|
发表于 2010-7-24 16:48:22
|
显示全部楼层
全部作品表(转)
本帖最后由 黑夜 于 2010-7-24 16:49 编辑
: y- A' \8 D) W" a+ w+ x' u2 }5 ]7 }' H' P. N0 l, M
主要系列介绍+ b5 s, y' P( y1 H) C7 o' E
卡尔笔下主要有两位名侦探,亦即菲尔博士与亨利·梅瑞威尔爵士。猛一看之下,两人似乎极为相像,都是身材高壮,声如洪钟,学养俱佳却透着点古怪的中壮年英国绅士,但两人其实各有各的特质与个性。# y/ x4 n' W) }
3 q! Q- O/ j! {2 W+ A% g$ j& T
以菲尔博士来说,其形象显然是根据英国名作家却斯特顿所塑造,这位可以用肥胖形容的绅士,必须靠着两支柺杖走路,个性一直以来也都相当和蔼可亲。他有一头蓬松的乱发,头上经常戴着铲形帽,喜欢穿着斗蓬。平日住在俭朴小屋的他,并未与当局有任何正式的往来。
, I0 d& B1 R# k# a3 n
0 d; b6 p2 G. ?- E! }另一方面说来,亨利·梅瑞威尔爵士身材虽然也很「结实」,并且有个「威武」的大肚子,身手却非常灵活矫健,而且他个性易怒,常常高声发起脾气,叫人有点不敢亲近。这位富有的爵士,出身自英国渊源最久远的爵位,对自己的公职身份经常嗤之以鼻,不过在最初几本小说中,他还是英国情报局的领袖呢。在最早的小说中便可以明显看出,这个戴着眼镜、秃头、经常一脸不悦的梅瑞威尔爵士,有着浓浓的邱吉尔味,在後期的小说中,这样的特质更是变本加厉。8 c% y4 M/ K9 P- e
0 @+ _- t$ z" V. g7 p7 u/ H2 _近年来,推理界是将卡尔的菲尔博士系列,视为其主要成就,不过更早期一点,广受评论欢迎的,则是梅瑞威尔爵士,着名推理小说评论家海克拉夫(Howard Haycraft,重要着作为《Murder for Pleasure: The Life and Times of the Detective Story》)在 1941 年便写道,梅瑞威尔爵士那「老头子」,「在当代各个小说名侦探中,最受当今作家喜爱」。
- \: y& c/ F3 i. F) K* @
R6 s- [7 }; b' f以「约翰·狄克森·卡尔」发表之小说
. s' \3 {# _8 }, V$ P; AImage:3Coffins.jpg0 ?7 q+ F7 Q I. y
1960 年平装版封面有中文名者皆是根据台湾脸谱出版文化已出版之翻译书。
5 l) ~- ^5 n2 p J [$ `* K0 y' p( ] C" z! r& h1 `
菲尔博士系列
) h" s* w9 d% e6 a1 s2 f3 H" e2 ]& U$ i* S$ K2 I! j
女巫角(Hag's Nook),1933 I. }: Z" n; u; e- t( k+ T
The Mad Hatter Mystery,1933) Q/ D5 n2 T) ?: S. O8 L
The Blind Barber,19344 P, y6 p6 \* I7 J
The Eight Of Swords,1934 P+ q2 k* u( r0 n, J5 }
Death-Watch,1935& ^& C1 {: T% i- p
三口棺材(The Three Coffins),1935(英国版书名:The Hollow Man)* o# i4 Q, E& Z5 l9 M& i
阿拉伯之夜谋杀案(The Arabian Nights Murder),1936
0 ~2 |' M( E; q2 ] c! ?To Wake The Dead,19385 U+ x! v. n+ |7 S+ Z
歪曲的枢纽(The Crooked Hinge),1938
/ e# p, W. O8 @绿胶囊之谜(The Problem Of The Green Capsule,1939(英国版书名:The Black Spectacles)
& O$ B# f9 b1 g' j' b5 [: J: ]The Problem Of The Wire Cage,1939
$ [3 J! Y4 i. n0 E4 ?4 U% RThe Man Who Could Not Shudder,1940. I& z) x2 u+ }
The Case of the Constant Suicides,1941
8 U4 j1 k& N7 l( wDeath Turns The Tables,1942(英国版书名:The Seat Of The Scornful)
4 o7 D! \4 d+ _, e+ v6 p: pThe Emperor's Snuffbox,1942
6 k G* o8 O& G( g4 L: C+ PTill Death Do Us Part,1944
- m7 G& {3 G1 A6 [6 jHe Who Whispers,1946
7 y" l% ~" P4 ^3 zThe Sleeping Sphinx,1947
