有没有看英文原版小说的同学

shmily1990 · 发表于 2015-3-21 16:08:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册关闭

×

本帖最后由 shmily1990 于 2015-3-21 18:18 编辑

苦逼腐国留学党一名~
有的时候喜欢的欧美作家出了新书，等国内翻译出版不知道要何年何月，买书也不方便，就干脆硬啃英文原版了。最近刚啃了迪弗新书the skin collector.
略觉得借了人骨拼图 the bone collector的噱头.
有没有在相似情形的书友啊？求交流~

夏天 · 发表于 2015-3-21 16:13:40

反正我看不懂，英文资源还是蛮多的。

shmily1990 · 发表于 2015-3-21 16:19:08

ゞ留住光阴、发表于 2015-3-21 16:13
反正我看不懂，英文资源还是蛮多的。

嗯嗯，其实国外电子书资源也是特别多，比较著名的作者基本出版当天就能下载。
反正切身体会是侦探小说，尤其是偏惊悚的真的是很流行

123r · 发表于 2015-3-21 16:39:09

倒是有些冷门小说无法找到，甚是遗憾

shmily1990 · 发表于 2015-3-21 16:47:09

123r 发表于 2015-3-21 16:39
倒是有些冷门小说无法找到，甚是遗憾

是指知名度低的作者么？
感觉有的以前的大师作品（阿婆绝对除外）反而不好找，尤其是短篇合集

123r · 发表于 2015-3-21 17:58:31

shmily1990 发表于 2015-3-21 16:47
是指知名度低的作者么？
感觉有的以前的大师作品（阿婆绝对除外）反而不好找，尤其是短篇合集

对，圈子里称为幻之名作，米斗篷出了一些
对了，如果你能找到一些冷门书扫描的话那真是再好不过了

锯子的说 · 发表于 2015-3-23 12:41:09

看原版太累了,而且很容易出现不太懂的地方..
我之前在书摊找了本英文的天使与魔鬼看,里面各种艺术家啊流派啊作品啊简直快疯了,还有反物质什么的....
不过天使用"枪"刺穿女人那段一看就懂,因为和老滚4里某书的内容差不多ww女仆给主人擦枪什么的

marriweather · 发表于 2015-4-3 23:33:33

买过原版，但英语真心略渣，坚持了几页去买了译本来参考QAQ

账号		自动登录	找回密码
密码			注册关闭

[闲谈灌水] 有没有看英文原版小说的同学

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

终身成就勋章

书库精英勋章

书库管理团队

论坛支持者勋章