国内的小说与国外的小说相比较，你们更喜欢哪个？

笑对人生

杜撰的温柔 发表于 2014-11-15 21:17
楼主推荐些国内的作品

个人觉得周浩晖的刑警罗飞系列（特别是《死亡通知单》三部和《邪恶催眠师》）宁航一的十四《十四分之一》，雷米的《心理罪》以及紫金陈的谋杀官员系列都不错。值得一读

ll841123

各有千秋吧，国内的像最近获奖的莫言、王安忆、陈忠实、贾平凹等人的小说，都是可以一读的。
国外的虽然很多好作品，像诺贝尔文学奖作家之类，如罗曼罗兰、马尔克斯、吉卜林、泰戈尔、川端康成这些人的作品，都值得一读，但那些有一定知名度的名家名作，比如玛格丽特、卡夫卡、普鲁斯特、福克纳、乔伊斯这些，也都值得一读。

空之火

如果是指推理小说的话，没怎么看过国内的

笑对人生

蝈蝈 发表于 2014-11-17 17:14
国内好像看过谋杀官员系列，另外还看过周德东的几本。。早年看过蔡骏（算推理吗？我感觉不算。）
还是国外 ...

总的来说国外的了能比较好，个人任务国外的人名真不好记，可能是我看的还不够多吧

Settled

欧美那边的，主要是因为文风？

银河

国内的很少看，就看过死亡通知单三部曲，然后那多的看了几本，再说就是刘慈欣——跟推理没关系了。至于国外的，欧美的没有感觉，就是日系推理很对胃口。

马德里的鸽子

如果是小说的话，国内的肯定更有代入感，不涉及语言翻译的问题，更方便阅读！这个翻译啊。。。简直是个大问题，以前一些经典的国外作品，到了国内出版社手里，都会老老实实请真正的翻译大家翻译，现在为了盈利，简直是惨不忍睹！本来外国人人名地名什么的就不容易记忆，再加上语句不通顺，根本没得读啊！

agigi77

我比较喜欢日本的作品
推理小说我大部分都是看东方的,东方大多数都是日本

yica0413

基本看国外的，不过最近向心理罪，死亡通知单准备看起

xiaobai1212

国外 国外 国外 国外 中国的推理小说总是觉得推理的不分太弱 没有国外的写的那么的精彩 不喜勿喷