找回密码
 注册关闭

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: ll841123

我对日本推理小说的几大疑问

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-21 22:31
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    121

    回帖

    122

    积分

    神探夏洛克

    积分
    122
    UID
    35612
    元宝
    1692 个
    金币
    1583 枚
    热度
    11 ℃
    魅力
    8 点
    贡献值
    8 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2015-2-5 14:10:07 | 显示全部楼层
    楼主可以看看,知日出版的《了不起的推理》那里介绍特别详细( Y) f" w' U2 F( _1 a
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 3740 天

    [LV.Master]伴坛终老

    176

    主题

    1636

    回帖

    5516

    积分

    书库警部

    醉里挑灯看剑

    积分
    5516
    UID
    37743
    元宝
    10354 个
    金币
    6605 枚
    热度
    510 ℃
    魅力
    449 点
    贡献值
    931 点
    玫瑰
    10 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章论坛原创勋章书库灌水勋章书库元老勋章论坛支持者勋章书库管理团队

    发表于 2015-2-5 17:25:32 | 显示全部楼层
    本帖最后由 岁月如歌 于 2015-2-5 17:27 编辑 ) ]/ U% }) @  T4 z& K
    8 ~# P4 C/ M# {$ ], q: W& p8 t
    尽信书则不如无书。真不想在学术上有什么研究,何必执着流派。天下文章,题材广泛,所看过的文字,能得到阅读的乐趣与感悟就好了。或许我们看书追求的精神价值不一样,这样看书会不会很累啊?天下武功尽可为我所用,何必管这一招一式来自于哪个门派。又何必理会旁人的评价与细分。哈哈,我读书,故我快乐,如此简单。简单生活,简单快乐,简单存在。
    行到水穷处,坐看云起时
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 3108 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1558

    主题

    3595

    回帖

    1万

    积分

    书库巡查长

    lljm nk ijm

    积分
    11636
    UID
    13550
    元宝
    37924 个
    金币
    4477 枚
    热度
    3322 ℃
    魅力
    3080 点
    贡献值
    327 点
    玫瑰
    5 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章书库元老勋章论坛支持者勋章书库灌水勋章

     楼主| 发表于 2015-2-5 18:13:39 | 显示全部楼层
    本帖最后由 ll841123 于 2015-2-5 18:18 编辑
    ) Q) d% b* e9 @( \& v
    岁月如歌 发表于 2015-2-5 17:25
    # y: E1 Y: m/ P, ^$ K尽信书则不如无书。真不想在学术上有什么研究,何必执着流派。天下文章,题材广泛,所看过的文字,能得到阅 ...

    5 B8 e" w8 H% ^8 x5 S我是为了方便选择书看。读书读的多了,就必然产生自己的喜好。读书时有所倾向。对于读书的乐趣,也会因喜好各不相同。比如,我如果喜欢福尔摩斯型的故事,看蔡骏和鬼古女肯定会摔书大骂。同样,我就见过有些人喜欢克里斯蒂的,读了硬汉派大骂“什么玩意”的,这就是分流派的作用了。如果我分不清它们具体的流派和特点,选书时难免会错误,那时读书并不会感到乐趣。就像如果我因读了《高层的死角》《新干线谋杀案》这类书,觉得森村诚一是位本格作家,近而喜欢他的本格推理后,去读《花的尸骸》《螺旋状垂训》或《神赐的宴会》就会觉得失望。就像有人读了东野圭吾的《放学后》,觉得他写的诡计小说很不错,于是去读《白夜行》《幻夜》《秘密》这些书,肯定会摔书大骂的。
    4 W, b- X( J6 r8 o, x2 v; M% q9 h5 |$ S同样,像我阅读87分局系列,就觉得很有意思不枯燥,但我读东尼·席勒曼的书,很意外的,我觉得十分枯燥,读起来打瞌睡。我不可能把每个作家的作品都拿来试一试,得找个简单点的归纳办法,这就是我想弄明白这些问题的原因。
    7 v) J* F' p3 E2 m. C
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-1 15:23
  • 签到天数: 3147 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    245

