亚当•霍尔与《奎勒备忘录》

ll841123

亚当·霍尔1920～1995，原名埃拉斯通·特雷弗，二战中曾担当过英国驻东德的秘密特使随员，对德国法西斯有着一定认识。战后他曾参加过对法西斯的调查。特雷弗是个天生的作家，当他不写作或思考时，他就会想起：在他的一生中是根本没有时间让自己停下来不创作的。他记得，他的生活里并没有让自己不搞创作、或一味空想、憧憬希望的时间，当特雷弗刚满5岁时，他的妹妹就比他更早地开始学习法语了；他5岁就跟着比他年长一点点的姐姐开始学习法语：“我从未听说过的法国，”特雷弗回忆，“我问我的姐姐，'什么是法国的”魔法花园'。“她说，'的LeJardin轮碰上魔术。'我说:“好,这听起来一点也没有什么不同的。我要在法国写一本小说,我一定是完全mind-boggled思想的一种不同的语言,那我想写一部小说在它。"我说，'好吧，这听起来不是在所有的不同。我会用法语写一部小说，'我必须已获得完全心态一boggled不同的想法的一种语言，我想写小说也直了。”童年的特雷弗曾有过不幸的学校生活，在学校里遭受欺侮和惩罚的记忆使他此后一直难忘，这也成为他塑造间谍英雄的精神动力。特雷弗最早的愿望是想当飞行员，但由于视力问题无法如愿；二战中，他被英国皇家空军录用，做飞机修理师。特雷弗19岁时开始发表一些短篇小说，“只是翻腾出来，”根据他自己的话："During the War I had a publisher who happened to have a nice load of paper around," Trevor recollecte“在战争期间，我认识一个出版商，他正好有许多漂亮的纸页，就问：谁可以为他写作，”特雷弗回忆，"There was a paper shortage, but he happened to have a lot in his warehouse; so he was able to publish new writers, whereas other publishers weren't . Soon I began earning more than I was earning as a serviceman, which, of course wasn't difficult."“他有许多写作材料，也有许多可供创作的纸张，而其他出版社则没有。所以很快我就开始赚取比我作为一个军人更多的收入，当然这并不困难。”

离开服役的军队后，埃拉斯通·特雷弗于1947年成为专业作家，写小说的一切儿童从英国广播公司播放。在5年之后，埃拉斯通·特雷弗高兴地迎来了他的第一个成功：他的小说《回声合唱团》获得极高的评价，并制作成电影。他继续成功的职业写作生涯直到他去世。

1958年，亚当·霍尔从西班牙迁居到法国戛纳，他喜欢法国悠久的历史和优美的自然风光，这为他的写作奠定了基础。60年代时亚当·霍尔开始创作一系列以奎勒为主角的间谍小说，第一部《俄罗斯的幽灵》讲述奎勒追杀克格勃杀手的故事。在小说中奎勒有着007式的迷人外表和高超武艺，同样到处留情吸引女人；但相比于007过度幻想的情节，奎勒的小说则可信的多，情节也较为现实。当时作者把主人公的名字设计成“奎勒”，据说是因为当时作家想到了英语的荣誉爵士阿瑟·奎勒的名字：“我要我笔下的间谍与众不同。”因此他从未给奎勒起过正式的名字。《奎勒备忘录》是奎勒系列的第三部作品，也是作者的代表作，获得了当年的埃德加·爱伦·坡奖；在此之前，亚当·霍尔尝试性地写惊险小说，书中的奎勒动作多于精神，欲望大于意义，是一个只知道靠拳脚闯天下，同时又沉沦于女人堆里的完美“打手”形象；但从该作开始，作者尝试赋予笔下间谍更丰富的情感、更加深刻地思想和社会认识，亚当·霍尔也逐渐引起侦探小说界的注意。1978年亚当·霍尔的一部小说曾经涉及当时正在研制的米格战斗机的问题，据说这部小说还大大启发了美国研制新型战斗机的构想。1995年，亚当·霍尔因癌症在印度去世，骨灰被安葬在亚利桑那州北部山中，死前完成他以奎勒为主角的最后一部作品《奎勒在巴拉莱卡》。

