（《快乐的结局happy end》捷克1967年），电影在叙事逻辑上的先锋性及其呈现出令人惊叹的效果，在艾米斯用文字同样的叙述时更有另一种不同味道，只是翻译会减到一些，而正向的叙事逻辑对其制衡又会减掉一些，加之读者的不适，所以文本到头来仅余有先锋性缺乏认同感了。
下载需回复+1个元宝。不喜请绕行

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yuxiaolong

看了简介感觉是非常奇妙的结构呢，比较吸引人，谢谢谢谢你!

pinktin

以结构取胜么？

xunwoji

pinktin 发表于 2018-11-23 21:39
以结构取胜么？

结构还没什么。。非要讲的话，可以算设定系吧。全部叙述时间都是倒流的。举个例子，比如打车：
“出租车这一行似乎已是完美到无可挑剔的行业。当你有需要时，无论是在雨中还是戏院散场，它们都会适时出现在那儿等你。一上车，司机二话不说立刻付钱给你，而且不劳你开口便知道你要去哪里。出租车实在太伟大了，难怪我们下车后还会站在街边，久久不忍离去，不停向它们挥手道别或敬礼，以示我们对这种优质服务的崇高敬意。因此，街边总是站满把手高高举起的人们，尽管他们浑身湿透，又累又倦，仍坚持要表达对那些黄色出租车的谢意。唯一值得挑剔的只有一点：它们总是把我载到一些我不想去的地方。”
所有行为，年代，事件，全是逆时间的，借这个设定铺演全书，当然，主体部分是在控诉纳粹大屠杀

xiaobai1212

看了介绍觉得读到结尾会感觉到很悲伤

kankan

谢谢楼主的分享

炽天之翼

录书辛苦，收藏

123r

多谢分享