    回帖

    883

    积分

    传说的圣者

    积分
    883
    UID
    1066
    元宝
    8217 个
    金币
    4404 枚
    热度
    54 ℃
    魅力
    76 点
    贡献值
    31 点
    玫瑰
    0 朵

    终身成就勋章论坛支持者勋章

    QQ
    发表于 2015-2-5 18:22:44 | 显示全部楼层
    我觉得其实很多问题都是主观题?我觉得所谓的流派当成风格就好了,每个人都不同,每一篇都不同
    # s% N% r! X( {# P1 p! H1 `! u第九点倒是真的,以前上学学语文,觉得阅读理解没啥用,现在看小说真的是一知半解的,更不用提写了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 3108 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1558

    主题

    3595

    回帖

    1万

    积分

    书库巡查长

    lljm nk ijm

    积分
    11636
    UID
    13550
    元宝
    37924 个
    金币
    4477 枚
    热度
    3322 ℃
    魅力
    3080 点
    贡献值
    327 点
    玫瑰
    5 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章书库元老勋章论坛支持者勋章书库灌水勋章

     楼主| 发表于 2015-2-5 18:36:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 ll841123 于 2015-2-5 18:38 编辑 ; q" L! u# B/ ~# L
    lengsha 发表于 2015-2-5 09:587 k8 ^2 K0 u) R  ?1 @
    推理小说的流派之别有流于主观主义之嫌,而且所谓风格也大多兼容和交叉,人文方面的精神世界,无法像物理法 ...
    4 M' X5 C! \: C6 n$ X* r
    关于“变格派”战后衰落,我知道的一个事情是这样的:1950年,当时属于“变格派”后起之秀的大坪砂男,因不满“本格派”作者势力变大,有压过“变格派”风头之趋势,就和当时几乎唯一的女性推理作家宮野村子,在东京都新宿区扬场町的博友社,召开选举干事的新年会。与会者还有木木高太郎、永濑三吉、冈田鯱彦、冰川珑、本间田麻誉等共七位推理小说作家。参加者基本上都是侦探小说阵营中的“变格派”,只有冈田鯱彦一人属于恪守“本格派”的作家。: ~$ q2 G8 C* O7 v9 i5 R+ L/ t
    此次座谈会上,“变格派”作家大坪砂男对“本格派”提出了诸多非难,提出了“‘本格派’大多都是只凭借低级的侦探小说,被发行量大的杂志登载,除了畅销一无是处之类的家伙,而杂志之所以这么做,只是处于经济的考虑,这种人一无是处。”的发言,对“本格派”推理小说作家予以尖锐攻讦。江户川乱歩读到关于座谈会内容的报道后,随即给《宝石》杂志编辑部打了电话,并在1950年5月号上发表了《评论“抜打座谈会”》的文章。江户川乱歩的这篇文章非常稳健,就事论事,并无过火之处。乱步从冈田鯱彦处知道了座谈会的详情,觉得自己的感情受到了伤害。横沟正史和高木彬光则被大大激怒。尤其是高木彬光,对大坪砂男的发言,进行了猛烈反击。并把登载大坪砂男作品的杂志还有单行本焚烧殆尽。1 E7 t, V9 X" l+ v* i4 }# q3 _
    热烈支持“本格派”的《宝石》杂志社社长岩谷满,对《宝石》关于此次座谈会的挑战进行了解释,并在《宝石》杂志上发表了出席作家们的发言原稿。这就引起了“变格派”作家的反击,最后引起了相当大的骚动。本来销售就渐渐进入困境的《新青年》最后也没能摆脱赤字,在揭露抜打座谈会内容三个月后的1950年7月号就迎来了休刊。与之相应的就是侦探小说中的“变格派”渐渐萎缩,最终退出日本推理小说的历史舞台。此次事件渐渐平息下去之后,木木高太郎受到此事牵连,从此也一蹶不振,几乎未再发表作品。, Q1 \! U4 I- q: K

      c/ H- L0 A, Z# e  g

    点评

    “抜打座谈会”事件应该不是变格派对本格派的非难,实际说的应该是文学派和本格派的事情,是文学派和本格派之间的冲突。 我在网上找了些资料,基本能说明文学派是一个怎么样的由来。 事情的起因应该是昭和10年(19  详情 回复 发表于 2015-2-10 21:10
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 3740 天