《奎勒备忘录》（英国出版时又名《柏林备忘录》）无疑是作者最有代表性的作品，小说讲述英国绅士特工奎勒在60年代接到潜伏在德国的内线报告：有大量德国法西斯战犯逃脱了战后的纽伦堡大审判，一直到60年代这些恶魔不但逍遥法外，而且还在德国秘密组建了一个妄图恢复希特勒独裁统治的恐怖暗杀组织“不死鸟”，并在德国接连制造了数起恐怖袭击。奎勒奉命前去调查，方到德国他就遭遇到战友当着他面前被刺客枪杀、下榻旅馆遭炸弹袭击和追车暗杀等一系列惊险情况；奎勒凭借高超武艺与智谋屡屡脱险，并成功进入“不死鸟”总部；在总部他与负责人见面时竟得知在他们的情报局中心潜伏着“不死鸟”的秘密卧底，“不死鸟”将通过他策划一起捣毁英国情报局的大行动。奎勒情急之下欲凭借自己高超武功打出“不死鸟”总部，但被德国杀手用麻醉暗器击倒。奎勒挺过严刑拷打，拒不屈服，于是“不死鸟”准备放他出去进行跟踪。但奎勒通过内线巧妙甩掉了跟踪者，并与上级取得了联系。于是英国情报局很快逼迫潜伏其内的“不死鸟”暗探，并在奎勒帮助下准备率人趁势消灭“不死鸟”；但“不死鸟”却抢先一步绑架了奎勒的爱侣并成功脱逃，这使得奎勒意识到自己内部还有内奸。紧接着几位相关人物接连遭到神秘杀手的暗杀，而且嫌疑竟逼向奎勒。奎勒为救爱侣、为战友报仇、为自己洗脱嫌疑，再次潜入德国孤身与“不死鸟”周旋，最终他成功捣毁了“不死鸟”组织，救出了爱侣，并与那个身边的内奸相遇，奎勒这才意识到这一切原来从一开始就是个圈套。本书故事惊险曲折，打斗、枪战激烈，悬念丛生，是典型的动作惊险小说；小说能将相对正义的批判法西斯主义、鞭挞德国的非人道侵略与惊险的间谍故事相结合，而且小说对于间谍活动，和诸如密写信、讯号传递、接头暗语等涉及某些间谍专业知识的讲述很精道，得到了有关间谍人员的认可。

《奎勒备忘录》出版后深受西方侦探小说界好评，获得了当年的“埃德加·爱伦·坡”奖，评委会称赞此书：“强硬的、顽固的英国‘影子间谍’的快速反应能力和超常的耐力，使他几乎能忍受住任何非常的折磨。”著名侦探小说家约翰·狄克森·卡尔、安东尼·布彻都公认此书是“最好的间谍小说”。亚当·霍尔的想象力非常丰富，自《奎勒备忘录》出版后，他又接连写了40余部以奎勒为主人公的间谍小说。他笔下的间谍奎勒风度翩翩、文武双全。但亚当·霍尔创作的态度认真，他设计故事的背景，都亲自去过，或对当地有相当了解，然后才写入小说：“我没有去过香港，于是我致电香港警署，让他们寄来详细的香港资料。”在他写完《奎勒备忘录》后，便立即赶往德国，为得是验证看他书中描述的德国与实际是否相似。为了写好一本书，他曾亲自驾驶飞机做实验，看奎勒能否偷越新疆地区的中俄边境。再如1978年为写《子午线计划》，亚当·霍尔曾花高价找来许多秘密的苏制米格战斗机的资料，以确保书中所写的内容属实。从这里可以看出：亚当·霍尔的间谍小说虽然属浪漫惊险的风格，但对故事细节的把握非常认真。

60年代随着约翰·勒卡雷写实间谍小说的崛起，007式的夸张英雄逐渐被人们屏弃。但亚当·霍尔仍然受欢迎，他的惊险作品成为英美通俗惊险小说的滥觞。1972年亚当·霍尔迁居美国亚利桑那州，在那里继续创作他的奎勒系列间谍小说，他的奎勒冒险故事在美国深受读者欢迎，另一部《子午线计划》则更为曲折，讲述英国情报局得到一份绝密情报，说苏联近期秘密制订了一份旨在针对整个欧洲管道运输的所谓“子午线计划”。特工奎勒奉命潜入苏联调查，在一系列的追杀与奇遇、并在神秘美丽的俄国女郎帮助下，奎勒成功侦破并破坏了苏联预谋破坏欧洲交通运输线的“子午线计划”，但他也身不由己地逐步掉入敌人事先设计好的陷阱里。小说同样具有离奇、惊险、动作性强的特点。

亚当·霍尔是个怀旧的人，他总是回忆起二战时自己供职于英国空军时的情景，一生对驾驶飞机情有独钟。他对世界始终存在一种“战争威胁”的想法，认为“冷战”早晚要延伸为另一次世界大战：“我们得有间谍，间谍的任务不是为了侵略，而是有效防止第三次世界大战的爆发。”但亚当·霍尔痛恨战争，他希望全世界的人们都能像兄弟一样和睦相处，齐心协力抵抗疾病和战争的威胁，共同建设一个美好的地球，因此他笔下的间谍奎勒也多扮演着拯救人类于战争阴影的“救世主”角色。