' m7 C B* ?: Y& w6 C, J& DBelow Suspicion,1949(Patrick Butler 亦有出现)8 x7 ^' O* D1 }
The Dead Man's Knock,1958% P1 D$ w5 o/ y6 x
In Spite Of Thunder,19609 R1 |) ~: s( _) } J0 V; B. F
The House At Satan's Elbow,1965
7 O7 H$ P5 c$ ?9 T. DPanic In Box C,1966% J; ?8 b* i1 S: h3 q
Dark Of The Moon,19680 {' b# x4 \( H6 v/ ?1 w1 N
- X3 O# [; K& R8 @" s$ ], F亨利班克林系列# B F S8 P( x: V% O* _
It Walks By Night,1930! V) o' ?6 S, C7 E* U
Castle Skull,1931
8 M- r) W" f$ @: N$ V3 |( c- E0 tThe Lost Gallows,1931. a6 {' F+ l% Q/ j& r! s2 ~, I v
The Corpse In The Waxworks,1932(英国版书名:The Waxworks Murder): M& f4 l+ W, n/ K4 R. A$ x1 X5 A
The Four False Weapons, Being the Return of Bencolin,1938. c q, {2 P' l+ L$ F4 H
2 a8 Y0 Y; ]1 P3 [% t' y其他/ S$ `, b! L2 k( o6 K% }/ [
Poison In Jest,19324 L4 m7 k7 `0 R8 x# P
The Burning Court,1937
( Z \) `# W: _% e' wThe Bride Of Newgate,1950,历史推理
7 \3 z6 Z& y( f) KThe Devil In Velvet,1951,历史推理: K- Q% N5 ?& h& n% l6 D$ f
The Nine Wrong Answers,1952
7 u9 y: s/ t# LCaptain Cut-Throat,1955,历史推理
6 \* F1 J1 J% ~9 z: P7 ]0 h' B5 nPatrick Butler For The Defence(书中侦探为 Patrick Butler),1956
9 Y. F! J8 o3 K1 @9 m" \Fire, Burn!,1957,历史推理
0 e7 Y. [" w$ P P3 y; zScandal At High Chimneys: A Victorian Melodrama,1959,历史推理; O1 t1 d3 Z* R# f- N6 U6 i
The Witch Of The Lowtide: An Edwardian Melodrama,1961,历史推理
6 v2 c, ~9 t( Z5 ~3 ]The Demoniacs,1962,历史推理
, d0 W: T' N2 o4 m* [; m; E( kMost Secret,1964(其前身为卡尔以笔名「罗杰·费尔拜恩」于 1937 年发表之旧作 Devil Kinsmere,修订後再重新发行)$ w- u4 G a1 w* }; U3 v: A( Y4 n/ i
Papa La-Bas,1968,历史推理1 W+ A: w% ]. h! W( s7 r) p
The Ghosts' High Noon,1970,历史推理3 }8 _) y$ r. W( }) ^
Deadly Hall,1971,历史推理2 W6 V8 A- o# ~7 ~+ L
The Hungry Goblin: A Victorian Detective Novel,1972(书中侦探为 Wilkie Collins)
$ {1 j4 _% t/ m& f) n3 u; w: W& @/ d$ f* Y( @/ g$ e; G; P
以「卡特·狄克森」发表之小说+ o% J1 y% E7 e$ k( u0 L% I2 U
Image:JudasWindow.jpg5 t: I# `' M4 K* U( i" ^7 y
1987 年平装版封面[编辑]梅瑞威尔爵士系列: S* }. s# Y8 j0 T
The Plague Court Murders,1934
; l' d& e% n# b( }The White Priory Murders,1934- M3 j+ a: U" e7 {% h. Y
The Red Widow Murders,19353 B& ^; P. j: h$ F. P+ g
The Unicorn Murders,1935
& b5 A. n4 e. _: x, I9 ^The Magic Lantern Murders,1936(英国版书名:The Punch And Judy Murders)