    [LV.Master]伴坛终老

    176

    主题

    1636

    回帖

    5516

    积分

    书库警部

    醉里挑灯看剑

    积分
    5516
    UID
    37743
    元宝
    10354 个
    金币
    6605 枚
    热度
    510 ℃
    魅力
    449 点
    贡献值
    931 点
    玫瑰
    10 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章论坛原创勋章书库灌水勋章书库元老勋章论坛支持者勋章书库管理团队

    发表于 2015-2-6 00:27:03 | 显示全部楼层
    ll841123 发表于 2015-2-5 18:139 c# O# i5 R) m0 f/ J- O/ p
    我是为了方便选择书看。读书读的多了,就必然产生自己的喜好。读书时有所倾向。对于读书的乐趣,也会因喜 ...

    ; U# g% k7 r! b! a/ L{:soso_e100:}无论如何,快乐就好!至少钻研精神,我真的比不了啊!
    ! Y9 G1 S* d* \
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-6 09:32
  • 签到天数: 1248 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    2591

    回帖

    2401

    积分

    书库巡查长

    积分
    2401
    UID
    37211
    元宝
    2880 个
    金币
    6567 枚
    热度
    468 ℃
    魅力
    767 点
    贡献值
    766 点
    玫瑰
    7 朵

    终身成就勋章论坛支持者勋章书库管理团队

    发表于 2015-2-6 08:43:24 | 显示全部楼层
    ll841123 发表于 2015-2-5 18:36  L' {6 v3 Z  Y, G5 w0 R0 J
    关于“变格派”战后衰落,我知道的一个事情是这样的:1950年,当时属于“变格派”后起之秀的大坪砂男,因 ...

    6 ]2 B" @: t0 ]0 X3 G& E兄有钻研推理史的精神啊,这是专业领域了,向你致敬!; C! q- Z; E0 e$ ?% n* F# J
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-6-11 22:08
  • 签到天数: 514 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    65

    回帖

    180

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    180
    UID
    37634
    元宝
    2579 个
    金币
    1141 枚
    热度
    8 ℃
    魅力
    24 点
    贡献值
    24 点
    玫瑰
    2 朵
    发表于 2015-2-6 09:20:34 | 显示全部楼层
    现在就是要分流派的话,也只能以作品来分,不能以作者来分了~~~~~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-6-30 09:44
  • 签到天数: 1518 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    312

    回帖

    536

    积分

    水晶金字塔

    积分
    536
    UID
    37859
    元宝
    272 个
    金币
    2124 枚
    热度
    16 ℃
    魅力
    28 点
    贡献值
    27 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2015-2-10 21:10:57 | 显示全部楼层
    ll841123 发表于 2015-2-5 18:36
    1 ?8 @# j+ ^+ a关于“变格派”战后衰落,我知道的一个事情是这样的:1950年,当时属于“变格派”后起之秀的大坪砂男,因 ...
    7 S! `* `+ n# w4 o
    抜打座谈会”事件应该不是变格派对本格派的非难,实际说的应该是文学派和本格派的事情,是文学派和本格派之间的冲突。
    ' |1 V( Y6 L" U% l+ d( m9 d  C我在网上找了些资料,基本能说明文学派是一个怎么样的由来。
    0 a; e/ c( E& `& t( N事情的起因应该是昭和10年(1935年),有两位作家对于侦探小说有不同的看法。
    , q( \  y0 y9 o简单总结两人可能是这样的意思:
    & c' e' R! I* w3 T甲贺三郎认为侦探小说毕竟娱乐小说文学性之类的没有必要考虑这种事由其它的小说就行了”。
    / C; o* A- d) x" q* t$ J木木高太郎认为“侦探小说也应该有文学性,能成为艺术”。' U5 B2 m4 s, n+ ]  T
    这时候应该是有一部分人赞同木木高太郎的这个说法(抜打座谈会”的那写人应该就是支持者),然后第二年木木高太郎的《人生の阿呆》在1936年作为侦探小说作家第一次获得获得直木奖(后来查了下直木奖貌似也是从1935年才开始的),我觉得有可能就是因为这一事件,让人觉得“侦探小说能成为艺术”这个主张有可能实现,这个极有可能就是文学派的由来。
    ) [1 ~4 K( |, u1 f+ ^5 ~按照后面的实际发展来看,好像是文学派的优秀作家很少(其实我觉得可能根本就是文学派的作家没有一个人能写出他们主张的有思想有文学性的作品),但相反本格派的优秀作家很多。7 |4 P6 a* Z2 b& _/ y1 @
    两边反差太大,估计文学派的日子也不好过,恼羞成怒(个人看法),然后文学派通过抜打座谈会”讽刺本格派“只是凭借低级的侦探小说被发行量大的杂志登载,除了畅销一无是处之类的家伙,而杂志之所以这么做只是处于经济的考虑,而本格派大多都是这种人”,抜打座谈会”里的大坪砂男、宮野村子、高太郎、永瀬三吾、氷川瓏、本間田麻誉等几人应该都属于文学派。
    1 b+ {) K, t  o! S接下来应该是《新青年》刊登了抜打座谈会”里文学派的主张和讨论(看情形《新青年》应该是亲文学派的),而后江户川乱步在《宝石》发表了《评论「抜打座談会」》的文章(这样看来《宝石》杂志社应该是支持本格派的)。
    $ o4 N9 ^7 w2 ^0 q0 ]接下来的事件你发的内容中都有了。随后《新青年》休刊应该是导致文学派衰退的一个比较重大的原因了,应该是没有发布主张的平台了。
    3 f7 H# L' p. `0 u9 k9 N随后一个重要的人物松本清张登场了,松本清张的小说被定义为社会派,正是由于松本清张的出现导致当时的本格派一下子没落了。而其实松本清张的小说一定程度上符合了原来文学派的一部分定义,不知道这能不能算是文学派的变相胜利?但其实社会派的这个说法的出现其实等于完全断送了文学派的说法了。所以社会派能否看做是文学派主张的一个新变种?或者也可以说两者是两个派别?这个我觉得就是仁者见仁智者见智的看法了。# T/ V. K$ o% k. h5 T: m
    7 n1 Q; I# G, C# q
    + `) k# z; a  _' K1 w. L

    ' a3 i5 z. |# Q7 W
    , B5 ~) |+ g/ G7 ]/ Q
    以下是网上搜到的资料,不知道是否正确,完全根据这个资料做出的一些推测和看法。
    ( d' B) a9 u2 [% v0 T. h3 b' j2 i) z) A. r' L