, {! n" P9 f- W4 D, n) k' G( jThe Peacock Feather Murders,1937(英国版书名:The Ten Teacups)
4 W# r- p8 ]2 L w) o7 c' KDeath In Five Boxes,1938
6 H$ `+ F* a' A A4 {- IThe Judas Window,1938
a" Z3 E/ {7 d7 \) h* @# m. `! wThe Reader Is Warned,1939$ v; U; u, u9 U7 E4 L" A
And So To Murder,19405 z8 H$ K d. u& j5 s
Nine - And Death Makes Ten,1940(英国版书名:Murder In The Submarine Zone)
! U2 O0 a' P$ _% h ] wSeeing Is Believing,941 Z+ w+ N5 ^. O" G" i
The Gilded Man,1942
2 {& ], [) [+ z6 Y, E7 N" ~8 fShe Died A Lady,1943
/ {5 l& N- ?# [. f' |) Y6 d( a/ j- \He Wouldn't Kill Patience,1944
# j z8 q4 e3 b1 q2 c N: _The Curse Of The Bronze Lamp,1945(英国版书名:Lord Of The Sorcerors)* A, l' T6 S7 Y5 N
My Late Wives,1946# c) w& E( B( |: d
The Skeleton In The Clock,1948
3 N+ m. o6 g8 l$ C9 m: BA Graveyard To Let,1949
9 y; p3 \( Y; m9 c! k2 F6 LNight At The Mocking Widow,19508 C/ H# ]) i1 Y6 c' `
Behind The Crimson Blind,1952
" u8 J, g( ~# Z3 x3 nThe Cavalier's Cup,1953
0 w# o1 r! v3 E- f( |6 B
2 g- d% e6 N+ M2 _& q7 } g+ f# \其他7 ?2 w) a' |1 [0 K7 Q% w4 ~
The Bowstring Murders,1934 (Originally published as by Carr Dickson, but Carr's publishers complained that the name was too similar to Carr's real name, so Carter Dickson was substituted.)0 h! B. V6 s* f9 g
Fatal Descent (in collaboration with John Rhode) - 1939(英国版书名:Drop To His Death)* m( v9 W3 N6 @' g! O/ K& |0 d
Fear Is The Same,1956,历史推理
# ^; x T* n5 Q/ E) t& c% R9 A& w9 Q* v% L
短篇小说集
; R$ |( j# o$ I& R9 }, T, lThe Department of Queer Complaints(以卡特·狄克森之名发表,书中侦探为 Colonel March),1940
7 G' b ?0 I3 x9 ] Z7 l2 s! wDr. Fell, Detective, and Other Stories ,1947(菲尔博士系列)' `# [ J" x9 y% y K( Y
The Third Bullet and Other Stories,1954
( d' R/ q0 K) KThe Exploits of Sherlock Holmes , with Adrian Conan Doyle,1954(歇洛克·福尔摩斯)1 B0 e" H0 B/ t4 S3 U, \ E
The Men Who Explained Miracles(含菲尔博士、梅瑞威尔爵士与其他侦探)
% C" v+ [/ S2 c5 v* Z A0 [9 I
/ M5 T1 j" C/ \/ H1 R# u/ `9 q* F非文学类作品6 {4 U& e2 r; `6 q
The Murder of Sir Edmund Godfrey,1936, historical recreation of a noted murder in 1678% O! |5 M' C+ a' J4 [
The Life of Sir Arthur Conan Doyle,1949, the authorized biography |
|