    - x: x9 C: ?+ B* d+ K/ p' }+ u; n5 M: S
    > 本格派と文学派の論争があり
    / O& H, R4 g4 s1 l3 a, q& |" [5 o  V> それが新青年と宝石の雑誌編集部の争いとなって# ~7 C" F8 H' j* B5 y+ B" |
    ! ]6 W  r; C9 W$ N9 e6 }
    > のち
      s/ [3 Z& r! {, w, t) }4 D" E> 新青年の休刊で文学派は一気に勢いを無くし
    $ m( _, `2 [& M+ s+ Y> 衰退した、ということなのですが0 i9 M7 ^1 r% }
    $ F# X5 n4 e  m- J2 K: Q5 w( }# W/ Q
    これは昭和25年に起きた「抜打座談会事件」の経緯かと思いますが、本格派と文学派の論争というのはその時に始まったものではなく、さらに15年も前の昭和10年に「ぷろふいる」誌上で起きた甲賀三郎と木々高太郎の論争に端を発します。* y% j7 A9 y5 |3 X* C) [
    8 e2 c5 a! t5 s
    簡単にまとめると
    ! o7 {, X1 w* z+ S2 u
    # L$ S: i% @2 G. ]4 u: [甲賀6 z; h- X' S/ M0 x* N
    「探偵小説は所詮は娯楽小説なんだから、芸術とかを考える必要はない。そんなことは別の小説にやらせとけばいいんだ」+ L0 X) g1 D% y$ H; q; X  r+ T: _" q
    8 u# o  y3 N# e' r6 w( z
    木々
    2 c8 T. j  T8 V/ ?2 m' J  o「そんなことはねぇ!探偵小説はその精髄に至れば立派な芸術小説となるんだよ」
    0 q/ h& A$ S# P' q: P1 Q3 b" }. ]5 _" P2 m; D/ S+ A
    という論争です。, Y. @) n/ O0 s8 _. [
    木々高太郎は翌年の『人生の阿呆』で探偵小説作家として初めての直木賞作家となるなど当時大変に評価の高かった人で、流行作家へのひがみでも売れている作家へのやっかみでも、ましてや大ヒット編集部へのあてつけで論争したわけでもないです。
    9 \1 p( X  ]# v/ {" p7 bなお、余談ですが「抜打座談会事件」当時の「宝石」誌も「新青年」ほどではないにしろ、経営はかなり悪化しており、お世辞にも大ヒットといえるような状態ではないです。4 G7 n* `& q" ~8 c  e/ E

    / x2 z  i3 T" O% C9 V8 t8 j) Hこの「探偵小説だって芸術に成り得る」というのが文学派の主張ですが、あくまでも主張であり、思想であって実践ではないです。こういう理念のもとで作品を書くべきだということであり、では実際に文学派の作家がその理論に合致した作品をたくさん発表したかというと、そういうわけでもないです。
    4 v5 J  O/ R) Y: c0 a# g3 Nこれは本格派の側にも言える話で、本格派の中心人物は甲賀三郎でしたが、戦前は本格派なんて全く売れなかったので短編以外は本格浜作品は殆ど書かず、戦後に書かれた代表作である『支倉事件』は実録犯罪小説であり、文学的にも優れた作品です。文学派的作品を書いていないわけでは全く無いです。あくまでもそうあるべきだという主張です。
    : h$ k1 ~8 {5 a. e6 ]
    4 _' j1 j  }- U! O7 X6 Zただ、はっきり言ってしまえば文学派の主張は理想論ですから、その理想を現実に移すには大変な力量が必要です。しかし、当時の文学派にはそんな力量のある作家はいなかったというに過ぎません。文学派と本格派のどちらか正しいとかどちらが優れているという話ではなく、当時の文学派には優れた作家は少なく、本格派には優れた作家が多かったというだけの話です。. F- {6 |+ J4 R" O

    & O. y  l9 n! `しかし、
    * L0 W8 k) p# \  t, {0 W6 Y7 r* ^1 v' b- D' R" i. ~0 C
    > 新青年の休刊で文学派は一気に勢いを無くし& [5 E- P# E; @2 k5 }
    > 衰退した、ということなのですが
    ) p3 @$ g  N  w2 v3 X* n6 \, ^; Y) a; p4 r% @
    というわけではありません。この「抜打座談会論争」は座談会を掲載した「新青年」が、そのわずか3ヶ月後に休刊してしまったため、文学派側の主張を述べる場がなくなってしまい、終焉したわけですが、その数年後に、
    , q# ], n; Q  P4 {: a& D* f% @6 d# O1 H: I; Y% B
    > リアリティのない名探偵モノや
    ' t- _' D0 I6 e> 表面的なエログロ、ショッキングな殺人シーンで
    5 ^! S$ g6 z, c$ F! X6 x> 売れたら勝ちで下品に儲ける作家に対し
    ) n6 z9 ~' s" ~8 }- h1 f1 Z>
    $ X# r; v9 i/ E3 O> 等身大の主人公と作品の社会性について
    0 m. W: S  q7 N! ]. h) k> 訴えてたらしいようですが
    ; X) x, I; W, Z, ^7 D% R% H" V. a( u4 m2 ]# S3 h
    という文学派の主張を実践できる大作家が登場します。その名を松本清張といいます。松本清張の作品はまさに文学派が探偵小説に対して提示した主張の実践と言ってよく、文学派がどういう作品を目指したかは清張の作品を読めば一目瞭然と言えます。! b3 m8 R( f. ?5 G; [+ S3 p
    清張作品は日本のミステリ界を席巻し、その概念を根本から変え、一時期は従来の本格派の作品をほぼ駆逐してしまいました。結局、日本ミステリ史的に見れば文学派は衰退どころか完勝したと言って良いかと思います。
    % b; |% T* {( O- P" P, `2 z現在からみると当時の論争がどうにも的外れに見えるのは、松本清張の登場によって大きく変容してしまったミステリの視点から見ているからでしょう。松本清張の登場を促したという点から見れば、あの論争にも十分に意味はあったろうと思いますが。
    0 [  [  o( k$ d6 ~) K/ v' e4 D, C# O; E
    ちなみに夢野久作は本格派・文学派論争とはほぼ無関係です。4 x# Y2 x- s* L, l
    % Y4 f  ]) d# A% Q/ w
    P.S.
    , ~7 ]8 q* X. j3 k> 大衆小説 VS 純文学論争8 o- e0 g. C: n) L, q
    > の推理小説版だったのでしょうか
    ; s( ~% g6 T7 Z, t; z2 I/ O3 A' J4 }: @* w) M3 }; c
    本質的には少し違います。
    - M4 w+ c) \+ @7 k  b( ?
    ' C" l1 p$ _/ A7 [当時は純『文学』と大衆『文芸』は相容れない異なるものとされていました。そして探偵小説は文学たるべきか、文芸たるべきか、どちらが作品として良くなるのかという議論と言えます。! }5 F; }+ E( _9 o# A
    ただし、ここには文学と文芸のどちらとも成り得る作品の存在という視点が欠如しています。両者の間にあるという意味の「中間小説」という概念が登場するのは戦後になってからです。: o% `, h# N; W2 W9 J
    現代では文学と文芸は明確に線引されているわけではなく、作品に含有する要素とみなされるのが一般的です。この2つが相反しないという前提に立つのであれば、本格派と文学派の違いは結局好みの違いに還元されてしまい、当時と現在では議論の意味は異なってくるかと思います。
    % ~2 ^: ?4 W3 y/ N, ~3 ^* {. h
    5 z( m9 {5 K8 M) F+ n4 x* k
    ' ~8 M; O8 y! u! X8 i- F( m; ^
    $ R# P. C/ p, V. }# X( r! g2 Y
    8 V4 b& \8 I" X3 `* h
    9 p; M/ n& m: [( w$ `

    3 i# k  A6 X( U- Z* s" I
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-6-20 21:27
  • 签到天数: 726 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    535

    回帖

    587

    积分

    水晶金字塔

    积分
    587
    UID
    38157
    元宝
    1565 个
    金币
    2657 枚
    热度
    120 ℃
    魅力
    12 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2015-2-10 22:45:11 | 显示全部楼层
    技术贴啊。在下只是觉得好看不好看,灌水不灌水。搞得清流派的可能只有社会派,叙述性诡计等。至于变格,本格乃至新本格实在是没搞清其定义。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

    本版积分规则

    Archiver|手机版|推理书库

    GMT+8, 2025-4-4 10:27 , Processed in 0.151281 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表